Help! I need somebody
Help! Not just anybody
Help! You know I need someone
Help!
When I was younger, so much younger than today
I never needed anybody’s help in any way
But now these days are gone, I’m not so self-assured
Now I find I’ve changed my mind
I’ve opened love the doors
Help me if you can, I’m feeling down
And I do appreciate you being ’round
Help me get my feet back on the ground
Won’t you please, please help me
And now my life has changed in oh, so many ways
My independence seems to vanish in the haze
But every now and then I feel so insecure
I know that I just need you like
I’ve never done before
Help me if you can, I’m feeling down
And I do appreciate you being ’round
Help me get my feet back on the ground
Won’t you please, please help me
When I was younger, so much younger than today
I never needed anybody’s help in any way
But now these days are gone, I’m not so self-assured
Now I find I’ve changed my mind
I’ve opened love the doors
Help me if you can, I feeling down
And I do appreciate you being ’round
Help me get my feet back on the ground
Won’t you please, please help me, help me, help me o-o-oh
Спасите! Люди, помогите!
Спасите! Не всякий мне поможет!
Спасите! Ты знаешь, мне нужен кто-нибудь!
Спасите!
Когда я был гораздо младше, намного младше, чем сейчас,
Я не нуждался ни в чьей помощи,
Но эти дни ушли, я потерял уверенность в себе,
Сейчас я понял, что изменился
И открыл дверь для любви.
Спасите, если можете, я падаю.
Я благодарен вам за то, что вы рядом,
Помогите мне снова встать на ноги,
Помогите мне пожалуйста.
Сейчас моя жизнь изменилась, о, так круто,
Моя независимость потерялась в тумане,
И даже сейчас я чувствую себя таким незащищенным,
И вы нужны сегодня мне
Как никогда.
Спасите, если можете, я падаю.
Я благодарен вам за то, что вы рядом,
Помогите мне снова встать на ноги,
Помогите мне пожалуйста.
Когда я был гораздо младше, намного младше, чем сейчас,
Я не нуждался ни в чьей помощи,
Но эти дни ушли, я потерял уверенность в себе,
Сейчас я понял, что изменился
И открыл дверь для любви.
Спасите, если можете, я падаю.
Я благодарен вам за то, что вы рядом,
Помогите мне снова встать на ноги,
Помогите мне пожалуйста, пожалуйста, спасите о-о-о
When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom let it
be
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom let it be
Let it be, let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom let it be
And when the broken-hearted people
Living in the world agree
There will be an answer let it be
For though they may be parted
There is still a chance that they will see
There will be an answer let it be
Let it be, let it be
Let it be, let it be
Yeah there will be an answer let it be
Let it be, let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom let it be
Let it be, let it be
Let it be, yeah let it be
Whisper words of wisdom let it be
And when the night is cloudy
There’s still a light that shines on me
Shine until tomorrow let it be
I wake up to the sound of music
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom let it be
Let it be, let it be
Let it be, yeah let it be
Oh there will be an answer let it be
Let it be, let it be
Let it be, yeah let it be
Oh there will be an answer let it be
Let it be, let it be
Let it be, yeah let it be
Whisper words of wisdom let it be
Когда проблемы обрушиваются на меня,
Моя мама Мэри предстает передо мной
Она произносит мудрые слова: «Пусть будет так»
И в трудный для меня час напастей
Она снова стоит передо мной
И произносит мудрые слова: «Пусть будет так»
Пусть будет так, пусть будет так,
Пусть будет так, пусть будет так,
Она шепчет мудрые слова «пусть будет так»
И когда люди с разбитым сердцем
Живут в согласии с миром
Есть лишь один ответ: «Пусть будет так»
И хотя они могут расстаться с любимыми
Еще есть шанс, что они поймут,
Что есть ответ: «Пусть будет так»
Пусть будет так, пусть будет так,
Пусть будет так, пусть будет так,
Да, будет ответ: «пусть будет так»
Пусть будет так, пусть будет так,
Пусть будет так, пусть будет так,
Она шепчет мудрые слова «пусть будет так»
Пусть будет так, пусть будет так,
Пусть будет так, пусть будет так,
Она шепчет мудрые слова «пусть будет так»
И даже в облачную ночь
Есть луч, что освещает меня
Свети до завтра, пусть будет так
Я просыпаюсь под музыку
Моя мама Мэри передо мной
Шепчет мудрые слова «пусть будет так»
Пусть будет так, пусть будет так,
Пусть будет так, пусть будет так,
Да, будет ответ: «пусть будет так»
Пусть будет так, пусть будет так,
Пусть будет так, пусть будет так,
Да, будет ответ: «пусть будет так»
Пусть будет так, пусть будет так,
Пусть будет так, пусть будет так,
Она шепчет мудрые слова «пусть будет так»
Yesterday,
All my troubles seemed so far away
Now it look as though they’re here to stay
Oh, I believe in yesterday
Suddenly,
I’m not half the man I used to be
There’s a shadow hanging over me
Oh, yesterday came suddenly
[Refrain]
Why she
Had to go
I don’t know,
She wouldn’t say
I said
Something wrong
Now I long
For yesterday
Yesterday,
Love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday
[Refrain]
Why she
Had to go
I don’t know,
She wouldn’t say
I said
Something wrong
Now I long
For yesterday
Yesterday,
Love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday
Вчера
Все мои проблемы казались такими далекими,
А сейчас они обрушились на меня и не уходят.
О, я верю во вчерашний день.
Неожиданно
Я стал наполовину не тем, кем был раньше,
Грусть накрыла меня,
О, вчерашний день пришел так неожиданно
[Припев]
Почему ей
Пришлось уйти?
Я не знаю,
Она не сказала,
Я сказал
Что-то, что не должен был говорить
Сейчас я хочу
Продлить вчерашний день.
Вчера
Любовь была такой простой игрой,
А сейчас я ищу, где бы спрятаться,
О, я верю во вчерашний день
[Припев]
Почему ей
Пришлось уйти?
Я не знаю,
Она не сказала,
Я сказал
Что-то, что не должен был говорить
Сейчас я хочу
Продлить вчерашний день.
Вчера
Любовь была такой простой игрой,
А сейчас я ищу, где бы спрятаться,
О, я верю во вчерашний день