The Parakit — Перевод песен

The Parakit — Nirvana

Wed, 27 Mar 2019 13:41:10 +0000

The Parakit — DAM DAM

Wed, 18 Apr 2018 18:42:02 +0000

The Parakit feat Alden Jacob & Lola Bambola — Without You

Tue, 24 Oct 2017 14:27:31 +0000

Without You

[Intro — Lola Bambola]
I can’t live without you, my love

[Verse 1 — Alden Jacob]
Say it loud, say it clear
Do you like my smell?
Say it now, do not fear
We won’t go to hell

[Chorus — Alden Jacob & Lola Bambola]
I can’t live without you, my love
Without you, without you
I can’t live without you, my love
Without you, without you

[Instrumental]

Looooove

[Verse 2 — Alden Jacob]
Say it loud, say it clear
Do you like my touch?
Say it now, I can hear
I want you so much

[Chorus — Alden Jacob & Lola Bambola]
I can’t live without you, my love
Without you, without you
I can’t live without you, my love
Without you, without you

[Bridge]
I can’t live without you, my love

[Chorus — Alden Jacob & Lola Bambola]
I can’t live without you, my love
Without you, without you
I can’t live without you, my love
Without you, without you

Looooove

[Outro]
I can’t live
Without
You

Без тебя

[Вступление]
Я не могу жить без тебя, любимый мой

[Первый куплет]
Скажи мне громко, ответь чётко
Любишь ли ты мой аромат?
Скажи сейчас, не надо ничего опасаться
Мы не попадём в ад

[Припев]
Я не могу жить без тебя, любимый мой
Без тебя, без тебя
Я не могу жить без тебя, любимая моя
Без тебя, без тебя

[Инструментальный проигрыш]

Лююююбовь

[Второй куплет]
Скажи громко, ответь чётко
Тебе нравится, когда я ласкаю тебя?
Скажи сейчас, я слышу
Я так сильно желаю тебя

[Переход]
Я не в силах жить без тебя, любовь моя

Лююююбовь

[Окончание]
Я не могу жить
Без
Тебя

*Трек французского дуэта The Parakit был выложен на youtube канале La Tropical 3 февраля 2016 года. Но официальный релиз состоялся 27 октября 2017 года под лейблом Spinninrecords. Как и в предыдущих работах солистом выступил Alden Jacob. В октябре, когда происходила запись видеоклипа к песне, участники дуэта The Parakit встретились с известной девушкой-диджеем — Mari Ferrari, о чём оба сообщили в своём инстаграме.

]]>

Swanky Tunes & The Parakit — Chipa-Lipa

Thu, 06 Jul 2017 14:30:18 +0000

Chipa-Lipa

[Refrain]
Chipa-lipa, chipa-lipa, chipa-lipa, te-oh
Chipa-lipa, chipa-lipa, chipa-lipa, te-oh

[Verse]
We rise and we fall
No matter what they say
No matter cuz it’s you
We take what is done
From last night and day
From all we make new
I sing like a prayer
So I fly away
So far…
Stars in the sky
You and me so high
So close your eyes

[Refrain] x2
Chipa-lipa, chipa-lipa, chipa-lipa, te-oh
Chipa-lipa, chipa-lipa, chipa-lipa, te-oh

[Refrain] x6
Chipa-lipa, chipa-lipa, chipa-lipa, te-oh
Chipa-lipa, chipa-lipa, chipa-lipa, te-oh

Чипа-липа

[Припев]
Чипа-липа, чипа-липа, чипа-липа, те-оо
Чипа-липа, чипа-липа, чипа-липа, те-оо

[Куплет]
Мы встаём и падаем вниз
Не имеют значения слова других
Всё равно, ведь речь о тебе
Мы принимаем то, что сделано
С последней ночи и дня
Ото всего, что мы сделали новым
Я пою, словно это молитва
И я лечу прочь
Столь далеко
Звёзды в небесах
Ты и я так высоко
Поэтому закрой свои глаза

[Припев] x2
Чипа-липа, чипа-липа, чипа-липа, те-оо
Чипа-липа, чипа-липа, чипа-липа, те-оо

[Припев] x6
Чипа-липа, чипа-липа, чипа-липа, те-оо
Чипа-липа, чипа-липа, чипа-липа, те-оо

О песне Чипа-липа

Совместная композиция французской группы The Parakit и Swanky Tunes Chipa Lipa вышла 9 июня, а 29 уже попала в топ 30 Shazam в России. Parakit в его творчестве вдохновляет щебетанье попугаев, и само выражение Chipa-Lipa, судя по всему, не имеет смысловой нагрузки, это просто фраза из песни.

]]>

The Parakit feat Alden Jacob When I hold you

Tue, 27 Dec 2016 14:26:21 +0000

When I hold you

[Verse 1]
They say
It’s a crazy life
Full of magic, fantastic.
They see
Around the world
Me smiling, me laughing.

[Pre-chorus]
But always I would hide
Loneliness deep inside of me.
It’s written in my songs
So you can say
There’s something wrong
I’m only happy

[Chorus]
When I hold you,
When you’re standing by my side.
I fall into
Deep blue of your eyes.
When I feel you
Next to me sleeping tight.

[Verse 2]
They’re right
I’m a lucky man.
I was chosen for heaven
They made
Me what I am
Me smiling, me laughing

[Pre-chorus]
But always I would hide
Loneliness deep inside of me.
It’s written in my songs
So you can say
There’s something wrong
I’m only happy

[Chorus] x2
When I hold you,
When you’re standing by my side.
I fall into
Deep blue of your eyes.
When I feel you
Next to me sleeping tight.

Когда я обнимаю тебя

[Куплет 1]
Все говорят,
Что жизнь — сумасшествие,
Она наполнена чудесами, она удивительна.
И во всём мире
Все замечают,
Как я улыбаюсь и смеюсь.

[Перед припевом]
Но я всегда буду скрывать
Одиночество глубоко внутри себя.
Всё сказано в моих песнях,
И ты можешь сказать,
Что что-то здесь не так
Но я просто счастлив

[Припев]
Когда я обнимаю тебя,
Когда ты просто стоишь около меня.
Я тону
В глубине твоих голубых очей.
Когда я чувствую, как ты
Крепко спишь рядом со мной.

[Куплет 2]
Они правы,
Я — счастливый человек.
Я выбран небесами.
Я создан ими
Таким, какой я есть,
Улыбающимся и смеющимся,

[Припев] x2
Когда я обнимаю тебя,
Когда ты просто стоишь около меня.
Я тону
В глубине твоих голубых очей.
Когда я чувствую, как ты
Крепко спишь рядом со мной.

]]>

The Parakit Save Me (feat Alden Jacob & Anchalee)

Mon, 25 Apr 2016 13:47:19 +0000

Save me

[Verse 1]
About to land
After years of joy
Life was a fairytale
That you’ve destroyed
I feel the ground
Hard to walk again
You told me how to fly
You drop my hand

[Chorus]
Save me, save me
Shoot me down, blow me down
Save me, kill me
Shoot me down, blow me down
Save me, save me

[Break]

[Verse 2]
Time to heal
Take another plane
Hide away my tears
Won’t kill the pain
Afraid to run
I’m scared without my chains
Please, please no freedom
Please slave me again

[Chorus]
Save me, save me
Shoot me down, blow me down
Save me, kill me
Shoot me down, blow me down

[Break]

[Verse 3 Alden Jacob/Anchalee]

[Chorus]
Save me, save me
Shoot me down, blow me down
Save me, kill me
Shoot me down, blow me down

Спаси меня

[Verse 1]
Я спускаюсь на землю
После стольких лет веселья
Жизнь казалась сказкой
Которую ты уничтожила
Я чувствую землю под ногами
Но вновь идти по земле мне тяжело
Ты научила меня летать
И отпустила мою руку

[Припев]
Спаси меня, спаси меня
Подстрели меня, подбей меня
Спаси меня, уничтожь меня
Подстрели меня, подбей меня
Спаси меня, спаси меня

[Проигрыш]

[Куплет 2]
Время излечить раны
И сесть в другой самолёт
Даже если я скрою все свои слёзы
Это не вылечит боль
Мне страшно убежать
И я напуган тем, что нет моих оков
Пожалуйста, пожалуйста, не нужно свободы
Пожалуйста, подчини меня себе вновь

[Припев]
Спаси меня, спаси меня
Подстрели меня, подбей меня
Спаси меня, уничтожь меня
Подстрели меня, подбей меня

[Проигрыш]

[Куплет 3 Alden Jacob/Anchalee]

]]>