[Куплет 1]
Я чувствую, что тебе грустно
Как дождю, что льёт из облаков
Я умоляю тебя, хватит плакать
Пока твои слёзы не закончились
Я знаю, что ты страдала
Слишком много и слишком долго
[Припев]
И я, я всегда буду хранить и оберегать тебя
В этом городе ты не будешь ничего бояться
Я всегда буду хранить и оберегать тебя, знай
Больше ты никогда не будешь одна
[После припева]
Ла-ла-ла ла-ла
Я буду оберегать тебя
Ла-ла-ла ла-ла
Ла-ла-ла ла-ла
Я буду оберегать тебя
Ла-ла-ла ла-ла
[Инструментальный проигрыш]
Я вижу, ты беззаботна
Словно птицы в небесах
Я желаю быть с тобой, позволь же исправить
Твои сломанные крылья, и ты полетишь
Ведь ты знаешь, что эта любовь
Может унести нас высоко-высоко к небесам
[Припев]
И я, я всегда буду хранить и оберегать тебя
В этом городе ты не будешь ничего бояться
Я всегда буду хранить и оберегать тебя, знай
Больше ты никогда не будешь одна
[После припева]
Ла-ла-ла ла-ла-лааа
Ла-ла-ла ла-ла-лааа
Ла-ла-ла ла-ла-лааа
Ла-ла-ла ла-ла-лааа
[Припев]
И я, я всегда буду хранить и оберегать тебя
В этом городе ты не будешь ничего бояться
Я всегда буду хранить и оберегать тебя, знай
Больше ты никогда не будешь одна, одна, одна
[После припева] x2
Ла-ла-ла ла-ла-лааа
Ла-ла-ла ла-ла-лааа
Ла-ла-ла ла-ла-лааа
Ла-ла-ла ла-ла-лааа
Everytime our eyes meet
I can always feel your heart beat
Everytime
we touch
There can never be too much
I knew there I will love you
And you will love me too
For know until forever
We meant to be together
[Refrain] x2
When you came and set me free
I was broken and lonely
Baby
when you came to me
Love was just a memory
Can forget the sunset
Baby when we first met
Flying in the red light
I loved you from the first sight
You were beautiful and wild
I was felt like a child
From now until forever
We meant to be together.
[Refrain] x2
When you came and set me free
I was broken and lonely
Baby
when you came to me
Love was just a memory
Каждый раз, когда встречаются наши глаза
Я всегда чувствуюю биение твоего сердца
Каждый раз, когда мы прикасаемся друг к другу
Нам всегда мало друг друга
Я знаю, я буду любить тебя
И ты полюбишь меня
С этих пор и до нашего конца
Нам суждено быть вместе
[Припев] x2
Пока ты не пришла и не дала мне свободу
Я был сломлен и одинок
Милая, в тот момент, когда ты пришла в мою жизнь
Любовь для меня была лишь воспоминанием
Я не забуду восход солнца
В тот день, когда мы впервые встретились
Летая в облаках
Я полюбил тебя с первого взгляда
Ты была прекрасна и свободна
Я был как ребенок
С этих пор и до нашего конца
Нам суждено быть вместе
[Припев] x2
Пока ты не пришла и не дала мне свободу
Я был сломлен и одинок
Милая, в тот момент, когда ты пришла в мою жизнь
Любовь для меня была лишь воспоминанием
Morandi Everytime we touch
]]>Bella.. (in Río in Río)
Te dize que no esta noite..
(in Río in Río in Río)
Quero sua corpo.. (in Río in Río in Río)
Me está tipiendo que lo toque.. (in Río in Río in Río)
She makes my heart go la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la
La la la la la la
She makes my heart go…
Baby’s dancin’ like
She’s a carnival
She rings my bell like
(Like a picky tongue)
Let’s do it right now
Let’s do it like in Río (in Río in Río
in Río)
Her body’s movin’ like
She’s about to break
‘Cause of that she’s wavin’ like a snake
She’s all over me
Shakin’ it like in Río (in Río in
Río)
She makes my heart go la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la
La la la la la la
(in Río in Río in Río)
She makes my heart go la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la
La la la la la la
(in Río in Río in Río)
They call her Miss Brown
I don’t know what they mean
But she turns me on
Like a sex machine
I love that body
She says she’s from Miami (Miami)
So yammy (so yammy)
She says Welcome to my San Patrón
And the drum’s tick-tin’ Pa Ram Pa Pam
I blinked one time — the clothes were gone
I blinked two times — the game is on
She says: Let’s do it right now
Let’s do it like in Río (in Río in Río
in Río)
Play her summer and she goes bananas
She wants to be the thing of a la das bayanas
These girls are killin’
Mira
She raise my flag like porta bandeíra
She’s all over me
Shakin’ it like in Río (in Río in Río
in Río)
She makes my heart go la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la
La la la la la la
(in Río in Río)
She makes my heart go la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la
La la la la la la
(in Río in Río in Río)
Bella..
Te dize que no esta noite..
Quero sua corpo..
Me está tipiendo que lo toque…
Красавица.. (в Рио в Рио в Рио)
Ты говоришь, что этой ночью вечером. (в Рио в Рио в Рио)
Я хочу твоё тело.. (в Рио в Рио в Рио)
Прикосновение к нему как удар током.. (в Рио в Рио в Рио)
Из-за неё моё сердце поёт ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла
Ла ла ла ла ла ла
Она заводит моё сердце
Красавица танцует словно
Она — карнавал
Её голос звучит
(Как прикосновение языка)
Давай сделаем это сейчас
Давай сделаем это как в Рио (в Рио в Рио в Рио)
Её тело двигается словно
Она вот-вот остановится
Она извивается как змея
Она вся на мне
Она трясет своим телом как в Рио (в Рио, в Рио)
Из-за неё моё сердце поёт ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла
Ла ла ла ла ла ла
(в Рио в Рио в Рио)
Из-за неё моё сердце поёт ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла
Ла ла ла ла ла ла
(в Рио в Рио в Рио)
Они называют её Мисс Загар
Не знаю, что они имеют в виду
Но она заводит меня
Как секс-машина
Мне нравится её тело
Она говорит, что она из Майами (Майами)
Так вкусно (так вкусно)
Она приветствует меня San Patrón
И басы бьют па рам па пам
Я моргнул один раз — одежды уже нет
Я моргнул второй — игра началась
Она сказала «Давай сделаем это сейчас»
Давай сделаем это как в Рио (в Рио в Рио в Рио)
Играй с нем летом — она соёдет с ума
She wants to be the thing of a la das bayanas
Это девочка разит наповал
Мира
She raise my flag like porta bandeíra
Она вся на мне
Она трясет своим телом как в Рио (в Рио, в Рио)
Из-за неё моё сердце поёт ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла
Ла ла ла ла ла ла
(в Рио в Рио)
Из-за неё моё сердце поёт ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла
Ла ла ла ла ла ла
(в Рио в Рио в Рио)
Красавица..
Ты говоришь, что этой ночью вечером.
Я хочу твоё тело..
Прикосновение к нему как удар током…
[Refrain]
Midnight Train,
Take me away!
Midnight Train,
Just find a place for me
to stay!
Midnight Train,
I’m leaving just the way I came
Take me away from all this pain,
Midnight train,
Take me away!
[Verse 1]
It’s over, I’m leaving, Goodbye now
Yesterday I was ready to die for you
But now, I don’t know…
Cause you promissed, to love me forever
And you promissed, we’ll always be dancing together,
But now I dance alone, I dance alone
I dance alone!
[Refrain]
Midnight Train,
Take me away!
Midnight Train,
Just find a place for me
to stay!
Midnight Train,
I’m leaving just the way I came
Take me away from all this pain,
Midnight train,
Take me away!
[Verse 2]
I dare you, walk into the open
Leave your ego behind no,
My heart is already broken!
It’s time now,
To show the cards we hide from ourselves now
We said «all in»
But we’re the deffinition of «Bluffin»!
Tell me babe what would you do,
If you were me, and I were you?
[Refrain]
Midnight Train,
Take me away!
Midnight Train,
Just find a place for me
to stay!
Midnight Train,
I’m leaving just the way I came
Take me away from all this pain,
Midnight train,
Take me away!
Midnight train
Midnight train
Take me away
[Припев]
Полуночный поезд,
Увези меня прочь!
Полуночный поезд,
Просто найди мне место, где я мог бы остаться!
Полуночный поезд,
Я схожу со своего пути
Увези меня от всеё этой боли
Полуночный поезд,
Увези меня прочь!
[Куплет 1]
Всё кончено, я уезжаю, пока
Еще вчера я был готов умереть за тебя
Но сейчас, я не знаю
Ведь ты обещала любить меня всегда
И обещала, что мы всегда будем танцевать вместе
Но сейчас я танцую один, я танцую один
Я танцую один!
[Припев]
Полуночный поезд,
Увези меня прочь!
Полуночный поезд,
Просто найди мне место, где я мог бы остаться!
Полуночный поезд,
Я схожу со своего пути
Увези меня от всеё этой боли
Полуночный поезд,
Увези меня прочь!
[Куплет 2]
Я бросаю вызов тебе, входи, открыто
Оставь своё самолюбие в прошлой жизни
Моё сердце уже сломано!
Пришло время
Открыть карты друг другу
Мы говорили «ва-банк»*
Но это был очевидный блеф
Скажи, красавица, что ты будешь делать
Если бы ты была мной, а я — тобой
[Припев]
Полуночный поезд,
Увези меня прочь!
Полуночный поезд,
Просто найди мне место, где я мог бы остаться!
Полуночный поезд,
Я схожу со своего пути
Увези меня от всеё этой боли
Полуночный поезд,
Увези меня прочь!
Полуночный поезд
Полуночный поезд
Увези меня прочь!
*all in — карточный термин, в покере означает игру на все имеющиеся средства, то есть игра ва-банк
]]>I wanna know what you’re doing to me
I wanna know what are you doing,
baby
‘Cause you give me the feeling tonight
That I wanna, wanna hold you so tight
Give me love, give me passion, baby
I’m giving you everything that you need
I could do anything for you, ma’
I’d move to Africa
Me a go a tell it right
Di gal is dynamite
Me wanna take a bite
Las do it the chacka-like
Just me and you tonight
(Bang, Bang, Bang)
(Aaaa) Mali khala
Na Mali dansa
Kushaya Afrika
(Aaaa) Mali khala
Za thandana
Kushaya Afrika
Me a go fallin’ in love
You a go messin’ arround
Eye on eye, I’m sure you lie
Gimme that lovin’ tonight
I wanna know what you’re doing to me
I wanna know what are you doing,
baby
‘Cause you give me the feeling tonight
That I wanna, wanna hold you so tight
Give me love, give me passion, baby
I’m giving you everything that you need
I could do anything for you, ma’
I’d move to Africa
Я хочу знать, что ты со мной делаешь,
Я хочу знать, что ты со мной делаешь, красавица
Потому что из-за тебя я чувствую сегодня,
Что хочу так сильно тебя обнять,
Подари мне любовь и страсть, красавица,
Я даю тебе все, что тебе нужно,
Я всё бы для тебя сделал, дорогая,
Я перебрался бы в Африку.
Я, мне нужно тебе кое-что сказать,
Ты такая взрывная,
Я хочу укусить тебя,
Давай сотворим что-нибудь такое.
Только я и ты сегодня ночью.
(Бум, Бум, Бум)
(Аааа) Мали
Мали танцует
Взрывная Африка.
(Аааа) Мали
Танцы
Взрывная Африка.
Я влюбляюсь,
Ты меня запутываешь.
Я смотрю тебе в глаза, ты обманываешь.
Подари мне свою любовь сегодня ночью
Я хочу знать, что ты со мной делаешь,
Я хочу знать, что ты со мной делаешь, красавица
Потому что из-за тебя я чувствую сегодня,
Что хочу так сильно тебя обнять,
Подари мне любовь и страсть, красавица,
Я даю тебе все, что тебе нужно,
Я всё бы для тебя сделал, дорогая,
Я перебрался бы в Африку.
Hey, I feel, I feel so god
‘Cause it feels just like it should, yeah!
I, I feel, I feel so right
I will rock the world tonight!
I’m born to be wild, it’s in my DNA,
I never stop, go all the way.
I will rock your world tonight!
I’m natural high, you see it in my eyes,
My love will give… give you butterflies,
I will rock your world tonight!
I close my eyes…
Hey, I feel,I feel so god
‘Cause it feels just like it should, yeah!
I, I feel, I feel so right
I will rock the world tonight!
I never thought that I would ever cross the line
`Cause in essence was so
divine
I will rock your world tonight
This magical place is full of energy
I’m ready now, just look at me
I will rock your world tonight
I close my eyes…
Hey, I feel,I feel so god
‘Cause it feels just like it should, yeah!
I, I feel, I feel so right
I will rock the world tonïght!
Hey, I feel, I feel so good… x2
Эй, я чувствую себя так хорошо
Потому что я чувствую себя как нужно, да
Я, я чувствую себя так здорово
Я растрясу этот мир сегодня вечером
Я рождён свободным, это в моей ДНК
Я не остановлюсь, пройду весь путь
Я раскачаю твой мир сегодня ночью
Я — то что надо, ты видишь это в моих глазах
Моя любовь одарит тебя… бабочками
Я раскачаю твой мир сегодня ночью
Я закрываю глаза
Эй, я чувствую себя так хорошо
Потому что я чувствую себя как нужно, да
Я, я чувствую себя так здорово
Я растрясу этот мир сегодня вечером
Я никогда не думал, что переступлю черту
Потому что по существу она просто божественна
Я раскачаю твой мир сегодня ночью
Это волшебное место полно энергии
Я готов сейчас, просто взгляни на меня
Я раскачаю твой мир сегодня ночью
Я закрываю глаза
Эй, я чувствую себя так хорошо
Потому что я чувствую себя как нужно, да
Я, я чувствую себя так здорово
Я растрясу этот мир сегодня вечером
Эй, я чувствую себя так хорошо… x2
Beautiful sunrise in your eyes
Burning like a flame.
Beautiful colors inside me
Calling out your name!
You came down on me
Like a summer rain,
Wearing nothing but your love…
I can’t explain the shivers I get when you call my name,
Brighting rainbows on my soul.
Beautiful sunrise in your eyes
Burning like a flame.
Beautiful colors inside me
Calling out your name!
She blown me away
Like an ocean storm,
And she move her lips to say:
“Don’t be afraid”.
Here I am, lost in you eyes
To be found again,
Cause you’ve changed my life today…
Beautiful sunrise in your eyes
Burning like a flame.
Beautiful colors inside me
Calling out your name!
Чудесный восход солнца в твоих глазах
Пылает, словно огонь.
Чудесные цвета внутри меня
Выкрикивают твое имя!
Ты снизошла ко мне,
Как летний дождь,
Одетая лишь в свою любовь…
Я не могу объяснить, почему дрожу, когда ты зовешь меня,
Зажигая радугу в моей душе.
Чудесный восход солнца в твоих глазах
Пылает, словно огонь.
Чудесные цвета внутри меня
Выкрикивают твое имя!
Она несет меня как,
Штормовой ветер в океане,
И ее губы шевелятся, чтобы сказать:
«Не бойся».
А вот и я — утонувший в твоих глазах,
Чтобы снова найтись,
Потому что ты изменила мою жизнь сегодня
Чудесный восход солнца в твоих глазах
Пылает, словно огонь.
Чудесные цвета внутри меня
Выкрикивают твое имя!
I saw you crying yesterday
Just let me wide those tears away
I`ll be your sun after the rain
I`ll make sure you`ll never feel the pain again…
Baby close your eyes and come with me…
In my world of dreams where love is free…
Come and hold my hand let`s get away
From this crazy world we livin` in today
Today i saw your pretty smile
It made me feel like I`m alive
You change my life forever babe`
And i`m shure I`ll never feel the same
again…
Baby close your eyes and come with me…
In my world of dreams where love is free…
Come and hold my hand let`s get away
From this crazy world we livin` in today
Baby close your eyes and come with me…
In my world of dreams where love is free…
Come and hold my hand let`s get away
From this crazy world we livin` in today
Baby close your eyes…
In my world of dreams…
Come and hold my hand…
From this crazy world we livin` ?n today…
(Romanian — румынский)
Ieri te-am v?zut pl?ng?nd
Las?-m? doar s? alung lacrimile acelea
Am s? fiu soarele t?u de dup? ploaie
Am s? m? asigur c? nu ai s? mai simti durere niciodat?…
Baby ?nchide ochii si vino cu mine…
In lumea mea de vise unde iubirea e liber?…
Vino si ia-m? de m?n? hai s? fugim
Din lumea asta nebun? ?n care tr?im
Azi ti-am v?zut frumosul z?mbet
M-a f?cut s? simt c? tr?iesc
Mi-ai schimbat viata pentru totdeauna iubito
Si sunt sigur c? nu am s? mai simt asta niciodat?
Baby ?nchide ochii si vino cu mine…
In lumea mea de vise unde iubirea e liber?…
Vino si ia-m? de m?n? hai s? fugim
Din lumea asta nebun? ?n care tr?im
Baby ?nchide ochii si vino cu mine…
In lumea mea de vise unde iubirea e liber?…
Vino si ia-m? de m?n? hai s? fugim
Din lumea asta nebun? ?n care tr?im
Baby ?nchide ochii…
In lumea mea de vise…
Vino si ia-m? de m?n?
Din lumea asta nebun? ?n care tr??m…
Я видел тебя плачущей вчера
Просто позволь мне вытереть эти слёзы.
Я буду твоим солнцем после дождя,
И поверь, никогда не причиню тебе боли…
Малыш, закрой глаза и пойдём со мной
В мой мир мечты, где любовь свободна…
Пойдём, возьми меня за руку, давай сбежим
Из этого безумного мира, где мы сейчас
Сегодня я увидел твою прекрасную улыбку,
И благодаря ей я почувствовал, что жив,
Ты навсегда изменила мою жизнь, малышка,
И я уверен, что никогда больше не почувствую ничего подобного…
Малыш, закрой глаза и пойдём со мной
В мой мир мечты, где любовь свободна…
Пойдём, возьми меня за руку, давай сбежим
Из этого безумного мира, где мы сейчас
Малыш, закрой глаза и пойдём со мной
В мой мир мечты, где любовь свободна…
Пойдём, возьми меня за руку, давай сбежим
Из этого безумного мира, где мы сейчас
Малыш, закрой глаза…
В мой мир мечты…
Пойдём, возьми меня за руку…
Из этого безумного мира, где мы сейчас
Моранди
]]>