Лимон*

[Вступление: Фаррелл Уильямс]
Правда освободит тебя**
Но сперва она выбесит тебя.

[Куплет 1: Фаррелл Уильямс]
Ненависть! Плохие сучки
Желают стать моей тёлкой
Ненависть! Выследи меня
Словно агент ЦРУ
Ненависть! Рядом с моей тачкой,
Пытаются разглядеть моё лицо
Ненависть! Хочешь, чтобы я зачитал бит,
Как рэпер Ти Ай
О (Ненависть!) и если обстановка накалится,
Я буду жрать в одно горло
Ненависть! И лучше поверь,
Это будет возмутительно
Ненависть! Ненавижу тех нигеров
Которые не верят в моё происхождение.
Ненависть! Негры побьют тебя
С лицом Илая Мэннинга (невозмутимо)***

[Припев: Фаррелл Уильямс]
Скачите вокруг,
Прыгайте вокруг, крутитесь
Скачите вокруг,
Прыгайте вокруг, крутитесь
Прищурьте им глаза
С вашим именем на их устах
Скачите вокруг,
Прыгайте вокруг, крутитесь

[Куплет 2: Фаррелл Уильямс]
Ненависть! Ты всё спрашиваешь меня,
Откуда я родом.
Ненависть! О границах и
«Бегу ли я?»
Ненависть! Продолжай спрашивать про
Моё отношение к огнестрельному оружию.
Ненависть! Есть светлая и тёмная силы,
На какую сторону встанешь ты? Оо
Ненависть! Если не сейчас, то когда?
Ненависть! И если не я, тогда кто?
Ненависть! Не пейте Кул-Эйд****
Друзья мои
Ненависть! Я старался рассказать вам всё
Про этого парня*****

[Припев: Фаррелл Уильямс]
Скачите вокруг,
Прыгайте вокруг, крутитесь
Скачите вокруг,
Прыгайте вокруг, крутитесь
Добавку ненависти можно найти
Прямо на их диванах
Скачите вокруг,
Прыгайте вокруг, крутитесь

[Интерлюдия]
Стойте, погодите минутку
Докричитесь до них, народ, люди!
Стойте, погодите минутку
Н-н-н-народ, люди!
Стойте, погодите минутку
Сумасшедший нацмен****** прямо сейчас

[Припев: Рианна]
Я понимаю, как нужно жить.
Но живу так, как я понимаю
Посчитайте долбаные цифры
Я подкатываю с каким-то лимоном*.
Не из-за того, что она не живет
Просто твои глаза окисляются
И вот это вот здесь — это не схватка
Ублюдок, мы не закончили
Я говорила, мы не остановимся.
У нигера есть бизнес,
Как и у вас, но вы арендуете его
Поприветствуйте тех, кто на высоте
Нигер скользит на Бугатти Вейрон
Скажите папарацци
Выставить фокус правильно
Опусти окно,
И верх тачки, пусть дует ветер
Меня ждут опасности,
Просто врубаю пятую передачу
Ты можешь поймать меня,
Рианна на новой Феррари.

[Куплет 3: Рианна]
В грузовике за мной оружие
Да, длиннее, чем Леброн Джеймс
Просто ждет моего большого пальца,
Как Фонц*******
Уу! Этот бит пахнет вкусно
Но далёк от внешнего лоска,
И далёк от мейнстрима в музыке.
Но каждый день, эй, не может быть сладок
Я боялась, как когда-то нигер-выпускник
Со мной всё будет в порядке?
Так что я молилась и я играла
Это Рианна, нигга.
Моё созвездие в космосе
С варп скоростью, доктор Спок
Не угонится за мной, нигер.

[Переход: Фаррелл Уильямс]
Нигга, соль для ванн********,
Бьющие прямо в лицо колонки
Соль для ванн,
Бьющие прямо в лицо колонки
Соль для ванн,
Бьющие прямо в лицо колонки
Соль для ванн,
Бьющие прямо в лицо колонки
Соль для ванн,
Бьющие прямо в лицо колонки
Соль для ванн,
Бьющие прямо в лицо колонки
Соль для ванн,
Бьющие прямо в лицо колонки
Соль для ванн,
Бьющие прямо в лицо колонки
Соль для ванн,
Бьющие прямо в лицо колонки

[Припев: Рианна]
Я понимаю, как нужно жить.
Но живу так, как я понимаю
Посчитайте долбаные цифры
Я подкатываю с каким-то лимоном*.
Не из-за того, что она не живет
Просто твои глаза окисляются
И вот это вот здесь — это не схватка
Ублюдок, мы не закончили
Я говорил, мы не остановимся.
У нигера есть бизнес,
Как и у вас, но вы арендуете его
Поприветствуйте тех, кто на высоте
Нигер скользит на Бугатти Вейрон
Скажите папарацци
Выставить фокус правильно
Опусти окно,
И верх тачки, пусть дует ветер
Меня ждут опасности,
Просто врубаю пятую передачу
Ты можешь поймать меня…

[Припев: Фаррелл Уильямс]
Скачите вокруг,
Прыгайте вокруг, крутитесь

[Окончание: Фаррелл Уильямс]
Вы можете поймать меня
Стойте, погодите минутку
Стойте, погодите минутку
Стойте, погодите минутку
Стойте, погодите минутку
Стойте, погодите минутку
Стойте, погодите минутку
Стойте, погодите минутку
Стойте, погодите минутку

Дикие мысли

[Вступление: DJ Khaled]
Еще одна [песня]
Мы — Лучшая Музыка*
DJ Khaled

[Куплет 1: Рианна]
Я не знаю, сможешь ли ты такое выдержать
Знаю, ты хочешь видеть меня обнаженной
Обнаженной, обнаженной
Я хочу стать твоей малышкой, малышкой
Чтобы ты крутил и увлажнял меня
Как стиральная машина Maytag
Девочка пьяная в хлам
От этого багрового напитка
Когда я в таком состоянии
Я не могу быть рядом с тобой
Я слишком пьяна, чтобы себя сдерживать
Потому что я могу сказать всё то
Что я собираюсь вытворять

[Припев: Рианна]
Дикие, дикие, дикие
Дикие, дикие, дикие мысли
Дикие, дикие, дикие
Когда я с тобой
У меня на уме лишь дикие мысли
Дикие, дикие, дикие
Когда я с тобой
У меня на уме лишь дикие мысли

[Интерлюдия: DJ Khaled]
Поехали!

[Куплет 2: Рианна]
Я надеюсь, ты знаешь
Я готова к тому, чтобы быть покоренной
Ты знаешь, это печенье
Уже пора запекать
Котенок, котенок, милый, дай
Немного отдохнуть
Ведь ты ты так зажигаешь
Как в футболе в сезоне 1968 года**
Бриллианты ничего не значат
Когда я зажигаю с тобой
Бриллианты ничего не значат
Когда я сияю с тобой
Пускай все будет черным или
Белым, словно я твоя сестра
Я вся в хип-хопе в этом городе
Когда я с тобой

[Припев: Рианна]
Дикие, дикие, дикие
Дикие, дикие, дикие мысли
Дикие, дикие, дикие
Когда я с тобой
У меня на уме лишь дикие мысли
Дикие, дикие, дикие
Когда я с тобой
У меня на уме лишь дикие мысли

[Куплет 3: Брайсон Тиллер]
Эй, я слышу, как эта киска
Готова к тому, чтобы её взяли
Я слышал, что она сводила с ума
Других ниггас
Да, я обращаюсь с тобой как с леди
Имею тебя, пока всю тебя не испепелю
Как в крематории
Будет так же сливочно, как в песне Wu-Tang
Выбрось нафиг это чёртов букет
Позвони мне, я сделаю всё сочно
Могу с уверенность сказать
Ты улетишь с коньяка «D’usse»
Осторожно, мамочка, следи за словами
Ты говоришь со мной, словно я твой новый парень
Милая, ты говоришь так
Словно пытаешься что-то вытворить
Теперь она точно будет бегать
Как Усэйн Болт
Я все высушу
Милая
Я несу эту воду
Как Bobby Boucher, милая***
Ты знаешь, я такой же убийца
Как Джейсон из Пятница 13-е
Откройся
Почему ты все держишь скрытым?
Девочка улетела с багрового напитка
Мне наверное не стоит быть рядом с тобой
Ведь ты становишься дикой, дикой, дикой
Ты выглядишь так, словно нет ничего
Чего бы ты ни сделала
Эй, девочка, именно тогда я говорю тебе

[Припев: Рианна]
Дикие, дикие, дикие
Дикие, дикие, дикие мысли
Дикие, дикие, дикие
Когда я с тобой
У меня на уме лишь дикие мысли
Дикие, дикие, дикие
Когда я с тобой
У меня на уме лишь дикие мысли

[Окончание: DJ Khaled и Рианна]
DJ Khaled!
Дикие, дикие, дикие
Дикие, дикие, дикие
Когда я с тобой
У меня на уме лишь дикие мысли

Эгоисты

[Вступление — Рианна]
О-о-о, да

[Куплет 1 — Рианна]
Это было правильно,
Хоть даже и казалось неверным
Ничто никогда не препятствовало тебе
Неожиданно показывать, как ты стал лучше

[Переход — Рианна и Фьючер]
Надломленная ложь
Мы едем в обратном направлении
Делая неверные повороты
Произнося все неподходящие слова
Уворачиваясь от ангелов

[Перед припевом — Рианна и Фьючер]
О-о, давай не будем одни
Давай не будем одни
Давай будем чем-то одним
О-о, давай не будем одни
Проходящие мысли заполняют комнату
Дыши ради меня, и я буду дышать ради тебя

[Припев — Рианна и Фьючер]
Давай станем эгоистами, эгоистами милая
Сегодня ночью
Сегодня ночью
Давай станем эгоистами, эгоистами милая
Сегодня ночью, сегодняшней ночью
Сегодня ночью, да-да

[Куплет 2 — Фьючер]
Я просто бахнул французского ликёра
Обмен валюты, выглядишь классно
Если эти бабки нечистые, пускай они пляшут
Особняк ценой в 25 карат*
Лепестки золотистых роз, пузырь на столе
Я был на дне, прошёл огонь и воды, рисковал
Вскрываю шампанское
Ace of Spades как ксанакс**
Мне лишь необходимо
благословение от твоей семьи
Надломленная ложь,
Нет любви без нас
Она умрёт
Розы обернутся в прах
Каждую ночь
Мы становимся всё более известными
Неправильное оборачивается правильным,
Когда речь идёт про нас

[Припев — Рианна и Фьючер]
О, давай не будем одни
Давай не будем одинокими
Сегодня ночью давай побудем эгоистами
Эгоистами, сегодня ночью, сегодня
Давай станем эгоистами, эгоистами милая
Сегодня ночью, сегодняшней ночью
Сегодня ночью, да-да

[Окончание — Рианна и Фьючер]
Я стану эгоисткой
Давай станем эгоистами
О-о, о-о
Да, да
О-о-о, ооо-ооо-ооо
Я стану эгоисткой
Давай станем эгоистами
Давай побудем
Давай побудем эгоистами
Да, да

Кувалда

Я бьюсь об стену
Никогда я так плохо себя не чувствовала.
Подобно водопаду
льются мои слёзы на землю, на землю,
Они наполняют бассейн
солёных злодеяний.
О, что я могла бы сделать,
чтобы изменить твоё мнение?
Ничего.

Я готовлюсь к боли
и расслабляюсь.
Я использую всю мою силу,
чтобы вылезти из этой дыры.

Я бьюсь об стену, я думала.
что могу навредить себе,
О, я была уверена, что твои слова
отправят меня в нокаут
И я буду лежать на полу
холодная, безжизненная.
Но я пробила стену,
я разбила её всю,
и смотрела за её падением.
Ты просто ещё один кирпич,
а я кувалда,
Ты просто ещё один кирпич,
а я кувалда.

Да, я бьюсь об стену,
я молилась, чтобы справиться
чтобы справиться.
Я не смогу прожить жизнь,
без тебя,
без тебя, да,
И сейчас я восстану
из пепла, из пепла
О, воробей летит, ориентируясь
по разбросанным крошкам любви, да.

Я готовилась к боли,
а потом расслабилась,
Я собрала всю силу в кулак
и обрела себя.

Я бьюсь об стену, я думала.
что могу навредить себе,
О, я была уверена, что твои слова
отправят меня в нокаут
И я буду лежать на полу
холодная, безжизненная.
Но я пробила стену,
я разбила её всю,
и смотрела за её падением.
Ты просто ещё один кирпич,
а я кувалда,
Ты просто ещё один кирпич,
а я кувалда.
Ты просто ещё один кирпич,
а я кувалда,
Ты просто ещё один кирпич,
а я кувалда.

Ничего не обещано

[Припев: Рианна]
Ничего из этой ерунды не обещано
ничего из этого не обещано
Ничего из этой ерунды не обещано
ничего из этого не обещано
Ничего из этой ерунды не определено
ни в чем из этого нельзя быть уверенным
И мы не совершенны
Я надеюсь, оно того стоило

[Куплет 1: Рианна]
Делаю покупки в Париже,
Мы поедем на шопинг в Париж, ниггер!
Им с нами не сравниться,
Им с нами не сравниться,
Мы напрягаем ниггеров,
Напрягаем ниггеров
Я никогда не говорила, что она не простая,
Что она не простая,
Мы купаемся в деньгах,
Мы утопаем в стодолларовых купюрах,
У меня при собе вещмешок,
Как у Тити Боя и Долла.
Братан, мы эту курево брать не будем, о нет
И если они меня не любят,
То нафиг то, что ты болтаешь!
Я влюблена в наличку,
Я клянусь в этом мамой и папой.

[Припев: Рианна]
Ничего из этой ерунды не обещано
ничего из этого не обещано
Ничего из этой ерунды не обещано
ничего из этого не обещано
Ничего из этой ерунды не определено
ни в чем из этого нельзя быть уверенным
И мы не совершенны
Я надеюсь, оно того стоило.

[Куплет 2: Рианна]
Направляюсь во Францию,
Мы оторвёмся во Франции, ниггер!
Ниггеры с авансами,
Никто не остановит меня, я обошла ниггеров,
Я превысила свой лимит,
Я пьяная и курю,
Дофига, ниггер
Десять миллионов наличкой,
Кладу их в стопку, что у меня под матрасом,
Я зарываю деньги в землю,
Как мой гангстер, ниггер Фрэнк Люк.
У меня турбо-«Порше»,
И я на ней даже не ездила,
Я снова берусь за «зелень»,
Так тяжело ей не пользоваться,
Я продолжаю выигрывать,
Мой ниггер, не вижу себя проигравшей.

[Припев: Рианна]
Ничего из этой ерунды не обещано
ничего из этого не обещано
Ничего из этой ерунды не обещано
ничего из этого не обещано
Ничего из этой ерунды не определено
ни в чем из этого нельзя быть уверенным
И мы не совершенны
Я надеюсь, оно того стоило.

[Окончание: Рианна]
Ничего из этого не обещано
Ничего из этого не обещано,
Ничего в жизни не гарантировано,
Клянусь мамой.
Ничего из этой ерунды не обещано
Ничего из этого.
Тут ничего не обещано,
И ничего не ясно,
Никто не совершенен
Ничего из этой ерунды не обещано
Ничего из этого.
Тут ничего не обещано,
Ничего из этой ерунды не обещано
Ничего из этого.
Тут ничего не обещано,
Ничего из этой ерунды не обещано
Ничего из этого.
Тут ничего не обещано,
Ничего из этой ерунды
из этой ерунды, ничего из этого
Ничего из этого не обещано.
Я люблю вас, деньги, я люблю вас, деньги,
Я никогда не буду ставить ниггера выше денег,
Я буду просыпаться и обнимать свои деньги,
Да-да!

[Окончание]
Ничего из этой ерунды не обещано
Ничего из этого.
Тут ничего не обещано,
Ничего из этой ерунды не обещано
Ничего из этого.
Тут ничего не обещано,
Ничего из этой ерунды не обещано
Ничего из этого.
Тут ничего этого не обещано,
Ничего из этой ерунды
из этой ерунды, ничего из этого
Ничего из этого не обещано.

Ты же за этим и пришёл

[Куплет 1]
Милый, ты же за этим и явился.
Молния бьёт в ритме с каждым её движением
И все вокруг любуются ей.
Но она смотрит на тебя.
На тебя, о, на тебя, о, о.
На тебя, о, на тебя, о, о.
На тебя, о-о-о-о.

[Припев]
Удар молнии, ты же за этим пришёл.
Молния бьёт в ритме с каждым её движением
И все вокруг любуются ей.
Но она смотрит на тебя, о-о
На тебя, о, на тебя, о, о.
На тебя, о, на тебя, о, о.
На тебя, о-о-о-о.

[После припева]
На тебя, о, на тебя, о, о.
На тебя, о, на тебя, о, о.
На тебя, о, на тебя, о, о.
О-о.

[Куплет 2]
Мы ускоряемся в нашей игре
Кто знает, почему всё так получилось.
Мы не говорим лишних слов.
Я говорю: «Поехали к тебе», и мы уходим.

[Припев]
Удар молнии, ты же за этим пришёл.
Молния бьёт в ритме с каждым её движением
И все вокруг любуются ей.
Но она смотрит на тебя, о-о
На тебя, о, на тебя, о, о.
На тебя, о, на тебя, о, о.
На тебя, о-о-о-о.

[После припева]
На тебя, о, на тебя, о, о.
На тебя, о, на тебя, о, о.
На тебя, о, на тебя, о, о.
О-о.

[Переход]
Милый, ты же за этим и явился.
Молния бьёт в ритме с каждым её движением.
Да.

[Припев]
Удар молнии, ты же за этим пришёл.
Молния бьёт в ритме с каждым её движением
И все вокруг любуются ей.
Но она смотрит на тебя, о-о
На тебя, о, на тебя, о, о.
На тебя, о, на тебя, о, о.
На тебя, о-о-о-о.

[После припева]
На тебя, о, на тебя, о, о.
На тебя, о, на тебя, о, о.
На тебя, о, на тебя, о, о.
О-о.

Я была нужна тебе

Мне было хорошо с самой собой,
Да, именно так и было.
Да, именно так и было.
Ты был неплох, по секрету, для обычного секса
И угасающей любви.
Блин, какого фига ты еще жалуешься?
Чувствуешь, что наелся, а?
Всегда брюзжал, что бы я ни делала.
Хотя иногда нам было весело,
Отдам тебе должное.

Но, милый,
Не пойми меня превратно.
Ты был всего лишь ещё одним чёрным
из моего списка ухажёров,
Пытающимся залечить свои сердечные раны
с помощью плохой девчонки.
Разве тебе не говорили, что я дикая?
Пошёл ты вместе со своим белым конем
И каретой.
Держу пари, ты не мог даже подумать,
Даже поверить, что не получишь меня?

Я была нужна тебе.
Я была нужна тебе,
Чтобы почувствовать что-то большее,
Отдав при этом меньшее.
Знаю, ты не ненавидишь признаваться.
Но, милый,
Я была тебе нужна.

Ты все ошиваешься рядом.
Блин, меня достало.
(закручиваю и прикуриваю)
Объясняю популярно —
«Нас», блин, никогда не было
(«нас», блин, никогда не было)
Такова реальность.
Ты реально это всерьёз?
Как ты вообще себя чувствуешь?
Как ты вообще себя чувствуешь?
Всегда брюзжал, что бы я ни делала.
Хотя иногда нам было весело,
Отдам тебе должное.

Но, милый,
Не пойми меня превратно.
Ты был всего лишь ещё одним чёрным
из моего списка ухажёров,
Пытающимся залечить свои сердечные раны
с помощью плохой девчонки.
Разве тебе не говорили, что я дикая?
Пошёл ты вместе со своим белым конем
И каретой.
Держу пари, ты не мог даже подумать,
Даже поверить, что не получишь меня?

Я была нужна тебе.
Я была нужна тебе,
Чтобы почувствовать что-то большее,
Отдав при этом меньшее.
Знаю, ты не ненавидишь признаваться.
Но, милый,
Я была тебе нужна.

Целуй сильнее

[Вступление]
Целуй сильнее, милый,
Целуй сильнее, милый.

[Куплет 1]
Я ждала этого сияния, парень
Думаю, я всё хочу вернуть назад.
У меня теперь нет этого,
И никто не в силах дать мне это.
К чему спорить? Ты орёшь,
Тебе придётся вернуть меня.
Кого волнует, если наша любовь
подобна наркотику для нас.
Парень, ты знаешь,
что всегда всё делаешь правильно.

[Перед припевом]
Мужик, забудь о гордости,
просто верни всё назад.
Вернись назад, милый, вернись на всю ночь
Просто вернись, только вернись
Ммм, поступи как должен поступить,
не давай мне спать всю ночь.
Ты ранишь, злодей, и внутри я страдаю
когда я смотрю в твои глаза.

[Припев]
Чего ты желаешь?
О, скажи, чего тебе хочется сделать?
Целуй, целуй сильнее, милый.
Чего ты желаешь?
О, скажи, чего тебе хочется сделать?
Целуй, целуй сильнее, милый.

[Куплет 2]
Я ждала этого сияния, парень
Думаю, я всё хочу вернуть назад.
У меня теперь нет этого,
И никто не в силах дать мне это.
И я спорю, ты орёшь,
Тебе придётся вернуть меня.
Кого волнует, если наша любовь
подобна наркотику для нас.
Парень, ты знаешь,
что всегда всё делаешь правильно.

[Перед припевом]
Мужик, забудь о гордости,
просто верни всё назад.
Вернись назад, милый, вернись на всю ночь
Просто вернись, только вернись
Ммм, поступи как должен поступить,
не давай мне спать всю ночь.
Ты ранишь, злодей, и внутри я страдаю
когда я смотрю в твои глаза.

[Припев]
Чего ты желаешь?
О, скажи, чего тебе хочется сделать?
Целуй, целуй сильнее, милый.
Чего ты желаешь?
О, скажи, чего тебе хочется сделать?
Целуй, целуй сильнее, милый.

[Куплет 3]
Я ждала всю ночь,
Милый, скажи, что не так?
Давай, сделай всё правильно
Делай это всю ночь.
Я ждала всю ночь,
Милый, скажи, что не так?
Давай, сделай всё правильно
Делай это всю ночь.

[Перед припевом]
Мужик, забудь о гордости,
просто верни всё назад.
Вернись назад, милый, вернись на всю ночь
Просто вернись, только вернись
Ммм, поступи как должен поступить,
не давай мне спать всю ночь.
Ты ранишь, злодей, и внутри я страдаю
когда я смотрю в твои глаза.

[Припев]
Чего ты желаешь?
О, скажи, чего тебе хочется сделать?
Целуй, целуй сильнее, милый.
Чего ты желаешь?
О, скажи, чего тебе хочется сделать?
Целуй, целуй сильнее, милый.
Чего ты желаешь?
О, скажи, чего тебе хочется сделать?
Целуй, целуй сильнее, милый.
Чего ты желаешь?
О, скажи, чего тебе хочется сделать?
Целуй, целуй сильнее, милый.

[Окончание]
Целуй сильнее, милый,
Целуй сильнее, милый.

Не помню,
что надо забыть тебя

[Первый куплет — Шакира]
Я оставила листик с напоминанием у постели
Там сказано «Не делать вчерашних ошибок!»
Кажется, наметилась такая тенденция
Делать их, когда дело касается тебя,
В моей памяти остался лишь позитив,
Это выборочная память,
То, что ты заставляешь меня чувствовать, да
Ты удерживаешь меня своими чарами
Мне никогда прежде не встречался столь
Непохожий ни на кого, другой человек
О, вот мы вновь в той же точке,
Ты — частичка меня теперь
Ты — моя половинка!
И куда бы ты ни направился,
я последую за тобой, за тобой, за тобой…

[Припев — Шакира]
Ооо, что-то не припомню, что надо позабыть тебя
Ооо, постоянно запамятую, что надо отпустить тебя
В тот момент, когда твой взор уставлен на меня
В моей памяти всплывают лишь
наши поцелуи в свете Луны,
Ооо, что-то не припомню, что надо позабыть тебя
Ооо, я не припомню, что надо позабыть тебя

[Купле 2 — Рианна]
Я возвращаюсь вновь,
Выхожу из поезда,
И приземляюсь прямо в его кровать,
Делая ошибки, которые делала вчера
Я пытаюсь донести до себя мысль, что
В моей памяти живут только позитивные моменты
Чувства, что он пробуждает во мне
Чувства, что открываются во мне из-за него
Мне думается, что я в жизни не вела себя так идиотски,
О, вот мы вновь в той же точке,
Ты — частичка меня теперь
Ты — моя половинка!
И куда бы ты ни направился,
я последую за тобой, за тобой, за тобой…

[Припев — Шакира]
Ооо, что-то не припомню, что надо позабыть тебя
Ооо, постоянно запамятую, что надо отпустить тебя
В тот момент, когда твой взор уставлен на меня
В моей памяти всплывают лишь
наши поцелуи в свете Луны,
Ооо, что-то не припомню, что надо позабыть тебя

[Переход — Шакира]
Я бы промышляла грабежом и убийствами,
лишь для того, чтобы он был со мной,
Я бы сделала всё что угодно ради этого парня.
Я бы отдала последний пенни,
чтобы этой ночью он остался со мной,
Я бы сделала всё что угодно ради этого парня

[Переход — Рианна]
Я бы промышляла грабежом и убийствами,
лишь для того, чтобы он был со мной,
Я бы сделала всё что угодно ради этого парня.
Я бы отдала последний пенни,
чтобы этой ночью он остался со мной,
Я бы сделала всё что угодно ради этого парня

[Припев — Шакира вместе с Рианной]
Ооо, что-то не припомню, что надо позабыть тебя
Ооо, постоянно запамятую, что надо отпустить тебя
В тот момент, когда твой взор уставлен на меня
В моей памяти всплывают лишь
наши поцелуи в лунном сиянии

[Окончание — Шакира вместе с Рианной]
Ооо, что-то не припомню, что надо позабыть тебя
В тот момент, когда твой взор уставлен на меня
В моей памяти всплывают лишь
наши поцелуи лунном сиянии
Я не помню, что надо вычеркнуть тебя из памяти

Что же сейчас

Я не обращала внимания
На этот большой ком в горле.
Мне не стоит плакать,
Плакать нужно было тогда,
Когда я была слабой.
Я стала сильнее сейчас,
Или я так только говорю,
Но чего-то мне не хватает.

Что бы это ни было,
Чувствуется,
Что оно словно смеётся надо мной
Сквозь двухстороннее зеркало.
Что бы это ни было,
Оно просто смеётся надо мной,
И я хочу воскликнуть.

Что же сейчас?
Я просто не могу этого представить.
Что же сейчас?
Я думаю, я просто пережду какое-то время.
Что же сейчас?
Что сейчас?

Я нашла того единственного,
Он изменил мою жизнь.
Но я ли это переменилась,
И он просто пришёл
В нужное время?
Я должна быть влюблена,
Но я снова оцепенела.

Что бы это ни было,
Чувствуется,
Что оно словно смеётся надо мной
Сквозь двухстороннее зеркало.
Что бы это ни было,
Оно просто смеётся надо мной,
И я хочу воскликнуть.

Что же сейчас?
Я просто не могу этого представить.
Что же сейчас?
Я думаю, я просто пережду какое-то время.
Что же сейчас?
Пожалуйста, скажите мне,
Что сейчас?

Мне некому позвонить,
Ведь со всеми я просто играю в игры.
Чем больше я убеждаю всех, что счастлива,
Тем больше чувствую себя одинокой.
Ведь каждый час я
Просто плыла по течению.
Я не могу даже дать выход эмоциям,
Мои чувства иссякли,
И я просто хочу воскликнуть.

Что же сейчас?
Я просто не могу этого представить.
Что же сейчас?
Я думаю, я просто пережду какое-то время.
Что же сейчас?
Кто-нибудь, скажите мне,
Что сейчас?

Я не знаю, куда направиться,
Я не знаю, что чувствовать,
Я не знаю, как плакать,
Я не знаю почему.
Я не знаю, куда направиться,
Я не знаю, что чувствовать,
Я не знаю, как плакать,
Я не знаю почему.
Я не знаю, куда направиться,
Я не знаю, что чувствовать,
Я не знаю, как плакать,
Я не знаю почему.

Так что же сейчас?