T-Pain — Перевод песен http://www.perevod-pesen.ru Перевод песен на русский язык Thu, 29 Apr 2021 22:53:15 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.9.17 Сергей Лазарев feat T-Pain Cure the Thunder http://www.perevod-pesen.ru/sergej-lazarev-feat-t-pain-cure-the-thunder/ Tue, 02 Apr 2013 14:40:59 +0000 http://www.perevod-pesen.ru/?p=3943

Cure the Thunder

Give me a break, cry my a river
Give me one chance,
I’ll try to deliver
I’ve been trying not to shiver
But you got me drinking,
Сome and buy me a liver

I been driving a little,
Кemember you told me
You a ride for a nigga
I really wanna forget her
But my emotions go up and down like

I’ve been dying to get her
Wish I was with her,
I’d kiss her
And never, ever let her go
Never know
She could take control on my soul

And I’d be forever
Blessed me captured and oppressor
This whole time
She’d been crying on my shoulder

If you can get over the pain
We’re under, yeah
Try to get closer and cure
That thunder, yeah
If the skies crush down
I’mma let her tears run up, yeah
I’ll keep holding on
Till the clouds have gone, yeah
We can cure this thunder

I’m holding on for the skies
To finally clear, yeah
I’m holding on for a life
Until you’re here, yeah
If we don’t wait
The pain will disappear, yeah
We can’t stop the tears,
Stop the tears, stop the tears, yeah

If you can get over the pain
We’re under, yeah
Try to get closer and cure
That thunder, yeah
If the skies crush down
I’mma let her tears run up, yeah
I’ll keep holding on
Till the clouds have gone, yeah
We can cure this thunder

I’ve been dying to get her
Wish I was with her,
I’d kiss her
And never, ever let her go
Never know
She could take control on my soul

And I’d be forever
Blessed me captured and oppressor
This whole time
She’d been crying on my shoulder

If you can get over the pain
We’re under
If you can get over the pain
We’re under
If you can get over the pain
We’re under, yeah

If you can get over the pain
We’re under, yeah
Try to get closer and cure
That thunder, yeah
If the skies crush down
I’mma let her tears run up, yeah
I’ll keep holding on
Till the clouds have gone, yeah
We can cure this thunder

Вылечим грозу

Дай мне отдохнуть, пусти слезу
Дай мне один шанс
Я постараюсь доставить
Я постараюсь не дрожать
Но из-за тебя я пьянею
Я просто гуляка

Я вел немного
Помня, что ты говорила мне
Ты гонка для нигера
Я действительно хотел забыть её
Но мои чувства так же быстро угасли

Я бы умер ради неё
Я бы хотел быть сней
Я бы целовал её
И не расставался бы с ней
Никогда бы не подумал
Что она завоюет мою душу

Но я буду теперь всё время
Ранен в сердце, подавлен
Всё это время
Она плакалась у меня на плечах

Если ты залечишь раны
Мы будем рядом, да
Постарайся справиться, вылечить
Эту грозу, да
Если небеса разверзнутся
То пусть её слёзы льются рекой, да
Я буду держаться
Пока тучи не уйдут, да
Мы вылечим эту грозу

Я буду держаться
Пока небеса не очистяться, да
Я буду держаться всю жизнь
Пока ты здесь, да
Если мы не будем ждать
Боль уйдёт, да
Мы сможем остановить слёзы
Остановить слёзы, остановить слёзы, да

Если ты залечишь раны
Мы будем рядом, да
Постарайся справиться, вылечить
Эту грозу, да
Если небеса разверзнутся
То пусть её слёзы льются рекой, да
Я буду держаться
Пока тучи не уйдут, да
Мы вылечим эту грозу

Я бы умер ради неё
Я бы хотел быть сней
Я бы целовал её
И не расставался бы с ней
Никогда бы не подумал
Что она завоюет мою душу

Но я буду теперь всё время
Ранен в сердце, подавлен
Всё это время
Она плакалась у меня на плечах

Если ты вылечишь раны
Мы будем рядом
Если ты вылечишь раны
Мы будем рядом
Если ты вылечишь раны
Мы будем рядом, да

Если ты залечишь раны
Мы будем рядом, да
Постарайся справиться, вылечить
Эту грозу, да
Если небеса разверзнутся
То пусть её слёзы льются рекой, да
Я буду держаться
Пока тучи не уйдут, да
Мы вылечим эту грозу

]]>
Pitbull Feat T-Pain Hey Baby (Drop It To The Floor) http://www.perevod-pesen.ru/pitbull-feat-t-pain-hey-baby-drop-it-to-the-floor/ Wed, 27 Oct 2010 12:53:56 +0000 http://www.perevod-pesen.ru/?p=2347

Hey Baby

So listen up
Let her go, lalala
Baby girl wanna play, let her go
Said let her go, lalala
Baby girl wanna play, let her go
Said let her go, lalala
Baby girl wanna play, let her go
Said let her go, lalala
Baby girl wanna play, let her go
Got it Pain?

Hey baby girl what you doing
tonight?
I wanna see what you got in store (hey, hey baby)
You’re giving it your all when you’re dancing on me
I want to see if you can give me some more (hey, hey baby)
You can be my girl, I can be your man
And we can pump this jam however you want (hey, hey baby)
Pump it from the side, pump it upside down
Or we can pump it from the back and the front (hey, hey baby)

Oooh baby, baby lalalalala
Oooh baby, baby lalalalala
Oooh baby, baby lalalalala
Oooh baby, baby lalalalala

Ooh drop it to the floor
Make me wanna say hey baby
Yeah, you can shake some more
Make me wanna say hey baby
Ooh you got it cause you
Make me wanna say hey baby
Ooh don’t stop it
I want you tonight

I’m a Dade county
Self paid, self-made millionaire
I used to play around the world
Now I’m around the world getting paid
Girl problems, no problems
Don’t hate the game that won’t solve it
I want to get with you mami
Now let me see where the Lord??

Hey baby girl what you doing tonight?
I wanna see what you got in store (hey, hey baby)
You’re giving it your all when you’re dancing on me
I want to see if you can give me some more (hey, hey baby)
You can be my girl, I can be your man
And we can pump this jam however you want (hey, hey baby)
Pump it from the side, pump it upside down
Or we can pump it from the back and the front (hey, hey baby)

Oooh baby, baby lalalalala
Oooh baby, baby lalalalala
Oooh baby, baby lalalalala
Oooh baby, baby lalalalala

Ooh drop it to the floor
Make me wanna say hey baby
Yeah, you can shake some more
Make me wanna say hey baby
Ooh you got it cause you
Make me wanna say hey baby
Ooh don’t stop it
I want you tonight

Make money, make money
This chicka right here gotta eat baby
Scared money don’t make money
That’s how it goes in the street baby
But enough with the the nonsense
Baby girl take a shot to clear your conscience
Not a goon or a God, I’m a monster
Cause I hit all baddest woman in the world, gangsta

Oooh baby, baby lalalalala
Oooh baby, baby lalalalala
Oooh baby, baby lalalalala
Oooh baby, baby lalalalala

Ooh drop it to the floor
Make me wanna say hey baby
Yeah, you can shake some more
Make me wanna say hey baby
Ooh you got it cause you
Make me wanna say hey baby
Ooh don’t stop it
I want you tonight

Эй, красавица

Итак, слушай
Отпусти её, ла ла ла
Красавица хочет поиграть, отпусти её
Говорю же, отпусти её
Красавица хочет поиграть, отпусти её
Говорю же, отпусти её
Красавица хочет поиграть, отпусти её
Говорю же, отпусти её
Красавица хочет поиграть, отпусти её
Тебе больно?

Эй, красавица, что ты делаешь сегодня ночью?
I wanna see what you got in store (hey, hey baby)
You’re giving it your all when you’re dancing on me
I want to see if you can give me some more (hey, hey baby)
You can be my girl, I can be your man
And we can pump this jam however you want (hey, hey baby)
Pump it from the side, pump it upside down
Or we can pump it from the back and the front (hey, hey baby)

О, красавица, малышка, лалалала
О, красавица, малышка, лалалала
О, красавица, малышка, лалалала
О, красавица, малышка, лалалала

О, оставь это на танцполе
Я хочу тебя позвать, эй, красавица
Да, ты можешь дальше трястись на танцполе
Я хочу тебя позвать, эй, красавица
О, детка, ты получишь это, ведь ты
Вынуждаешь меня звать тебя
О, не останавливайся
Я хочу тебе сегодня ночью

I’m a Dade county
Self paid, self-made millionaire
I used to play around the world
Now I’m around the world getting paid
Girl problems, no problems
Don’t hate the game that won’t solve it
I want to get with you mami
Now let me see where the Lord??

Hey baby girl what you doing tonight?
I wanna see what you got in store (hey, hey baby)
You’re giving it your all when you’re dancing on me
I want to see if you can give me some more (hey, hey baby)
You can be my girl, I can be your man
And we can pump this jam however you want (hey, hey baby)
Pump it from the side, pump it upside down
Or we can pump it from the back and the front (hey, hey baby)

О, красавица, малышка, лалалала
О, красавица, малышка, лалалала
О, красавица, малышка, лалалала
О, красавица, малышка, лалалала

О, оставь это на танцполе
Я хочу тебя позвать, эй, красавица
Да, ты можешь дальше трястись на танцполе
Я хочу тебя позвать, эй, красавица
О, детка, ты получишь это, ведь ты
Вынуждаешь меня звать тебя
О, не останавливайся
Я хочу тебе сегодня ночью

Make money, make money
This chicka right here gotta eat baby
Scared money don’t make money
That’s how it goes in the street baby
But enough with the the nonsense
Baby girl take a shot to clear your conscience
Not a goon or a God, I’m a monster
Cause I hit all baddest woman in the world, gangsta

О, красавица, малышка, лалалала
О, красавица, малышка, лалалала
О, красавица, малышка, лалалала
О, красавица, малышка, лалалала

О, оставь это на танцполе
Я хочу тебя позвать, эй, красавица
Да, ты можешь дальше трястись на танцполе
Я хочу тебя позвать, эй, красавица
О, детка, ты получишь это, ведь ты
Вынуждаешь меня звать тебя
О, не останавливайся
Я хочу тебе сегодня ночью

]]>