Oceana — Перевод песен

Oceana — Over You

Fri, 26 Jan 2018 14:34:30 +0000

Песня Осеаны Мальманн Over You вышла 26 января 2018 года. Композиция войдёт в альбом «Can’t Stop Thinking About You». Примечательно, что клип на песню снимался в том числе в Москве. В нём Oceana танцует ночью на Красной площади на фоне светящегося Храма Василия Блаженного и стен Кремля

Oceana — Over You

]]>

Oceana Endless Summer

Sat, 12 May 2012 10:34:54 +0000

Официальная песня Чемпионата Европы по футболу 2012 в Польше и Украине. Евро 2012

Endless Summer

Endless summer, oh, oh, oh, oh,
yeh, yeh, yeh, yeh, yeh
Endless summer, oh, oh, oh, oh,
yeh, yeh, yeh, yeh, yeh

Moving up, moving down, keep on turning up the sound
We gonn party in the sun
Catch the feeling have some fun
Moving up, moving down, let your love shine all around
You’re gonna be my number one
Make my heart beat like a drum
Like a drum, drum,
Moving up, moving down
You make me jump, jump
Let your love shine all around
Like a drum, drum,
Make my heart beat like a drum
Like a drum, drum,

Endless summer, oh, oh, oh, oh,
yeh, yeh, yeh, yeh, yeh
Endless summer, oh, oh, oh, oh,
yeh, yeh, yeh, yeh, yeh

Like a drum, drum,
Moving up, moving down
You make me jump, jump
Let your love shine all around
Like a drum, drum,
Make my heart beat like a drum
Like a drum, drum,
You’re gonna be my number one
Make my heart beat like a drum
Like a drum, drum,

Endless summer, oh, oh, oh, oh,
yeh, yeh, yeh, yeh, yeh
Endless summer, oh, oh, oh, oh,
yeh, yeh, yeh, yeh, yeh

Бесконечное лето

Бесконечное лето о о о о
да да да да да
Бесконечное лето о о о о
да да да да да

Двигайся вперёд, назад, двигайся под ритм музыки
Мы будем отрываться под солнцем
Ловить чувства, веселиться
Двигайся вверх, вниз, пусть твоя любовь сияет всем
Ты будешь моим номером один
Пусть моё сердце бьется как барабан
Как барабан, барабан
Двигайся вперёд, назад
Я прыгаю и скачу
Озари всех своей любовью
Сердце бешено колотится
Моё сердце бьется словно барабан
Словно барабан, барабан

Бесконечное лето о о о о
да да да да да
Бесконечное лето о о о о
да да да да да

Словно барабан, барабан
Двигайся вперёд, назад
Я прыгаю и скачу
Озари всех своей любовью
Сердце бешено колотится
Моё сердце бьется словно барабан
Словно барабан, барабан
Ты будешь моим номером один
Пусть моё сердце бьется как барабан
Как барабан, барабан

Бесконечное лето о о о о
да да да да да
Бесконечное лето о о о о
да да да да да

]]>

Oceana Cry cry

Fri, 05 Jun 2009 08:04:53 +0000

Cry cry

When she was a young girl
She used to play with me
I was her best friend
We were inseparately
We loved to ride our bikes
Playing hide and seek
Sneaking all the night
Dancing in the street
I look back at the time
Now i realise
She loved to play with fire
I should have seen it in her eyes
I should have seen it in her eyes

[Refrain x2]
Deep inside
You cry cry cry
Don’t let your hopes
Die die die uuh

Naaana-naaana, nananaa
Naaana-naaana, nananaa

She fell in love for the first time
He was older than her
Then he made her do things
First she wouldn’t dare
She left everything behind
Couldn’t find a place
Running through the night
Losing all her faith
She drugs away the pain
Turning off her lights
But still she makes her see like everything’s alright
Like everything’s alright

[Refrain x3]
Deep inside
You cry cry cry
Don’t let your hopes
Die die die uuh

Naaana-naaana, nananaa
Naaana-naaana, nananaa

Плачешь, плачешь

Когда она была девочкой
Она играла со мной
Я была её лучшей подругой
Мы были неразлучны.
Мы любили кататься на велосипеде
Играть в прятки
Ускользать из дома по ночам
Танцевать на улице
Я вспоминаю это время
Сейчас я понимаю
Она любила играть с огнем
Мне следовало увидеть это в ее глазах
Мне следовало увидеть это в ее глазах

[Припев x2]
Глубоко внутри
Ты плачешь, плачешь, плачешь
Не позволяй своим надеждам
Умирать [x3] У-у

Нaaaнa-нaaaнa, нaнaнaa
Нaaaнa-нaaaнa, нaнaнaa

Когда она впервые влюбилась
Он был старше, чем она
Затем он научил её делать такие вещи
На которые она раньше не решилась бы
Она оставила все позади
Не могла найти себе место
Убежав ночью
Потеряв веру
Она кололась, чтобы заглушить боль
Из-за чего она угасла
Но она еще заставляет себя верить в то, что всё хорошо
Как будто всё хорошо

[Припев x2]
Глубоко внутри
Ты плачешь, плачешь, плачешь
Не позволяй своим надеждам
Умирать [x3] У-у

Нaaaнa-нaaaнa, нaнaнaa
Нaaaнa-нaaaнa, нaнaнaa

Осеана Край край

]]>