I told I told I told myself again
I’m never running back on world I said
Trying not to roam but you’re so… far away
So far awayWon’t listen to the conscious in my head
I’m conscious but I’m lonely, half way dead
Tired of the things you never said
You never said
Our love was made to rule the world
You came and broke the perfect girl
Our love was made to rule the world
Our love was made to rule the world
You left me wanting what we were
Our love was made to rule the world
Forget forever, forget forever
Forget you ever knew my name, my name, my name, my name
I know I know I know
We can pretend
Though we were never lovers in the end
I try to tell myself this pain would go away
Just go away
Our love was made to rule the world
You came and broke the perfect girl
Our love was made to rule the world
Our love was made to rule the world
You left me wanting what we were
Our love was made to rule the world
Forget forever,forget forever
Forget you ever knew my name, my name, my name, my name
Forget forever
Я говорила, я говорила себе снова,
Я никогда не поверну назад, я сказала,
Я стараюсь не отступить, но ты так… далеко,
Ты так далеко.Я не желаю слушать разум в моей голове,
Я в сознании, но я так одинока, почти мертва.
Я устала от того, что так и не сказал
Так и не сказал…
Наша любовь призвана править миром,
Ты пришел и покорил прекрасную девушку,
Наша любовь создана править миром,
Наша любовь призвана править миром,
Ты пришел и покорил прекрасную девушку,
Наша любовь создана править миром.
Забудь, навсегда забудь,
Забудь, что ты когда-то знал моё имя, моё имя, моё имя, моё имя
Я знаю, я знаю, я знаю,
Мы можем притворяться,
Хоть мы и не стали любовниками в итоге
Я стараюсь сказать себе, что эта боль уйдет,
Просто уйдет.
Наша любовь призвана править миром,
Ты пришел и покорил прекрасную девушку,
Наша любовь создана править миром,
Наша любовь призвана править миром,
Ты пришел и покорил прекрасную девушку,
Наша любовь создана править миром.
Забудь, навсегда забудь,
Забудь, что ты когда-то знал моё имя, моё имя, моё имя, моё имя
Забудь навсегда
It’s the boy who never told
I like you
It’s the girl
you let get away
It’s the one
you saw that day on the train
But you freaked out and walked away
It’s the plane you wanna catch to
Vegas
Things you swear you do before
you die
It’s the city you love that waits for you
But you’re too damn scared to fly
Hit the lights
Let the music move you
Lose yourself tonight
Come alive
Let the moment take you
Lose control tonight
Hit the lights
Let the music move you
Lose yourself tonight
Come alive
Let the moment take you
Lose control tonight
It’s the time that you totally screwed up
Still you try to get it out your brain
It’s the fight you head when
you didn’t make up
It’s the past that you’re dying to change
It’s all the money that you’re saving
While the good life passes by
It’s all the dreams that never came true
Cause you’re too damn scared to try
Hit the lights
Let the music move you
Lose yourself tonight
Come alive
Let the moment take you
Lose control tonight
Hit the lights
Let the music move you
Lose yourself tonight
Come alive
Let the moment take you
Lose control tonight
It’s a mad, mad world
Gonna make it escape
It’s a perfect world
When you go all the way
Hit the lights
Let the music move you
Lose yourself tonight
So let’s go (go, go, go) all the way
Yeah let’s go (go, go, go) night and day
From the floor to the rafters
People raise your glasses
We could dance forever
Hit the lights
Let the music move you
Lose yourself tonight
Come alive
Let the moment take you
Lose control tonight
It’s a mad, mad world
Gonna make it escape
It’s a perfect world
When you go all the way
Hit the lights
Let the music move you
Lose yourself tonight
Это парень, который никогда не говорил: «Ты мне нравишься».
А это девушка, которую ты так просто отпустил.
А это та, которую ты увидел однажды в поезде,
Но ты застеснялся и ушёл.
Это самолет, на котором ты хочешь улететь в Лас-Вегас,
Вещи, которые ты обещаешь сделать до того, как умрешь.
Это город твоей любви, который ждет тебя,
Но ты так боишься туда слетать.
Зажигай огни
Позволь музыке двигать твоим телом.
Потеряй контроль над собой сегодня ночью.
Возвращайся к жизни
Прочувствуй каждое мгновение,
Потеряй контроль над собой сегодня ночью.
Зажигай огни
Позволь музыке двигать твоим телом.
Потеряй контроль над собой сегодня ночью.
Возвращайся к жизни
Прочувствуй каждое мгновение,
Потеряй контроль над собой сегодня ночью.
Это время, которое ты потратил впустую,
И ты ещё хочешь выбросить всё это из головы.
Это борьба с самим собой, если ты не можешь смириться,
Это прошлое ты до смерти хочешь изменить.
Это всё деньги, которые ты копишь,
Пока сама жизнь проходит мимо.
Это всё мечты, которые не стали былью,
Потому что ты так боишься начать.
Зажигай огни
Позволь музыке двигать твоим телом.
Потеряй контроль над собой сегодня ночью.
Возвращайся к жизни
Прочувствуй каждое мгновение,
Потеряй контроль над собой сегодня ночью.
Зажигай огни
Позволь музыке двигать твоим телом.
Потеряй контроль над собой сегодня ночью.
Возвращайся к жизни
Прочувствуй каждое мгновение,
Потеряй контроль над собой сегодня ночью.
Это безумный, безумный мир,
От которого хочется убежать.
Это удивительный мир
Вокруг тебя, куда бы ты ни шел.
Зажигай огни
Позволь музыке двигать твоим телом.
Потеряй контроль над собой сегодня ночью.
Так что пойдем до самого конца
Да, пойдём, всю ночь и целый день
От пола до потолка
Народ, поднимите свои бокалы
Мы можем танцевать постоянно
Зажигай огни
Позволь музыке двигать твоим телом.
Потеряй контроль над собой сегодня ночью.
Возвращайся к жизни
Прочувствуй каждое мгновение,
Потеряй контроль над собой сегодня ночью.
Это безумный, безумный мир,
От которого хочется убежать.
Это удивительный мир
Вокруг тебя, куда бы ты ни шел.
Зажигай огни
Позволь музыке двигать твоим телом.
Потеряй контроль над собой сегодня ночью.
It’s been said and done
Every beautiful thought’s been already
sung
And I guess right now here’s another one
So your melody will play on and on, with the best of ’em
You are beautiful, like a dream come alive, incredible
A center full of miracle, lyrical
You’ve saved my life again
And I want you to know baby
[2x]
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
And I keep it in re-pe-pe-peat
Cursing me, boy you played through my mind like a symphony
There’s no way to describe what you do to me
You just do to me, what you do
And it feels like I’ve been rescued
I’ve been set free
I am hyptonized by your destiny
You are magical, lyrical, beautiful
You are… I want you to know baby
[2x]
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
And I keep it in re-pe-pe-peat
No one can pause
You stand alone, to every record I own
Music to my heart that’s what you are
A song that goes on and on
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
And I keep it in re-pe-pe-peat
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I love you… like a love song…
Всё уже сказано, всё уже произошло,
Каждая прекрасная мысль уже спела свою песню,
Но, я думаю, есть ещё одна прямо здесь,
Это твоя мелодия, она будет звучать, она лучшая из всех.
Ты прекрасен, словно мечта, ставшая явью, ты потрясающий,
Ты полон чудес, ты — мое стихотворение.
Ты снова спас мне жизнь,
И я хочу, чтобы ты знал, малыш:
[2x]
Я, я люблю тебя, как песню о любви, милый.
Я, я люблю тебя, как песню о любви, милый.
Я, я люблю тебя, как песню о любви, милый.
И я не перестаю повто-то-то-торять.
Парень, проклиная меня, ты звучал в моей голове, словно симфония,
Нельзя описать то, что ты со мной делаешь.
Ты просто делаешь то, что делаешь,
И я чувствую, как будто я спасена,
Словно я свободна от всего.
Я была очарована твоей судьбой.
Ты волшебный, мелодичный, прекрасный,
Ты… я хочу, чтобы ты знал, малыш:
[2x]
Я, я люблю тебя, как песню о любви, милый.
Я, я люблю тебя, как песню о любви, милый.
Я, я люблю тебя, как песню о любви, милый.
И я не перестаю повто-то-то-торять.
Никто не остановит это чувство,
Ты стоишь особняком среди всех песен любви.
Музыка для моего сердца — это ты,
Песня, которая играет вновь и вновь.
Я, я люблю тебя, как песню о любви, милый.
Я, я люблю тебя, как песню о любви, милый.
Я, я люблю тебя, как песню о любви, милый.
И я не перестаю повто-то-то-торять.
Я, я люблю тебя, как песню о любви, милый.
Я, я люблю тебя, как песню о любви, милый.
Я, я люблю тебя, как песню о любви, милый.
Я, я люблю тебя… словно песню о любви…
Can you feel me
When I think about you
With every breath I take
Every minute
No matter what I do
My world is an empty place
Like I’ve been wonderin the desert
For a thousand days
Don’t know if it’s a mirage
But I always see your face, baby
I’m missing you so much
Can’t help it, I’m in love
A day without you is like a year without rain
I need you by my side
Don’t know how I’ll survive
A day without you is like a year without rain
The stars are burning
I hear your voice in my mind (it’s in my mind)
Can’t you hear me calling
My heart is yearning
Like the ocean that’s running dry
Catch me I’m falling
It’s like the ground is crumbling underneath my feet
Won’t you save me
There’s gonna be a monsoon
When you get back to me
Ohhhh baby
I’m missing you so much
Can’t help it, I’m in love (love)
A day without you is like a year without rain
I need you by my side (side)
Don’t know how I’ll survive
A day without you is like a year without rain
So let this drought come to an end
And may this desert flower again
And I need you here
I can’t explain
But a day without you
Is like a year without rain
I’m missing you so much (much)
Can’t help it, I’m in love
A day without you is like a year without rain
I need you by my side (side)
Don’t know how I’ll survive
A day without you is like a year without rain
Чувствуешь ли ты меня,
Когда я думаю о тебе
С каждым моим вздохом?
Каждую минуту
Что бы я ни делала,
Мой мир — пустое место.
Я словно удивляюсь этой пустыне
Уже тысячу дней.
Не знаю, мираж ли это,
Но я все время вижу твоё лицо, малыш.
Я так сильно по тебе скучаю,
Не могу противостоять этому, я влюблена,
День без тебя — словно год без дождя.
Мне нужно, чтобы ты был рядом,
Я не знаю, как я выживу,
День без тебя — словно год без дождя.
Сияют звезды.
Твой голос звучит внутри меня (звучит внутри меня).
Разве ты не слышишь, как я зову тебя?
Мое сердце тоскует,
Словно океан, который высыхает.
Лови меня, я падаю.
Словно земля рушится у меня под ногами.
Разве ты не спасешь меня?
Придёт сезон дождей,
Когда ты вернешься ко мне,
О-о, детка.
Я так сильно по тебе скучаю,
Не могу противостоять этому, я влюблена,
День без тебя — словно год без дождя.
Мне нужно, чтобы ты был рядом,
Я не знаю, как я выживу,
День без тебя — словно год без дождя.
Так давай же положим конец этой засухе,
И, может быть, эта пустыня снова расцветет.
И ты мне так нужен здесь.
Я не могу объяснить,
Но день без тебя —
Словно год без дождя.
Я так сильно по тебе скучаю,
Не могу противостоять этому, я влюблена,
День без тебя — словно год без дождя.
Мне нужно, чтобы ты был рядом,
Я не знаю, как я выживу,
День без тебя — словно год без дождя.
I wouldn’t want to be anybody else
[Verse 1]
You made me insecure
Told me I wasn’t good enough
But who are you to judge
When you’re a diamond in the rough
I’m sure you got some things
You’d like to change about yourself
But when it comes to me
I wouldn’t want to be anybody else
Na na na
Na na na
I’m no beauty queen
I’m just beautiful me
Na na na
Na na na
You’ve got every right
To a beautiful life
C’mon
[Refrain]
Who says
Who says you’re not perfect
Who says you’re not worth it
Who says you’re the only one that’s hurting
Trust me
That’s the price of beauty
Who says you’re not pretty
Who says you’re not beautiful
Who says
[Verse 2]
It’s such a funny thing
How nothing’s funny
When it’s you
You tell ’em what you mean
But they keep whiting out the truth
It’s like a work of art
That never gets to see the light
Keep you beneath the stars
Won’t let you touch the sky
Na na na
Na na na
I’m no beauty queen
I’m just beautiful me
Na na na
Na na na
You’ve got every right
To a beautiful life
C’mon
[Refrain]
Who says
Who says you’re not perfect
Who says you’re not worth it
Who says you’re the only one that’s hurting
Trust me
That’s the price of beauty
Who says you’re not pretty
Who says you’re not beautiful
Who says
[Bridge]
Who says you’re not start potential
Who says you’re not presidential
Who says you can’t be in movies
Listen to me, listen to me
Who says you don’t pass the test
Who says you can’t be the best
Who said, who said
Won’t you tell me who said
that
Yeah, oh
[Refrain] x2
Who says
Who says you’re not perfect
Who says you’re not worth it
Who says you’re the only one that’s hurting
Trust me
That’s the price of beauty
Who says you’re not pretty
Who says you’re not beautiful
Who says
Я бы не хотела быть кем-то другим.
[Куплет 1]
Из-за тебя я стала неуверенной в себе,
Когда ты сказал, что я недостаточно хороша.
Но кто ты такой, чтобы судить,
Когда ты сам неогранённый алмаз?
Я уверена, что есть что-то,
Что бы ты хотел бы изменить в себе.
Но если речь идёт обо мне,
Я бы не хотела быть кем-то другим.
На на на
На на на
Я не королева красоты,
Я просто красива такая, какая есть.
На на на
На на на
Ты имеешь полное право
На красивую жизнь.
Так вперед
[Припев]
Кто говорит?
Кто говорит, что ты не красива?
Кто говорит, что ты не заслуживаешь этого?
Кто говорит, что одна лишь ты страдаешь?
Поверь мне,
Это цена красоты.
Кто говорит, что ты не мила?
Кто говорит, что ты не прекрасна?
Кто говорит?
[Куплет 2]
Так смешно,
Что становится совсем не смешно,
Что касается тебя,
Ты говоришь всем, что имеешь в виду,
Но они продолжают искажать правду.
Это словно произведение искусства,
Которое никогда не выйдет в свет.
Тебя держат подальше от звёзд,
И не позволяют прикоснуться к небу
На на на
На на на
Я не королева красоты,
Я просто красива такая, какая есть.
На на на
На на на
Ты имеешь полное право
На красивую жизнь.
Так вперед
[Припев]
Кто говорит?
Кто говорит, что ты не красива?
Кто говорит, что ты не заслуживаешь этого?
Кто говорит, что одна лишь ты страдаешь?
Поверь мне,
Это цена красоты.
Кто говорит, что ты не мила?
Кто говорит, что ты не прекрасна?
Кто говорит?
[Переход]
Кто сказал, что у тебя нет потенциала?
Кто сказал, что тебе не стать президентом?
Кто сказал, что тебе не играть в кино?
Послушай меня, послушай меня
Кто сказал, что ты не пройдешь этот тест?
Кто сказал, что ты не станешь лучшей?
Кто сказал, кто сказал?
Почему бы тебе не ответить, кто тебе такое сказал?
Да, о
[Припев] x2
Кто говорит?
Кто говорит, что ты не красива?
Кто говорит, что ты не заслуживаешь этого?
Кто говорит, что одна лишь ты страдаешь?
Поверь мне,
Это цена красоты.
Кто говорит, что ты не мила?
Кто говорит, что ты не прекрасна?
Кто говорит?
How you choose to express yourself
Its all your own and I can tell
It comes naturally, it comes naturally
You follow what you feel inside
Its intuitive, you dont have to
try
It comes naturally, mmmm it comes
naturally
And it takes my breath away
What you do, so naturally
[Refrain]
You are the thunder and I am the lightening
And I love the way you know who you are
And to me its exciting
When you know its meant to be
Everything comes naturally, it comes naturally
When you’re with me, baby
Everything comes naturally, it comes naturally
Bay bay baby
You have a way of moving me
A force of nature, your energy
It comes naturally (You know it does)
It comes naturally
Mmmm yeah
And it takes my breath away
(Everytime)
What you do, so naturally
[Chorus]
When we collide, sparks fly
When you look in my eyes, it takes my breath away
[Chorus]
Naturally (x5)
Bay bay baby
Naturally (x5)
Everything baby comes naturally
Как ты решишь себя показать,
В твоих руках, и я смело могу сказать:
Это происходит естественно, натурально.
Ты исходишь от своих чувств
Интуитивно, тебе даже не приходиться напрягаться.
Это происходит натурально, мммм, естественно.
И от этого у меня перехватывает дух,
То, что ты делаешь — так натурально.
[Припев]
Ты — гром, а я — молния.
Мне нравится то, что ты в курсе, кто ты.
Меня это возбуждает,
Когда ты знаешь, что так и должно быть.
Все происходит естественно, натурально,
Когда ты со мной, дорогой.
Все происходит естественно, натурально,
Дорогой.
У тебя есть способ завести меня
Сила природы, твоя энергия.
Это происходит естественно (Ты знаешь).
Это происходит натурально.
Мммм да
И от этого у меня перехватывает дух (всякий раз),
То, что ты делаешь — так натурально.
[Припев]
Когда мы вместе, летят искры,
Когда ты смотришь в мои глаза, у меня перехватывает дух.
[Припев]
Натурально (x5)
Дорогой
Естественно (x5)
Всё, малыш, происходит натурально.