One Direction — Перевод песен

One Direction Story of my life

Fri, 08 Nov 2013 11:31:59 +0000

Story of my life

Written in these walls are the stories that I can’t explain
I leave my heart open but it stays right here empty for days

She told me in the morning she don’t feel the same about us in her bones
It seems to me that when I die these words will be written on my stone

And I’ll be gone gone tonight
The ground beneath my feet is open wide
The way that I been holdin’ on too tight
With nothing in between

The story of my life I take her home
I drive all night to keep her warm and time
Is frozen (the story of, the story of)
The story of my life I give her hope
I spend her love
until she’s broke inside
The story of my life (the story of, the story of)

Written on these walls are the colors that I can’t change
Leave my heart open but it stays right here in its cage

I know that in the morning
I’ll see us in the light upon your ear
Although I am broken, my heart is untamed still

And I’ll be gone gone tonight
The fire beneath my feet is burning bright
The way that I been holdin’ on so tight
With nothing in between

And I been waiting for this time to come around
But baby running after you is like chasing the clouds

The story of my life I take her home
I drive all night to keep her warm and time
Is frozen
The story of my life I give her hope (give her hope)
I spend her love
until she’s broke inside
(until she’s broke inside)
The story of my life (the story of, the story of)
The story of my life
The story of my life (the story of, the story of)
The story of my life.

Такая вот история

На этих стенах написаны истории, которые я не могу объяснить.
Я открыл своё сердце, но время идёт, а оно всё ещё остаётся пустое.

Она сказала мне поутру, что не так сильно уверена в нас.
Кажется, когда я умру, эти слова будут на моём надгробном камне.

И я уйду, уйду сегодня ночью,
Земля ушла из-под моих ног.
Я слишком сильно держался
За пустоту, что была подо мной.

Такая вот история: я провожаю её домой,
Рулю всю ночь, чтобы ей было тепло, и время
Останавливается (история, история).
Такая вот история: я даю ей надежду,
А затем растрачиваю её любовь,
пока не разобью её сердце.
Такая вот история (история, история)

На этих стенах цвета, изменить которые я не могу.
Я открыл своё сердце, но время идёт, а оно всё ещё остаётся закрытым.

Я знаю, что утром
Увижу нас лежащими рядом в лучах солнца.
И хотя я сломлен, моё сердце еще свободно.

И я уйду, уйду сегодня ночью,
Под моими ногами пылает огонь.
Я слишком сильно держался
За пустоту, что была подо мной.

Я всё ждал, когда это время придёт.
Но, милая, гнаться за тобой — это всё равно, что гнаться за облаками.

Такая вот история: я провожаю её домой,
Рулю всю ночь, чтобы ей было тепло, и время
Останавливается.
Такая вот история: я даю ей надежду (даю ей надежду)
А затем растрачиваю её любовь,
пока не разобью её сердце.
(пока не разобью её сердце),
Такая вот история (история, история)
Такая вот история,
Такая вот история (история, история),
Такая вот история.

]]>

One Direction Best song ever

Fri, 26 Jul 2013 20:22:42 +0000

Best song ever

Maybe it’s the way she walked,
Straight into my heart and stole it
Through the doors and past the guards,
Just like she already own it
I said can you give it back to me,
She said never in your wildest dreams

And we danced all night to the best song ever
We knew every line now
I can’t remember
How it goes but I know that I won’t forget her
Cause we danced all night
to the best song ever

I think it went oh, oh, oh
I think it went yeah, yeah, yeah
I think it goes…

Said her name was Georgia Rose,
And her daddy was a dentist
Said I had a dirty mouth (I got a dirty mouth)
But she kissed me like she meant it
I said can I take you home with me,
She said never in your wildest dreams

And we danced all night to the best song ever
We knew every line now
I can’t remember
How it goes but I know that I won’t forget her
Cause we danced all night
to the best song ever

I think it went oh, oh, oh
I think it went yeah, yeah, yeah
I think it goes…

You know, I know,
you know I’ll remember you,
And I know, you know, I know you’ll remember me,
And you know, I know, you know I’ll remember you,
And I know, you know,
I hope
you’ll remember how we danced,
(yeah yeah yeah)
How we danced

1, 2, 1, 2, 3

And we danced all night to the best song ever
We knew every line now
I can’t remember
How it goes but I know that I won’t forget her
Cause we danced all night
to the best song ever
(we danced, we danced,
it goes something like)

We danced all night to the best song ever
We knew every line now
I can’t remember
How it goes but I know that I won’t forget her
Cause we danced all night
to the best song ever

I think it went oh, oh, oh
I think it went yeah, yeah, yeah
I think it goes….

Best song ever, it was the best song ever,
It was the best song ever, it was the best song ever

Лучшая песня

Возможно, всё из-за того, что она прокралась
Прямо к моему сердцу и унесла его
Сквозь закрытые двери и всю охрану,
Словно уже владеет им.
Я сказал, чтобы она его вернула,
На что она ответила, чтобы я даже не мечтал

И мы танцевали всю ночь под лучшую песню,
Мы знали каждую строчку,
сейчас я не могу вспомнить
Как она звучит, но я знаю, что не забуду её,
Потому что мы танцевали всю ночь
под самую лучшую песню.

Думаю, там звучало так: «О о о».
Думаю, она так звучала, да, да, да.
Думаю, она звучит…

Она сказала, что её зовут Джорджия Роуз,
И ее папа работает дантистом.
Она сказала, что я пошляк (пошляк),
Но поцеловала меня страстно.
Я спросил, не пойдет ли она со мной домой,
На что она ответила, чтобы я даже не мечтал.

Думаю, там звучало так: «О о о».
Думаю, она так звучала, да, да, да.
Думаю, она звучит…

Ты знаешь, что я знаю, что ты знаешь,
что я буду помнить тебя.
И я знаю, что ты знаешь, что я знаю, что и ты будешь помнить меня.
И ты знаешь, что я знаю, что ты знаешь, что я буду помнить тебя.
И я знаю, что ты знаешь…
Надеюсь,
ты будешь помнить, как мы танцевали,
(да, да, да)
Как мы танцевали

1, 2, 1, 2, 3

Думаю, там звучало так: «О о о».
Думаю, она так звучала, да, да, да.
Думаю, она звучит…

Самая лучшая песня, это была лучшая песня,
Это была самая лучшая песня, лучшая песня на свете.

]]>

One Direction One way or another (Teenage Kicks)

Thu, 28 Feb 2013 13:27:43 +0000

One way or another (Teenage Kicks)

One way or another I’m gonna find ya
I’m gonna getcha getcha getcha getcha
One way or another I’m gonna win ya
I’m gonna getcha getcha getcha getcha
One way or another I’m gonna see ya
I’m gonna meetcha meetcha meetcha meetcha
One day, maybe next week
I’m gonna meetcha, I’m gonna meetcha, I’ll meetcha

I will drive past your house
And if the lights are all down
I’ll see who’s around

One way or another I’m gonna find ya
I’m gonna getcha getcha getcha getcha
One way or another I’m gonna win ya
I’ll getcha, I’ll getcha
One way or another I’m gonna see ya
I’m gonna meetcha meetcha meetcha meetcha
One day, maybe next week
I’m gonna meetcha, I’ll meetcha

And if the lights are all out
I’ll follow your bus downtown
See who’s hanging out

One way or another I’m gonna lose ya
I’m gonna give you the slip, a slip of the lip or another
I’m gonna lose ya, I’m gonna trick ya, I’ll trick ya
One way or another I’m gonna lose ya
I’m gonna trick ya trick ya trick ya trick ya
One way or another I’m gonna lose ya
I’m gonna give you the slip

I’ll walk down the mall
Stand over by the wall
Where I can see it all
Find out who ya call
Lead you to the supermarket checkout
Some specials and rat food,
Get lost in the crowd

One way or another I’m gonna getcha,
I’ll getcha,
I’ll getcha getcha getcha getcha
(Where I can see it all,
Find out who ya call)
One way or another I’m gonna getcha,
I’ll getcha,
I’ll getcha getcha getcha getcha
(Where I can see it all,
Find out who ya call)
One way or another I’m gonna getcha,
I’ll getcha,
I’ll getcha getcha getcha getcha
(Where I can see it all,
Find out who ya call)

Так или иначе (Игры тинейджеров)

Так или иначе я найду тебя
Я завоюю тебя, завоюю тебя, завоюю тебя,
Я выиграю тебя по-любому
Я завоюю тебя, завоюю тебя, завоюю тебя,
Я увижу тебя как бы там ни было
Я встречу тебя, встречу тебя, встречу тебя,
Однажды, может, на следующей неделе
Я повстречаю тебя, я повстречаю тебя, повстречаю тебя

Я проеду мимо твоего дома
И если все огни будут погашены
Я увижу всё равно, кто там

И если все огни будут погашены
Я поеду за твоим автобусом в центр
И увижу, кто там ошивается

Так или иначе я потеряю тебя
Я ускользну от тебя, корчое как-то так
Я потеряю тебя, я обхитрю тебя, я обхитрю тебя
Я потеряю тебя так или иначе
Я обхитрю тебя, обхитрю тебя, обхитрю тебя,
Так или иначе я потеряю тебя
Я скроюсь от тебя

Я пройдусь по торговому центру
Буду стоять у стены
Оттуда я всё увижу
Выясню, кому ты названиваешь
Проследую за тобой к кассе супермаркета
Куплю что-то сос кидкой и корм для крыс,
И скроюсь в толпе

Так или иначе я завоюю тебя,
Я завоюю тебя, я завоюю тебя,
Завоюю тебя, завоюю тебя, завоюю тебя
(Там я смогу всё увидеть,
Выяснить, кому ты названиваешь),
Так или иначе я завоюю тебя,
Я завоюю тебя, я завоюю тебя,
Завоюю тебя, завоюю тебя, завоюю тебя
(Там я смогу всё увидеть,
Выяснить, кому ты названиваешь),
Так или иначе я завоюю тебя,
Я завоюю тебя, я завоюю тебя,
Завоюю тебя, завоюю тебя, завоюю тебя
(Там я смогу всё увидеть,
Выяснить, кому ты названиваешь),

]]>

One Direction Kiss you

Fri, 18 Jan 2013 18:25:00 +0000

Kiss you

[Zayn]
Oh I just wanna take you
anywhere that you like
We an go out any day, any night
Baby I’ll take you there, take you there
Baby I’ll take you there, yeah

[Harry]
Oh tell me, tell me, tell me how to turn your love on
You can get,
get anything that you want
Baby just shout it out, shout it out
Baby just shout it out, yeah

[Liam]
And if you, you want me too
Let’s make a move

[Harry]
Yeah so tell me girl if every time we

[All]
To-o-ouch
You get this kind of ru-u-ush
Baby say yeah, yeah
If you don’t wanna take it slow
And you just wanna take me home
Baby say yeah, yeah

[Harry]
And let me kiss you

[Zayn]
Oh baby, baby, don’t you know that you got what I need?
Looking so good from your head to your feet
Come on, come over here, over here
Come on, come over here, yeah

[Niall]
Oh I just wanna show you off
to all of my friends
Makin them drool down their chinny chin chins
Baby be mine tonight, mine tonight
Baby be mind tonight, yeah

[Liam]
And if you, you want me too
Let’s make a move

[Zayn]
Yeah so tell me girl if every time we

[All]
To-o-ouch
You get this kind of ru-u-ush
Baby say yeah, yeah
If you don’t wanna take it slow
And you just wanna take me home
Baby say yeah, yeah

[Zayn]
And let me kiss you

[All]
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na

[Louis]
Yeah so tell me girl if every time we

[All]
To-o-ouch
You get this kind of ru-u-ush
Baby say yeah, yeah
If you don’t wanna take it slow
And you just wanna take me home
Baby say yeah, yeah
Every time we to-o-ouch
You get this kind of ru-u-ush
Baby say yeah, yeah
If you don’t wanna take it slow
And you just wanna take me home
Baby say yeah, yeah

[Harry]
And let me kiss you

Поцеловать тебя

[Зейн]
О, я только хочу забрать тебя куда пожелаешь
Мы можем поехать в любой день, любую ночь
Милая, я возьму тебя туда, возьму тебя
Милая, я привезу тебя туда, да

[Гарри]
О, скажи мне, скажи мне, как зажечь твою любовь
Ты можешь получить, получить все, что захочешь
Милая, просто прокричи это, прокричи
Милая, просто прокричи это, да

[Лиам]
И если ты, ты желаешь меня тоже
Давай поедем

[Гарри]
Да, скажи мне, девочка, каждый раз мы

[Все]
Ласкаем друг друга,
К тебе приливают чувства?
Милая, скажи да, да
Если ты не хочешь медлить
И ты хочешь забрать меня домой
Милая, скажи да, да

[Гарри]
И разреши мне поцеловать тебя

[Зейн]
О, милая, разве не знаешь: у тебя есть то, что мне нужно?
Ты выглядишь отлично с ног до головы
Давай, иди сюда, иди сюда
Давай же, иди сюда, иди сюда, да

[Найл]
О, я просто хочу показать тебя всем моим друзьям
И пусть у них текут слюни
Милая, будь моей сегодня, будь моей
Милая, будь моей сегодня, да

[Лиам]
И если ты, ты желаешь меня тоже
Давай отправимся

[Зейн]
Да, скажи мне, девочка, каждый раз мы

[Зейн]
И разреши мне поцеловать тебя

[Все]
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на

[Луи]
Да, скажи мне, девочка, каждый раз мы

[Все]
Ласкаем друг друга,
К тебе приливают чувства?
Милая, скажи да, да
Если ты не хочешь медлить
И ты хочешь забрать меня домой
Милая, скажи да, да
Каждый раз, когда мы ласкаем друг друга,
К тебе приливают чувства?
Милая, скажи да, да
Если ты не хочешь медлить
И ты хочешь забрать меня домой
Милая, скажи да, да

[Гарри]
И разреши мне поцеловать тебя

]]>

One Direction Little Things

Fri, 02 Nov 2012 19:21:07 +0000

Little Things

Your hand fits in mine,
Like it’s made just for me,
But bear this in mind it was meant to be
And I’m joining up the dots with the freckles on your cheeks
And it all makes sense to me.
I know you’ve never loved
The crinkles by your eyes
when you you smile,
You’ve never loved your stomach or your thighs,
The dimples in your back at the bottom of your spine,
But I’ll love them endlessly.

I won’t let these little things
slip out of my mouth
But if I do, it’s you
Oh it’s you they add up to
I’m in love with you and all these little things.

You can’t go to bed without a cup of tea,
Maybe that’s the reason you talk in your sleep,
And all those conversations are the secrets that I keep,
Though it makes no sense to me.

I know you’ve never loved the sound of your voice on tape
You never want to know how much you weigh
You still have to squeeze into your jeans
But you’re perfect to me.

I won’t let these little things
slip out of my mouth
But if it’s true, it’s you
It’s you they add up to
I’m in love with you and all these little things.

You’ll never love yourself
Half as much as I love you,
You’ll never treat yourself right darling,
But I want you to.
If I let you know I’m here for you,
Maybe you’ll love yourself like I love you, oh.

And I’ve just let these little things slip out of my mouth
Cause it’s you, oh, it’s you,
It’s you they add up to
And I’m in love with you and all these little things.

I won’t let these little things
slip out of my mouth
But if it’s true, it’s you
It’s you they add up to
I’m in love with you and all these your things.

Мелочи

Твоя рука так подходит моей,
Словно предназначена для меня,
Помни об этом, ведь так было предначертано,
И я следую за каждой веснушкой на твоих щеках,
И для меня это всё наполнено смыслом.
Я знаю, ты никогда не любила
Морщинки около своих глаз, когда ты улыбаешься,
Ты никогда не любила своё живот и свои бёдра,
Ямочки на твоей спине в нижней части позвоночника,
Но я люблю их бесконечно.

Я не позволю этим мелочам соскользнуть с моих губ,
Но если я их и скажу, то только тебе,
О, только для тебя они,
Я люблю тебя и все твои мелочи.

Ты не заснёшь, не выпив перед сном чашку чая,
Наверное, поэтому ты говоришь во сне,
И все эти разговоры — секрет, который я храню,
Хотя они и бессмысленные.

Я знаю, ты никогда не любила свой голос в записи,
Ты не хочешь знать, сколько весишь,
Тебе всё ещё надо протискиваться в джинсы,
Но ты идеальна для меня.

Ты никогда не полюбишь себя
Хотя бы наполовину того, как люблю тебя я,
Ты не ценишь себя, дорогая,
Но я хотел бы, чтобы ты начала.
Если я дам тебе знать, что я всегда рядом,
Возможно, ты полюбишь себя так, как люблю тебя я.

И эти мелочи соскользнули с моих губ,
Но ведь только тебе, только тебе
О, только для тебя они,
И я люблю тебя и все твои мелочи.

]]>

One Direction Live while we’re young

Sun, 14 Oct 2012 18:04:58 +0000

Live while we’re young

Hey girl, I’m waiting on ya, I’m waiting on ya
Come on and let me sneak you
out
And have a celebration, a celebration
The music up, the windows down

Yeah, we’ll be doing what we do
Just pretending that we’re cool
And we know it too
Yeah, we’ll keep doing what we do
Just pretending that we’re cool
So tonight

Let’s go crazy, crazy,
crazy till we see the sun
I know we only met but
let’s pretend it’s love
And never, never, never stop for anyone
Tonight let’s get some and live while we’re young
And live while we’re young
Tonight let’s get some
And live while we’re young

Hey girl, it’s now or never,
it’s now or never
Don’t overthink, just let it go
And if we get together, yeah, get together
Don’t let the pictures leave your phone

Yeah, we’ll be doing what we do
Just pretending that we’re cool
So tonight

Let’s go crazy, crazy,
crazy till we see the sun
I know we only met but
let’s pretend it’s love
And never, never, never stop
for anyone
Tonight let’s get some and live while we’re young
Come on and live while we’re young
Tonight let’s get some
And live while we’re young

And girl,
You and I
We’re ’bout to make some memories
tonight

I wanna live while we’re young,
We wanna live while we’re young

Let’s go crazy, crazy,
crazy till we see the sun,
I know we only met but
let’s pretend it’s love,
And never, never, never stop for anyone
Tonight let’s get some and live while we’re young

Crazy, crazy,
crazy till we see the sun
I know we only met but
let’s pretend it’s love
And never, never, never stop for anyone
Tonight let’s get some and live while we’re young

(Wanna live, wanna live, wanna live…)
Young! We wanna live while we’re young

Tonight let’s get some,
And live while we’re young

Жить, пока мы молоды

Эй, девушка, я жду тебя, я жду тебя,
Да, разреши мне тихо ускольнуть с тобой отсюда
И отметить это, отпраздновать
С громкой музыкой и занавешенными окнами.

Да, мы будем делать то, что и всегда,
Только прикинувшись крутыми,
И мы это знаем.
Да, мы будем делать то, что и всегда,
Только прикинувшись крутыми,
Так что этой ночью

Давай оторвёмся, побезумствуем до самого рассвета
Я знаю, мы только познакомились, но давай сыграем в любовь
И никогда, никогда не остановимся ни для кого.
Давай займёмся этим сегодня ночью
И будем жить, пока мы молоды,
Давай займёмся этим сегодня ночью
И будем жить, пока мы молоды

Эй, девушка, сейчас или никогда, сейчас или никогда,
Не размышляй так долго, расслабься,
И если мы придем к согласию, да, вместе,
Не удаляй фото со своего телефона.

Да, мы будем делать то, что и всегда,
Только прикинувшись крутыми,
Так что этой ночью

И, девочка,
Ты и я,
В наших силах сделать эту ночь запоминающейся.

Я хочу жить, пока мы молоды,
Мы хотим жить, пока мы молоды

Оторвёмся, побезумствуем до самого рассвета
Я знаю, мы только познакомились, но давай сыграем в любовь
И никогда, никогда не остановимся ни для кого.
Давай займёмся этим сегодня ночью пока мы молоды

(Хочу жить, хочу жить, хочу жить…)
Молодым! Мы хотим жить, пока мы молоды!

Давай займёмся этим сегодня ночью
И будем жить, пока мы молоды!

]]>

One Direction What makes you beautiful

Sun, 14 Oct 2012 17:42:58 +0000

What makes you beautiful

You’re insecure, don’t know what for
You’re turning heads when you walk through the door
Don’t need make up to cover up
Being the way that you are is enough

Everyone else in the room can see it
Everyone else but you

Baby you light up my world like nobody
else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But you when smile at the ground it ain’t hard to tell
You don’t know, oh oh
You don’t know you’re beautiful
If only you saw what I can see
You’ll understand why I want you
so desperately
Right now I’m looking at you and
I can’t believe
You don’t know, oh oh
You don’t know you’re beautiful, oh oh
That’s what makes you beautiful

So c-come on
You got it wrong
To prove I’m right I put it in a
so-o-ong
I don’t why
You’re being shy
And turn away when I look into your eye eye eyes

Everyone else in the room can see it
Everyone else but you

Что делает тебя прекрасной

Ты не уверена в себе, я не знаю, почему,
Тобой все восторгаются, стоит тебе только войти.
Не стоит пытаться укрыться от взоров,
Достаточно просто быть самой собой.

Все вокруг это заметят,
Все, но не ты

Малыш, ты озаряешь мой мир, как никто другой,
Меня будоражит, когда ты взмахиваешь своими волосами,
Но когда ты улыбаешься уверенно, мне не трудно сказать,
Ты не знаешь, о, о,
Ты не знаешь, насколько ты красива.
Если бы ты только увидела то, что вижу я,
Ты бы поняла, почему я так отчаянно тебя желаю.
Прямо сейчас я смотрю на тебя и не могу поверить,
Ты не знаешь, о, о,
Ты не знаешь, насколько ты красива, о, о
И именно это делает тебя прекрасной.

Так давай же,
Ты неправильно поняла меня,
И чтобы доказать свою правоту, я пою об этом песню.
Я не знаю, почему
Ты стесняешься
И отврачиваешься, когда я смотрю в твои глаза.

Все вокруг это заметят,
Все, но не ты

]]>

One Direction One Thing

Mon, 16 Jan 2012 20:41:57 +0000

One Thing

I’ve tried playing it cool
Girl when I’m looking at you
I can never be brave
Cause you make my heart race

Shot me out of the sky
You’re my kryptonite
You keep me making me weak
Yeah, frozen and can’t breathe

Some things gotta get loud
Cause if not, they just
don’t make you see
That I need you here with me now
Cause you’ve got that one thing

[Refrain]
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don’t, I don’t, don’t know what it is
But I need that one thing
And you’ve got that one thing

Now I’m climbing the walls
But you don’t notice at all
That I’m going out of my mind
All day and all night

Some things gotta get loud
Cause I’m dying just to know your name
And I need you here with me now
Cause you’ve got that one thing

[Refrain] x2
So get out, get out, get out of my head
And fall into my arms instead
I don’t, I don’t, don’t know what it is
But I need that one thing
And you’ve got that one thing

You’ve got that one thing

То, что мне нужно

Я старался быть хладнокровным,
Милая, когда я смотрю на тебя,
Я уже не тот храбрец,
Потому что моё сердце бешено колотится.

Ты опускаешь меня с небес на землю,
Ты — мой криптонит.
Ты делаешь меня слабым,
Да, я заморожен и я не могу вздохнуть.

Некоторые вещи должны быть громкими,
Ведь если они такими не будут, то ты не увидишь.
Что я нуждаюсь в тебе сейчас,
Ведь у тебя есть, то, что мне нужно.

[Припев]
Так что, уходи, уходи, уходи из моих мыслей,
И, упади в мои объятия заместо этого.
Я не знаю, я не знаю, не знаю что это,
Но мне это так нужно,
И у тебя есть то, что мне нужно.

Сейчас я уже взбираюсь на стену,
Но ты совсем не замечаешь,
Что я схожу с ума
День и ночь.

Некоторые вещи должны быть громкими,
Ведь я умру, чтобы только узнать твоё имя.
И я нуждаюсь в тебе сейчас,
Ведь у тебя есть, то, что мне нужно.

[Припев] x2
Так что, уходи, уходи, уходи из моих мыслей,
И, упади в мои объятия заместо этого.
Я не знаю, я не знаю, не знаю что это,
Но мне это так нужно,
И у тебя есть то, что мне нужно.

У тебя есть то, что мне нужно.

]]>

One Direction Gotta Be You

Tue, 15 Nov 2011 16:54:37 +0000

Gotta Be You

Girl I see it in your eyes you’re
disappointed
Cause I’m the foolish one that you anointed with your heart
I tore it apart
And girl what a mess I made upon your innocence
And no woman in the world deserves
this
But here I am asking you for one more
chance

Can we fall,
one more time?
Stop the tape and rewind
Oh and if you walk away I know I’ll fade
Cause there is nobody else

It’s gotta be you
Only you
It’s gotta be you
Only you

Now girl I hear it in your voice and how it trembles
When you speak to me I don’t resemble, who I was
You’ve almost had enough
And your actions speak louder than words
And you’re about to break from all you’ve heard
Don’t be scared, I ain’t going no where

I’ll be here, by your side

No more fears, no more crying
But if you walk away
I know I’ll fade
Cause there is nobody else

It’s gotta be you
Only you
It’s gotta be you
Only you

Oh girl, can we try one more,
one more time?
One more, one more, can we try?
One more, one more time
I’ll make it better
One more, one more, can we try?
One more, one more,
Can we try one more time to make it
all better?

Cos its gotta be you
Its gotta be you
Only you
Only you

It’s gotta be you
Only you
It’s gotta be you
Only you!

Должна быть ты

Девочка, я вижу по твоим глазам, что ты растеряна
Потому что я тот дурак, которому ты отдала своё сердце
А я разрываю его на части
Но что за дурь, я сыграл на твоей доверчивости
И ни одна женщина в мире не заслуживает этого
Но здесь я прошу тебя дать мне еще один шанс

Можем ли мы снова впасть в то состояние, еще раз?
Останови запись, перемотай назад
О, если ты уйдешь, я просто угасну
Ведь для меня нет никого другого

Это должна быть ты
Только ты
Это должна быть ты
Только ты

Сейчас я слышу дрожь
в твоём голосе
Когда ты говоришь,
я — уже не я
У тебя есть почти всё, что нужно
Твои действия говорят сами за себя
И ты уже на грани из-за того, что слышишь
Но не бойся, я никуда не уйду

Я буду здесь, рядом с тобой

Больше нет страха, нет слёз
Но если ты уйдешь
Я знаю, что просто угасну
Ведь для меня нет никого другого

Это должна быть ты
Только ты
Это должна быть ты
Только ты

О, девочка, можем ли мы попробовать снова,
еще раз?
Еще раз, еще раз, можем?
Еще раз, еще один раз,
Я всё исправлю
Еще раз, еще раз, можем?
Еще раз, еще один раз,
Можем ли мы попробовать
еще раз всё исправить?

Ведь это должна быть ты
Только ты
Это должна быть ты
Только ты

Это должна быть ты
Только ты
Это должна быть ты
Только ты!

]]>