The Weeknd — Перевод песен http://www.perevod-pesen.ru Перевод песен на русский язык Thu, 29 Apr 2021 22:53:15 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.9.17 Maluma & The Weeknd — Hawái Remix http://www.perevod-pesen.ru/maluma-the-weeknd-hawai-remix/ Fri, 06 Nov 2020 12:12:42 +0000 http://www.perevod-pesen.ru/?p=10409 Calvin Harris & The Weeknd — Over Now http://www.perevod-pesen.ru/calvin-harris-the-weeknd-over-now/ Thu, 27 Aug 2020 20:47:47 +0000 http://www.perevod-pesen.ru/?p=10320 Juice WRLD & The Weeknd — Smile http://www.perevod-pesen.ru/juice-wrld-the-weeknd-smile/ Fri, 07 Aug 2020 10:44:30 +0000 http://www.perevod-pesen.ru/?p=10286 О песне Juice WRLD & The Weeknd — Smile

Smile — первая совместная песня Джуса Ворлда и The Weeknd’а. Песня изначально называлась Sad, несколько отличалась текстом и битом, и была слита в 2018 году в сеть. Доработанная официальная версия вышла 7 августа 2020 года.

Песня Smile затрагивает стандартные для Juice WRLD темы, такие как отношения с любимым человеком и борьба с внутренними демонами. Джус Ворлд сопротивляется любви, для него счастье девушки — главная цель, даже если ему придётся для этого покинуть её. Несмотря на свои попытки удержать девушку рядом с собой, он сомневается в своих силах и опасается, что не будет соответствовать потребностям девушки. Джус готов снова пережить расставание, просто чтобы увидеть, как эта девушка будет счастлива. По его мнению это и есть выражение настоящей любви.

В то же время The Weeknd поёт несколько в другом ключе. Он уже обжигался в своей жизни и не раз, и теперь рассчитывает на беззаботные интимные отношения, в то время как девушка хочет чего-то большего. Однако The Weeknd наслаждается совместно проведённым временем и не желает продолжения. Переписки и фото в его телефоне касаются уже других и он не намерен менять свой образ жизни, желая тем не менее счастья этой девушке.

*Juice WRLD & The Weeknd — Smile текст и перевод песни

]]>
The Weeknd — Scared To Live http://www.perevod-pesen.ru/the-weeknd-scared-to-live/ Fri, 20 Mar 2020 07:21:16 +0000 http://www.perevod-pesen.ru/?p=10030 The Weeknd — Until I Bleed Out http://www.perevod-pesen.ru/the-weeknd-until-i-bleed-out/ Fri, 20 Mar 2020 07:07:04 +0000 http://www.perevod-pesen.ru/?p=10029 The Weeknd — Save Your Tears http://www.perevod-pesen.ru/the-weeknd-save-your-tears/ Fri, 20 Mar 2020 06:31:05 +0000 http://www.perevod-pesen.ru/?p=10028 The Weeknd — After Hours http://www.perevod-pesen.ru/the-weeknd-after-hours/ Wed, 19 Feb 2020 21:39:33 +0000 http://www.perevod-pesen.ru/?p=9866 The Weeknd — Blinding Lights http://www.perevod-pesen.ru/the-weeknd-blinding-lights/ Fri, 29 Nov 2019 08:40:28 +0000 http://www.perevod-pesen.ru/?p=9711 The Weeknd — Heartless http://www.perevod-pesen.ru/the-weeknd-heartless/ Wed, 27 Nov 2019 23:45:47 +0000 http://www.perevod-pesen.ru/?p=9703
  • *Young Metro — Metro Boomin, продюсер песни
  • **Мошпит — бесконтактный танец, при котором люди машут руками, ногами в произвольном формате, напоминающем удары, но при этом никого не задевают
  • ***Имеются в виду экстази-таблетки, на которых нанесён логотип компании «Тесла»
  • ****Стикс — друг The Weeknd’а
  • В песне Heartless The Weeknd с большой долей вероятности обращается к своей бывшей девушке Белле Хадид (а может частично и к Селене Гомес). Heartless — главный сингл шестого студийного альбома певца.

    The Weeknd — Heartless текст и перевод песни / 2019

    ]]>
    SZA, The Weeknd & Travis Scott — Power Is Power http://www.perevod-pesen.ru/sza-the-weeknd-travis-scott-power-is-power/ Fri, 19 Apr 2019 09:59:18 +0000 http://www.perevod-pesen.ru/?p=8959 Вдохновением к созданию песни SZA, The Weeknd & Travis Scott — Power Is Power послужил сериал «Игра Престолов». Текст песни полностью построен на сюжетной линии сериала и содержит множество отсылок.

    • *Культовая фраза Серсеи Ланнистер, которую она говорит в первой серии второго сезона Питеру Бейлишу. По смыслу переводится именно как «власть — это сила»
    • **Отсылка к биографии Джона Сноу, который рос в Винтерфелле.
    • ***Отсылку к убийство Джона Сноу заговорщиками Ночного Дозора

    Power is Power from For The Throne Music Inspired by the HBO Series Game of Thrones

    ]]>