Tokio Hotel — Перевод песен http://www.perevod-pesen.ru Перевод песен на русский язык Thu, 29 Apr 2021 22:53:15 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.9.17 Tokio Hotel — Chateau http://www.perevod-pesen.ru/tokio-hotel-chateau/ Tue, 19 Nov 2019 22:21:29 +0000 http://www.perevod-pesen.ru/?p=9633 Tokio Hotel — Melancholic Paradise http://www.perevod-pesen.ru/tokio-hotel-melancholic-paradise/ Fri, 01 Feb 2019 13:54:59 +0000 http://www.perevod-pesen.ru/?p=8602 Tokio Hotel Something New http://www.perevod-pesen.ru/tokio-hotel-something-new/ Fri, 23 Dec 2016 12:10:09 +0000 http://www.perevod-pesen.ru/?p=5284

Something New

ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

Что-то новое

Пробило полночь в моём городе
Все эти огоньки зовут меня по имени.
Мой мир не так хорош,
Я видел его лучшие времена.
И я получил все самое лучшее от тебя.

Забери меня, забери меня (x2)
Помоги мне снова встать на ноги!
Забери меня, забери меня (x2)
Такое чувство, что я могу увидеть…

Что-то совсем новое…
Ты тоже чувствуешь это?
Я ищу что-то новое.
Но я не знаю, что именно.
Но я ищу чего-то, чего-то.
Чего-то.

Я прочувствовал всё,
Что вообще мог прочувствовать.
Я не знаю, где я вообще был до этого.
Все эти улицы выглядят незнакомыми.
Я не знаю, где моё место.

Забери меня, забери меня (x2)
Помоги мне снова встать на ноги!
Забери меня, забери меня (x2)
Такое чувство, что я могу увидеть…

Что-то совсем новое…
Ты тоже чувствуешь это?
Я ищу что-то новое.
Но я не знаю, что именно.
Но я ищу чего-то, чего-то.
Чего-то
Чего-то

Ты тоже чувствуешь это?
Я ищу что-то…

Но я продолжаю искать что-то
Что-то совсем новое…
Ты тоже чувствуешь это?
Но я ищу что-то новое.
Что-то
Что-то
Сам не знаю, что

]]>
Tokio Hotel Automatisch http://www.perevod-pesen.ru/tokio-hotel-automatisch/ Fri, 02 Oct 2009 12:24:40 +0000 http://www.perevod-pesen.ru/?p=1642

Automatisch

So automatisch
Du bist wie ‘ne Maschine
Dein Herz schlagt nicht mehr fur mich

So automatisch
Beruhren mnich
Seine Hande
Spur alles, nur nicht dich

So automatisch
seine Stimme — elektrisch
Wo bist du, wenn sie spricht?

So automatisch
Wie du sagst, ich bin dir wichtig
wer programmiert dich?

[Refrain]
Wenn du lachst
Lachst du nicht
Wenn du weinst
Weinst du nicht
Wenn du fuhlst
Fuhlst du nichts
Weil du ohne Liebe bist

Wie automatisch
Renn ich durch alle Stra?en
Und keine fuhrt zu dir

Wie automatisch
Folgen mir deine Schatten
Und greifen kalt nach mir

Du bist wie
Ferngesteuert
Statisch und
Mechanisch
So automatisch

Dein Blick so leer
Ich kann nicht mehr
Alles an dir
Wie einstudiert
Du stehst vor mir

Автоматически

Ты такая автоматическая
Ты прямо как авто
Твоё сердце больше не колотится для меня

Так автоматически
Дотрагиваются до меня
Твои руки
Чувствую всё, но только не тебя

Такой автоматический,
Твой голос электрический
Где ты, где твой голос?

Так автоматически,
Когда ты говоришь, что я тебе важен,
Кто программирует тебя?

[Припев]
И когда ты смеешься
Это не смех
Когда ты плачешь
Это не плач
Когда ты чувствуешь,
Это не чувство
Внутри тебя нет любви

На автомате
Я мчусь по штрассе
Но ни одна не приведет к тебе

На автомате
Меня преследуют тени
И холодно хватают меня.

Ты как будто
С дистанционным управлением
Статичная и
Механическая
Такая автоматическая

Твой взгляд пуст
Я больше так не могу
Всё в тебе
Будто запрограммировано
Ты передо мной

]]>
Tokio Hotel Automatic http://www.perevod-pesen.ru/tokio-hotel-automatic/ Sat, 19 Sep 2009 12:38:52 +0000 http://www.perevod-pesen.ru/?p=1645

Automatic

Automatic
Automatic

You’re automatic,
And your heart’s like an engine
I die with every beat
You’re automatic,
And your voice is electric
Why do I still believe?

It’s automatic
Everywhere in your letter
A lie that makes me bleed
It’s automatic
When you say things get better
But they never…

There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
Why do I keep loving you

It’s automatic,
Counting cars on a crossroad
They come and go like you
It’s automatic,
Watching faces I don’t know
Erase the face of you

It’s automatic
Systematic
So traumatic
You’re automatic

There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
Why do I keep loving you

Automatic
Automatic
Automatic
Automatic

Each step you make
Each breath you take
Your heart. Your soul.
Remote-controlled
This life is so sick
You’re automatic to me

(Love in you)
(Love in you)
There’s no real love in you
There’s no real love in you

There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
Why do I keep loving you?

Automatic
(There’s no real)
Automatic
(Love in you)
Automatic
(Why do I)
Automatic
(Keep loving you?)
Automatic

Автоматическая

Автоматическая
Автоматическая

Ты автоматическая
И твое сердце как мотор
Я умираю с каждым ударом
Ты автоматическая
тыой голос электрический
Почему я еще должен верить?

Это все автоматически
Все в твоем письме
Ложь, которая ранит меня
Это все автоматически
Когда ты говоришь, что все к лучшему
Но это не так

Нет в тебе настоящей любви
Нет в тебе настоящей любви
Нет в тебе настоящей любви
Почему я должен тебя любить?

Это все автоматически
Считать машины на перекрестке
Они появляются и исчезают как ты
Это все автоматически
Наблюдать незнакомые лица
Стирать твое лицо

Это все автоматически
Систематически
Травматично
Ты автоматическая

Нет в тебе настоящей любви
Нет в тебе настоящей любви
Нет в тебе настоящей любви
Почему я должен тебя любить?

Автоматически
Автоматически
Автоматически
Автоматически

Все, что ты делаешь
Каждый вздох
Твое сердце, твоя душа
Управляемые на расстоянии
Жизнь твоя больна
Ты автоматическая ко мне

(Любовь в тебе)
(Любовь в тебе)
Нет в тебе настоящей любви
Нет в тебе настоящей любви

Нет в тебе настоящей любви
Нет в тебе настоящей любви
Нет в тебе настоящей любви
Почему я должен тебя любить?

Автоматически
(Нет настоящей)
Автоматически
(Любви в тебе)
Автоматически
(Почему я должен)
Автоматически
(Тебя любить?)
Автоматически

]]>