[Вступление — Alessi Brothers]
До того как это исчезнет.
[Припев 1 — Оливер Сим и Роми Мэдли Крофт]
Скажи что-то любящее.
Я просто не помню то чувство любви.
Я просто не помню.
Скажи что-нибудь любящее.
Мне нужно напоминание, чувство покидает меня.
[Куплет 1 — Роми Мэдли Крофт]
Я иду искать это…
Возможно, ищу поцелуй кого-то,
Не кидаясь с объятиями ни на кого.
Когда я отступила, я обрела любовь.
[Куплет 2 — Оливер Сим]
Эта мысль пролетает через моё сознание,
И она увеличивается всё время.
Я оказываю себе медвежью услугу,
Чтобы ощутить эту слабость,
чтобы быть таким нервным.
[Припев 2 — Оливер Сим и Роми Мэдли Крофт]
Ты говоришь что-то любящее.
Это так ошеломляюще, горячее чувство любви.
Оно так незнакомо.
Ты говоришь что-то любящее.
Без колебаний это бьёт по мне, бьёт по мне.
Это чувство так незнакомо.
[После припева — Alessi Brothers]
До того как оно исчезнет.
[Куплет 3 — Роми Мэдли Крофт]
Твоя ласка остаётся на моей коже.
Я чувствую, как она начинает проникать внутрь.
Вот и моя неуверенность.
Я уже ждала, что ты оставишь меня.
[Куплет 4 — Оливер Сим]
Ты действительно искала меня?
Сделай всё, чтобы успокоить меня
Мне не терпелось увидеть тебя.
Не чересчур ли я нуждающийся,
не слишком ли я нетерпелив?
[Интерлюдия — Роми Мэдли Крофт и Оливер Сим]
Я не знаю, я не знаю, я не знаю.
Я не в курсе что это,
но это, вероятно, правильно.
Я не знаю, я не знаю, я не знаю.
Я не в курсе что это,
но это, вероятно, правильно.
[Перед припевом — Роми Мэдли Крофт и Оливер Сим]
Ты слышишь, что я говорю это?
Говорю это.
Ты слышишь, что я говорю?
[Припев 3 — Роми Мэдли Крофт и Оливер Сим]
Я говорю что-то любящее.
Я не могу держать это внутри,
горячее чувство любви
Оно только крепчает.
Я говорю что-то любящее.
Все мои колебания уходят, угасают.
Я чувствую, как меня накрывает это чувство.
[Окончание — Оливер, Роми и Alessi Brothers]
До того как оно исчезнет,
Не дай этому чувству ускользнуть.
До того как оно исчезнет,
Не дай этому чувству ускользнуть.
[Intro: Trio Mediaeval]
Just your love
Just your shadow
Just your voice
And my soul
Just your love
Just your shadow
Just your voice
And my soul
Just your lips
[Verse 1: Romy Madley Croft]
My name on your lips
Your air in my lungs
Drowned in oxygen
Now you’ve set the scene
High on intimacy
Drawing me above
[Pre-Chorus: Romy Madley Croft]
Ooh, ooh
I don’t wanna know the way down
Ooh, ooh
I don’t wanna know the way down
[Chorus: Romy, Oliver & Trio Mediaeval]
Just your love
I just want it all
Just your shadow
Just your voice
I just want it all
And my soul
In my head, in my veins
In the way you give and take
In the weight that you weigh
On my body, on my brain
[Verse 2: Oliver Sim]
Chemistry is rare in a two, three–time affair
There’s no guarantees
Working through the seasons,
pressed up against the ceiling
Pushing down on me
[Pre-Chorus: Oliver Sim]
Ooh, ooh
I don’t wanna know the way down
Ooh, ooh
I don’t wanna know the way down
[Chorus: Romy, Oliver & Trio Mediaeval]
Just your love
I just want it all
Just your shadow
Just your voice
I just want it all
And my soul
In my head, in my veins
In the way you give and take
In the weight that you weigh
On my body, on my brain
[Outro: Trio Mediaeval + Oliver Sim]
Just your neck
Just your eyes
Just your desire
Just your love and my soul
Just your love
Just your shadow
Just your voice
And my soul
Just your love
Just your shadow
Just your voice
And my soul
I don’t wanna know the way down
[Вступление — Роми Мэдли Крофт]
Лишь твоя любовь,
Просто твоя тень,
Просто твой голос,
И моя душа.
Только твоя любовь,
Только твоя тень,
Только твой голос,
И моя душа.
Только твои губы.
[Куплет 1 — Роми Мэдли Крофт]
Моё имя застыло на твоих губах.
Твой воздух в моих лёгких,
Я утонул в кислороде.
Сейчас ты подготавливаешь почву
Чтобы сильнее сблизиться,
Рисуя меня.
[Перед припевом — Роми Мэдли Крофт]
Уу-у,
Я не знаю пути вниз.
Уу-у,
Я не знаю пути вниз.
[Припев — Роми, Оливер и Trio Mediaeval]
Только твоя любовь,
Я только желаю её полностью.
Только твоя тень,
Только твой голос,
Я лишь хочу все это.
И моя душа,
В моей голове, в моих сосудах.
То, как ты даёшь и отнимаешь,
Той тяжестью, что ты давишь
На моё тело, на мой мозг.
[Куплет 2 — Оливер Сим]
Химия редко случается два, три раза,
Нет никаких гарантий.
Работает вне зависимости от времени года,
прижимает к потолку,
Давит на меня.
[Оливер Сим]
Уу-у,
Я не знаю пути вниз.
Уу-у,
Я не знаю пути вниз.
[Припев — Роми, Оливер и Trio Mediaeval]
Только твоя любовь,
Я только желаю её полностью.
Только твоя тень,
Только твой голос,
Я лишь хочу все это.
И моя душа,
В моей голове, в моих сосудах.
То, как ты даёшь и отнимаешь,
Той тяжестью, что ты давишь
На моё тело, на мой мозг.
[Роми Мэдли Крофт + Оливер Сим]
Просто твоя шея,
Просто твои глаза,
Просто твоё желание,
Просто твоя любовь и моя душа.
Просто твоя любовь,
Просто твоя тень,
Просто твой голос,
И моя душа.
Только твоя любовь,
Только твоя тень,
Только твой голос,
И моя душа.
Я не знаю пути вниз.
[Куплет 1 — Оливер Сим]
Поговаривают, что нам грозит опасность,
Но я не согласен с этим.
Если докажут обратное, позор мне,
Но ты веришь в меня.
Так что я не устранюсь от дел.
Если всё пойдёт прахом.
Ты будешь моей любимой ошибкой.
[Припев Роми Мэдли Крофт и Оливер Сим]
Поговаривают
Что ты опасен, но мне плевать,
Я собираюсь изобразить, что мне не страшно.
Если это всё окончится слезами,
В этом случае я не буду прощаться,
Так как мне не всё равно.
Если они нарекают нас опрометчивыми,
Затаив при этом дыхание,
Они, очевидно, ничего не видят.
[Куплет 2 — Роми Мэдли Крофт]
Тут голоса звучат повсюду,
Повторяя: «Опасность, опасность».
Я не могу принудить их защитить тебя.
Это не имеет ни малейшего значения,
Никому не по силам забрать это.
Если всё рухнет,
Я буду хранить каждый день.
[Припев Роми Мэдли Крофт и Оливер Сим]
Поговаривают
Что ты опасен, но мне плевать,
Я собираюсь изобразить, что мне не страшно.
Если это всё окончится слезами,
В этом случае я не буду прощаться,
Так как мне не может быть…
Так как мне не может быть всё равно.
Если они нарекают нас опрометчивыми,
Затаив при этом дыхание,
Они, очевидно, ничего не видят.
[Переход — Роми Мэдли Крофт и Оливер Сим]
Пусть говорят, что тут знаки опасности.
Они, очевидно, ничего не видят.
Они, очевидно, ничего не видят.
Говорят.
[Окончание — Оливер Сим]
Если это всё окончится слезами,
В этом случае я не буду прощаться.
[Куплет 1: Роми Мэдли Крофт]
Я не виню тебя
Мы увлеклись
Я не могу держаться
За пустое место
[Перед припевом: Оливер Сим]
Ты сейчас обрёл новую звезду на орбите
Это может быть любовь
Думаю, скоро ты назовёшь нас старыми
Где и когда мы остыли друг к другу?
Я думал, что ты у меня в руках
[Припев 1: Оливер Сим]
И каждый раз, когда я позволял тебе уйти
Я всегда видел, как ты возвращаешься ко мне
Где и когда мы остыли друг к другу?
Я думал, что ты у меня в руках
[После припева 1: Оливер Сим & Холл & Оутс]
Где всё остановилось, где остановилось
Где ты бросила мне вызов?
У тебя такое тело, такое тело
Бросила вызов, бросила вызов
Где всё остановилось, где остановилось
Где ты бросила мне вызов?
У тебя такое тело, такое тело
Я думал, что ты у меня в руках
Где всё остановилось, где остановилось
Где ты бросила мне вызов?
У тебя такое тело, такое тело
Бросила вызов, бросила вызов
Где всё остановилось, где остановилось
Где ты бросила мне вызов?
У тебя такое тело, такое тело
Бросила вызов, бросила вызов
[Куплет 2: Роми Мэдли Крофт]
Моё юное сердце сделало выбор — верить
Нам было суждено быть вместе
Юные сердца
Нуждающиеся в любви
Пускай это будет уроком
Звёзды и карты небосвода
И карты — всё имеет смысл
Лишь, когда мы захотим к ним обратиться
Когда я лежу, наблюдая за небосводом
Я начинаю всё понимать по-другому
[Перед припевом: Оливер Сим]
Ты сейчас обрёл новую звезду на орбите
Это может быть любовь
Думаю, скоро ты назовёшь нас старыми
Где и когда мы остыли друг к другу?
Я думал, что ты у меня в руках
[Припев 2: Оливер Сим]
И каждый раз, когда я позволял тебе уйти
Я всегда видел, как ты возвращаешься ко мне
Где и когда мы остыли друг к другу?
Я думал, что ты у меня в руках
Я думал, что ты ждёшь меня
Я думал, что ты у меня в руках
[После припева 2: Холл & Оутс]
Где всё остановилось, где остановилось
Где ты бросила мне вызов?
У тебя такое тело, такое тело
Бросила вызов, бросила вызов
Где всё остановилось, где остановилось
Где ты бросила мне вызов?
У тебя такое тело, такое тело
У тебя такое тело, такое тело
Где всё остановилось, где остановилось
Где ты бросила мне вызов?
У тебя такое тело, такое тело
Бросила вызов, бросила вызов
Где всё остановилось, где остановилось
Где ты бросила мне вызов?
У тебя такое тело, такое тело
Бросила вызов, бросила вызов
[Припев 2: Оливер Сим]
И каждый раз, когда я позволял тебе уйти
Я всегда видел, как ты возвращаешься ко мне
Где и когда мы остыли друг к другу?
Я думал, что ты у меня в руках
Я думал, что ты ждёшь меня
Я думал, что ты у меня в руках
*on hold переводится как «в режиме ожидания» или «удержание вызова» и используется в основном касаемо телефонных разговоров
]]>