Radio Killer — Перевод песен

Slider & Magnit feat Radio Killer — Sunwaves

Thu, 13 Mar 2014 11:18:44 +0000

Sunwaves

Sunwaves in my heart in my heart

Fly with me tonight
We like sea cause there’s nobody.
See the spark in my eyes
Cause it’s you that I meet there

I return to hold your hand
In summer dream.
Do you remember that days?
The ocean wants to see us again.
I hope you be there
And save my breath away.

Sunwaves in my heart
Feelings that won’t fall apart
Sunwaves in my heart
Shine forever and never forever

Dance with me tonight.
In the sky we’re like stars always
Draw the world so kind
Cause it’s you that I meet there

I return to hold your hand
In summer dream.
Do you remember that day?
The ocean wants to see us again.
I hope you be there
And save my breath away.

Sunwaves in my heart
Feelings that won’t fall apart
Sunwaves in my heart
Shine forever and never forever

Лучи солнца

Лучи солнца в моём сердце, в моём сердце

Лети со мной сегодня ночью
Мы любим море, ведь мы там одни
Ты заметил искру в моих глазах?
Ведь это тебя я встретила здесь

Я возвращаюсь, чтобы взять тебя за руку
В летней мечте
Ты помнишь этот день?
Океан желает снова нас увидеть
Я надеюсь, ты будешь там
И спасёшь моё дыхание жизни

Лучи солнца в моём сердце
Чувства, которые не исчезнут
Лучи солнца в моём сердце
Пусть сияют всегда и никогда не гаснут

Станцуй сегодня ночью со мной
В небесах мы всегда словно звёзды
Обрисуй мне мир, ведь он так добр
Ведь в нём я встретила тебя

]]>

Radio Killer Is it love out there

Wed, 06 Jun 2012 11:27:01 +0000

Is it love out there

I’m falling in love, forgetting the hurt in the world,
All the hurt in the world
Protecting my heart but still letting go all my feelings
Go all of my feelings

Been through, been through
Through that night that surrend
With you, with you
Now is time, all the same

Ayo-ayo, is it love out there?
Ayo-ayo, put your hands up in the air
Say ayo-ayo, is it love out there?
Ayo-ayo, put your hands up in the air
Say ayo-ayo, ayo-ayo, ayo-ayo
Ayo-ayo, ayo-ayo, ayo-ayo…

I’m falling in love, forgetting the hurt in the world,
All the hurt in the world
Protecting my heart but still letting go all my feelings,
Go all of my feelings

Been through, been through
Through that night that surrend
With you, with you
Now is time, all the same

Ayo-ayo, ayo-ayo, ayo-ayo
Put your hands up in the air and say
Ayo-ayo, ayo-ayo, ayo-ayo…

Ayo-ayo, is it love out there?
Ayo-ayo, put your hands up in the air
Say ayo-ayo, is it love out there?
Ayo-ayo, put your hands up in the air

Say ayo-ayo, is it love out there?
Ayo-ayo, put your hands up in the air
Say ayo-ayo, is it love out there?
Ayo-ayo, put your hands up in the air
Say…

Это любовь там?

Я влюбляюсь,
забывая о всём плохом
Обо всём плохом в мире
Я стараюсь не поддаться чувствам, но они пронзают моё сердце
И я поддаюсь им

Пойдём, пойдем сквозь
Сквозь эту ночь, которая нас поглощает
С тобой, с тобой
Настало время, все одно

Эй, эй, это любовь там?
Эй, эй, поднимите руки вверх
Я говорю эй, эй, это любовь?
Эй, эй, поднимите руки вверх
Я говорю эй-эй, эй-эй, эй-эй
Эй-эй, эй-эй, эй-эй

Пойдём, пойдем сквозь
Сквозь эту ночь, которая нас поглощает
С тобой, с тобой
Настало время, все одно

Эй-эй, эй-эй, эй-эй
Поднимите руки вверх и говорите
Эй-эй, эй-эй, эй-эй

Эй, эй, это любовь там?
Эй, эй, поднимите руки вверх
Я говорю эй, эй, это любовь?
Эй, эй, поднимите руки вверх

Эй, эй, это любовь там?
Эй, эй, поднимите руки вверх
Я говорю эй, эй, это любовь?
Эй, эй, поднимите руки вверх
Я говорю…

]]>

Radio Killer You and Me

Fri, 13 Jan 2012 09:51:23 +0000

You and Me

Even if the rain falls down on you,
Even if the sky is not so blue
I will be there
I will be there for you!

If you’re looking for a falling star
Stop searching, you don’t need to look so far
I will be there,
I will be there for you

We were there, you hold my hand
You didn’t care what people said
Our life is one, just you and me!

[Chorus] x2
You and me that’s all I need
You and me that’s all I dream
You and me that’s all I ever wanted

Even if the rain falls down on you,
Even if the sky is not so blue
I will be there
I will be there for you!

If you’re looking for a falling star,
Stop searching, you don’t need to look so far
I will be there,
I will be there for you.

We were there, you hold my hand
You didn’t care what people said
Our life is one, just you and me!

[Chorus] x2
You and me that’s all I need
You and me that’s all I dream
You and me that’s all I ever wanted!

We were there, you hold my hand,
You didn’t care what people said
Our life is one, just you and me!

Ты и я

Даже если ты под сильным дождём
И если небо не такое голубое
Я буду рядом
Я буду рядом с тобой!

Если ты ищешь падающую звезду
Прекрати, тебе не надо смотреть так далеко
Я буду рядом
Я буду рядом с тобой!

Мы были здесь, ты держал мою руку
Тебе не надо было думать, что скажут люди
Наша жизнь одна, только ты и я!

[Припев] x2
Ты и я — вот всё, что нужно
Ты и я — вот всё, о чём я мечтал
Ты и я — вот всё, чего я хотела

Даже если ты под сильным дождём
И если небо не такое голубое
Я буду рядом
Я буду рядом с тобой!

Если ты ищешь падающую звезду
Прекрати, тебе не надо смотреть так далеко
Я буду рядом
Я буду рядом с тобой!

Мы были здесь, ты держал мою руку
Тебе не надо было думать, что скажут люди
Наша жизнь одна, только ты и я!

[Припев] x2
Ты и я — вот всё, что нужно
Ты и я — вот всё, о чём я мечтал
Ты и я — вот всё, чего я хотела

Мы были здесь, ты держал мою руку
Тебе не надо было думать, что скажут люди
Наша жизнь одна, только ты и я!

]]>

Radio Killer Lonely Heart

Wed, 23 Mar 2011 11:52:41 +0000

Lonely Heart

The memory of you…
Still lingers on
And our song is playing in my head
on and on
My world’s black and white, baby now that you’re gone.

I’m smelling your perfume on the pillow next to mine
And I remember how you loved me every single night
The room is getting dark and the warm is up so tight
I’m falling asleep and I dream that you’re mine

And I dream that you’re mine
And I dream that you’re mine
And I dream that you’re mine
And I dream that you’re mine
And I dream that you’re mine

I’m a lo-lo-lonely heart
I’m a lo-lo-lonely heart
I’m a lo-lo-lonely heart
I’m a lo-lo-lonely heart

The memory of you…
Still lingers on
And our song is playing in my head
on and on
The world’s black and white, baby now that you’re gone
I’m sad if you think I’ll be forever

I’m a lo-lo-lonely heart
I’m a lo-lo-lonely heart
I’m a lo-lo-lonely heart
I’m a lo-lo-lonely heart

Одинокое сердце

Воспоминания о тебе
Никак не уходят
И наша песня вновь и вновь вертится у меня в голове
С тех пор как ты ушел мир для меня стал черно-белым.

Я пахну твоими духами,
лежа на подушке
И я вспоминаю, как ты любил меня каждую ночь
В комнате становится темнее, температура повышается и становится так тесно
Я засыпаю и мне снится, что ты — мой

И мне снится, что ты — мой
И мне снится, что ты — мой
И мне снится, что ты — мой
И мне снится, что ты — мой
И мне снится, что ты — мой

Я о-о-одинокое сердце
Я о-о-одинокое сердце
Я о-о-одинокое сердце
Я о-о-одинокое сердце

Воспоминания о тебе
Никак не уходят
И наша песня вновь и вновь вертится у меня в голове
С тех пор как ты ушел мир для меня стал черно-белым.
Грустно, если ты думал, что я — навсегда твоя

Я о-о-одинокое сердце
Я о-о-одинокое сердце
Я о-о-одинокое сердце
Я о-о-одинокое сердце

]]>

Radio Killer Be Free

Tue, 07 Sep 2010 20:47:05 +0000

Be Free

ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

Быть свободным

Я волнуюсь из-за любви, и теперь я чувствую
Я волнуюсь за свои мечты и превращаю их в реальность
Я беспокоюсь за тебя и за меня
Нет, не беспокойся, я способен быть свободным!

Я живу свою жизнь, день за днём
Я живу с высоко поднятой головой, по-любому
Я способен любить, я способен мечтать
Я способен сделать это — быть свободным

Быть свободным (x3)

Быть свободным (x3)
Быть свободным (x3)

Да, я способен быть свободным!

]]>

Radio Killer Voila

Tue, 26 Jan 2010 22:54:39 +0000

Voila

[Refrain]
Voila, la la la c’est la..
Voila, la la la c’est la..

[x2]
Here I am
Standing tall
I’m free of all
The hate in the world
Here I am
The fuse is bright
I see a light
The light in your eyes

[Refrain]
Voila, la la la c’est la..
Voila, la la la c’est la..

Вот

[Припев]
Вот… это я
Вот… это я

[x2]
Я здесь
Стою такой смелый
И я свободен от всего
Зла в мире
Я здесь
Фитиль уже зажжен
Я вижу свет
Свет в твоих глазах

[Припев]
Вот… это я
Вот… это я

]]>