«A Brand New Day» — вторая песня из оригинального саундтрека BTS к их официальной компьютерной игре BTS World. Песню исполняют участники группы BTS ‘V и J-Hop вместе со шведской певицей Зарой Ларссон. Это песня о настойчивости и стремлении, о желании воплощения своей мечты и достижении целей.
Выше представлен наиболее корректный перевод песни BTS — A Brand New Day ft Zara Larsson (BTS World OST Part 2) с английского и корейского на русский язык. Вместо оригинального корейского алфавита представлена транскрипция песни BTS & Zara Larsson — A Brand New Day, которая также легко читается как и кириллизация
방탄소년단
]]>
[Куплет 1 — Зара Ларссон]
Я слушаю симфонии
Но прежде я слышала лишь тишину
Рапсодию для тебя и для меня
И всякая мелодия теперь длится вечно
Жизнь водила меня за нос, обманывала
Но затем появился ты и перерезал мои путы
Исполнил соло для меня
И сейчас я не в состоянии
Отыскать ключ без тебя
[Перед припевом — Зара Ларссон]
И теперь твоя песня звучит вновь и вновь
И я танцую в ритме биения твоего сердца
И когда ты уходишь, я чувствую пустоту в себе
Так что если ты желаешь знать правду
[Припев]
Я просто желаю быть отрезком твоей симфонии
Прижмёшь ли ты меня крепко к себе, не отпуская?
Симфония
Словно романтическая песня, что звучит на радио
Обнимешь ли ты меня крепко, не отпуская?
[Куплет 2 — Зара Ларссон]
Я прошу прощения, если всего этого слишком
Каждый день, когда ты здесь я восстанавливаюсь
Но моё везение постепенно заканчивается
Я и подумать не могла раньше,
Что обрету это чувство
Ведь я слушаю симфонии
Но прежде я слышала лишь тишину
Рапсодию для тебя и для меня
Рапсодию для тебя и для меня
И всякая мелодия теперь длится вечно
[Перед припевом — Зара Ларссон]
И теперь твоя песня звучит вновь и вновь
И я танцую в ритме биения твоего сердца
И когда ты уходишь, я чувствую пустоту в себе
Так что если ты желаешь знать правду
[Припев]
Я просто желаю быть отрезком твоей симфонии
Прижмёшь ли ты меня крепко к себе, не отпуская?
Симфония
Словно романтическая песня, что звучит на радио
Обнимешь ли ты меня крепко, не отпуская?
[Интерлюдия — Зара Ларссон]
А-а-а-а-а-а
А-а-а
А-а-а-а-а-а
А-а-а
[Перед припевом — Зара Ларссон]
И теперь твоя песня звучит вновь и вновь
И я танцую в ритме биения твоего сердца
И когда ты уходишь, я чувствую пустоту в себе
Так что если ты желаешь знать правду
О-о-о
[Припев]
Я просто желаю быть отрезком твоей симфонии
Прижмёшь ли ты меня крепко к себе, не отпуская?
Симфония
Словно романтическая песня, что звучит на радио
Симфония
Обнимешь ли ты меня крепко, не отпуская?
Симфония
Словно романтическая песня, что звучит на радио
Обнимешь ли ты меня крепко, не отпуская?
[Вступление — Зара Ларссон]
Так хороша, так хороша, так хороша,
Ты знаешь, что моя любовь.
Так хороша, так хороша, так хороша,
Ты знаешь, что моя любовь.
[Куплет 1 — Зара Ларссон]
Моя любовь ещё круче,
Чем что угодно в бокале,
Который у тебя в руках.
Один маленький глоток раскроет тебя.
Да, я знаю, что ты хочешь попробовать, хочешь
Слишком сильно, без ограничений.
Это не официально, так что не спеши с этим.
Она бьёт прямо в твою голову,
Управляет твоим сознанием.
Да, я знаю, что ты хочешь попробовать, хочешь.
[Перед припевом — Зара Ларссон]
Ты знаешь, что я та одна,
Что пробуждает в тебе такие чувства,
Пробуждает в тебе такие чувства, милая.
И тебе не следует волноваться,
Потому что ты знаешь, что я осознаю это.
Знаешь, что я осознаю это, милая.
[Припев — Зара Ларссон]
Ты пристрастишься к ней,
ведь моя любовь так хороша.
И ты, будешь возвращаться вновь,
Чтобы вкусить ещё чуть-чуть.
Поймала тебя на твоих чувствах,
Слишком эмоционального.
Моя любовь, моя любовь
Так хороша, так хороша, так хороша,
Ты знаешь, что моя любовь.
Так хороша, так хороша, так хороша,
Ты знаешь, что моя любовь.
[Куплет 2 — Зара Ларссон]
Моя любовь, она не закончится,
У нее постоянная поддержка,
В ней не будет засухи никогда.
Я уложила тебя спать,
Ты никогда не покинешь свой дом.
Да, я знаю, ты желаешь,
Знаю, ты жаждешь попробовать её.
[Перед припевом — Зара Ларссон]
Ты знаешь, что я та одна,
Что пробуждает в тебе такие чувства,
Пробуждает в тебе такие чувства, милая.
И тебе не следует волноваться,
Потому что ты знаешь, что я осознаю это.
Знаешь, что я осознаю это, милая.
[Припев — Зара Ларссон]
Ты пристрастишься к ней,
ведь моя любовь так хороша.
И ты, будешь возвращаться вновь,
Чтобы вкусить ещё чуть-чуть.
Поймала тебя на твоих чувствах,
Слишком эмоционального.
Моя любовь, моя любовь
Так хороша, так хороша, так хороша,
Ты знаешь, что моя любовь.
Так хороша, так хороша, так хороша,
Ты знаешь, что моя любовь.
[Куплет 3 — Ty Dolla $ign]
Девочка, твоя любовь так хороша, девочка.
Ты моментально вернула меня назад,
И это хорошо, милая?
Из-за тебя я изменил все планы,
И теперь пытаюсь все успеть.
Милая, ты знаешь, ты на грани того,
чтобы быть наказанной.
Когда я подъехал, ты знаешь,
С какой целью я пришел.
Доллары, свёрнутые в трубку,
И приятное курево для тебя.
Отправив твоё тело спать,
Я заставил тебя проснуться,
чтобы отблагодарить меня.
[Припев — Зара Ларссон и Ty Dolla $ign]
Ты пристрастишься к ней,
ведь моя любовь так хороша.
И ты подсадишь на неё и меня,
Ведь твоя любовь так хороша
И ты, будешь возвращаться вновь,
Чтобы вкусить ещё чуть-чуть.
Поймала тебя на твоих чувствах,
Слишком эмоционального.
О да
Моя любовь, моя любовь
Моя любовь
Так хороша, так хороша, так хороша,
Так хороша
Ты знаешь, что моя любовь.
Да
Так хороша, так хороша, так хороша,
Ты знаешь, что моя любовь…
[Куплет 1]
Я не знала
Что могу желать тебя так сильно
Когда я увидела тебя
С другой, не со мной
Ты заставляешь меня играть
в нечестную игру
Но ты вовлёк меня в неё
Да, ты вовлёк меня туда
[Перед припевом]
О, я не могу помочь себе
Это человеческая природа, натура
Кто скажет, что будет
О, почему мы не можем себя вести
Самым худшим, самым худшим образом,
Когда всё происходит естественней
[Припев]
Я хотела бы узнать тебя лучше, милый
Лежать под твоим красивым телом
Я хотела бы узнать тебя лучше, милый
Лежать под твоим красивым телом
[После припева]
Да
Ооо
(Под твоим сексуальным телом), о
Под твоим сексуальным телом, о
Под твоим сексуальным телом
[Куплет 2]
Что ты будешь делать
То, как ты держишься
Глядя на меня, жаждая увидеть
Как я вернусь
Я и ты, парень
Этой ночью мы поработаем до конца
Да, ты пойдёшь со мной, со мной
[Перед припевом]
О, я не могу помочь себе
Это человеческая природа, натура
Кто скажет, что будет
(Кто скажет, что будет)
О, почему мы не можем себя вести
Самым худшим, самым худшим образом,
Когда всё происходит естественней
[Припев]
Я хотела бы узнать тебя лучше, милый
Лежать под твоим красивым телом
Я хотела бы узнать тебя лучше, милый
Лежать под твоим красивым телом
[После припева]
Да
Ооо
(Под твоим сексуальным телом), о
На на на, на на на, о
Под твоим сексуальным телом, о
Под твоим сексуальным телом
Я хотела бы,
получше узнать тебя, милый
И лежать под твоим красивым телом
[Припев 2]
Приди и возьми меня сейчас
На на на, на на на, о
Продолжай и двигайся дальше
На на на, на на на, о
Приди и возьми меня сейчас
На на на, на на на, о
Продолжай и двигайся дальше
На на на, на на на, о
[Припев]
Я хотела бы узнать тебя лучше, милый
Лежать под твоим красивым телом
Я хотела бы узнать тебя лучше, милый
Лежать под твоим красивым телом
(Под твоим красивым телом)
Я хотела бы узнать тебя лучше, милый
Лежать под твоим красивым телом
Я хотела бы узнать тебя лучше, милый
Лежать под твоим красивым телом
[Припев 2]
Приди и возьми меня сейчас
На на на, на на на, о
Продолжай и мы пойдём дальше
На на на, на на на
Приди и возьми меня сейчас
На на на, на на на, о
Продолжай и мы пойдём дальше
На на на, на на на
Zara Larsson — I Would Like (Lorcan X Jamie Remix)
]]>
[Вступление]
О господи, о господи, о господи
О господи, о господи, о господи
О господи, о господи, о господи, о господи
[Куплет 1]
Я не виновата в том
Что ты по-прежнему заводишь меня
Это не моя вина
Что из-за тебя у меня поехала крыша
Это не моя вина,
Что я не оставляю тебя в покое,
Это не моя вина,
Что ты по-прежнему заводишь меня
Я не могу даже говорить сейчас,
Я смотрю, и мне нравится то, что я вижу,
Ты меня немного шокировал сейчас,
Я могла бы остановиться прямо сейчас,
Если бы только захотела.
Мне нужно получить это, получить это
Нужно ковать железо, пока горячо,
О, Господи, что это?
Я хочу, чтобы ты был все время рядом со мной
Милый, я настаиваю,
Пожалуйста, не вини меня в том,
Что бы ни произошло дальше.
[Припев]
Нет, я не могу быть ответственна,
Если у тебя и-за меня будут проблемы
Понимаешь, ты столь неотразим,
Да, это точно.
Так что если я положу твои руки,
На то, что я не вижу без зеркала,
Тогда ты станешь тем единственным
Который будет обладать мной
Нет, я не могу быть ответственна,
Это не моя вина (нет, нет, нет, нет… )
Это не моя вина (нет, нет, нет, нет… )
Это не моя вина
[Куплет 2]
Это не моя вина,
что ты пришел сюда, такой классный,
Из-за тебя я пошла, подскользнулась,
упала к твоим коленям.
Смелый, привлекательный плохой парень,
Тело жарче, чем лето,
Я не хочу показаться грубой,
Но вместе с тобой я смотрюсь так круто.
У меня нет времени сейчас,
Ты покорил меня словами:
«как тебя зовут, какой у тебя знак зодиака?»
Уже светло на улице
Я только что вызвала такси, оно уже подъехало.
О, Господи, что это?
Я хочу, чтобы ты был все время рядом со мной
Милый, я настаиваю,
Пожалуйста, не вини меня в том,
Что бы ни произошло дальше.
[Припев]
Нет, я не могу быть ответственна,
Если у тебя и-за меня будут проблемы
Понимаешь, ты столь неотразим,
Да, это точно.
Так что если я положу твои руки,
На то, что я не вижу без зеркала,
Тогда ты станешь тем единственным
Который будет обладать мной
Нет, я не могу быть ответственна,
Это не моя вина (нет, нет, нет, нет… )
Это не моя вина (нет, нет, нет, нет… )
Это не моя вина
[Переход]
Милый, один, два, три,
Твоё тело зовет меня,
И я знаю, там, где есть ты,
Я точно хочу быть.
Но не обвиняй меня,
Это не моя вина (нет, нет, нет, нет…)
Это не моя вина (нет, нет, нет, нет…)
Это не моя вина (нет, нет, нет, нет…)
Это не моя вина
(о, моя, о, моя, о, моя, о, моя)
[Припев]
Так что если я положу твои руки,
На то, что я не вижу без зеркала,
Тогда ты станешь тем единственным
Который будет обладать мной
Нет, я не могу быть ответственна,
Это не моя вина (нет, нет, нет, нет… )
Это не моя вина (нет, нет, нет, нет… )
Это не моя вина
[Окончание]
Это не моя вина, что я попалась в твои сети,
Это не моя вина, что я попалась в твои сети.
О, конечно, плохо, что это не моя вина
[Refrain: Tinie Tempah]
All the girls like,
Said I was the man
All I ever needed was a plan
Tell J.K that I’m still rolling
Yeah, tell Russell I’m a brand
Yeah, bust that skank
Ain’t nobody messing with the gang
Might take a flight out
For the weekend, yeah
And go Cannes cause I can
Go low, go low, everybody get low
Had a couple hits and a couple solos
Now I got a couple BRITs
And a couple MOBOs
Dropped «Pass Out»,
Everybody loco
I was dropping off the mandem
In my Polo
Now I’m with the mandem at the polo
I could make a honey
Give away her last Rolo
And I say sure, yo,
You know how it goes
All the girls like
[Hook: Zara Larsson]
I know what boys like
I know what they want
They want that good thing
They wanna get some
(All the girls like)
I know what boys like
I know what they want
So go ahead and prove me right
That’s what girls like
[Verse 1: Tinie Tempah]
Yeah, Roley on the wrist,
That’s me, me
Man of the year, I’m fleeky
Heard a couple man wanna be me
Them man can’t be TT
Tell ’em only winners are allowed
No diggidy, no diggiy-doubt
I was getting blowed
Before girls were putting out
Told them I was gonna blow back
When I was in the south
Go low, go low, everybody go low
Since she want me,
She don’t want the CoCo
So I made her sing it back
Like she was Moloko
And I got a Merc,
I ain’t got a Volvo
Used to have a black Nokia Sirocco
Now everywhere I go,
People want a photo
I could make a honey
Give away her last Rolo
And I say sure, yo,
You know how I roll
All the girls like
[Hook: Zara Larsson]
I know what boys like
I know what they want
They want that good thing
They wanna get some
(All the girls like)
I know what boys like
I know what they want
So go ahead and prove me right
That’s what girls like
[Interlude: Zara Larsson]
Don’t need me a guy who’s a friend
Better pick me up in a Benz
I like cruising around the West End
No Netflix and chill,
That’s dead
(All the girls like)
Every day you ride your friends
(All the girls like)
I don’t need your money for my rent
(All the girls like)
I’m not an 8 or a 9, I’m a 10
(All the girls like)
What’s the code to your Wi-Fi again?
[Hook: Zara Larsson]
(All the girls like)
I know what boys like
I know what they want
They want that good thing
They wanna get some
(All the girls like)
I know what boys like
I know what they want
(All the girls like)
So go ahead and prove me right
That’s what girls like
[Refrain: Tinie Tempah]
All the girls like,
Said I was the man
All I ever needed was a plan
Tell J.K that I’m still rolling
Yeah, tell Russell I’m a brand
Yeah, bust that skank
Ain’t nobody messing with the gang
Might take a flight out
For the weekend, yeah
And go Cannes cause I can
Go low, go low, everybody get low
Had a couple hits and a couple solos
Now I got a couple BRITs
And a couple MOBOs
Dropped «Pass Out»,
Everybody loco
I was dropping off the mandem
In my Polo
Now I’m with the mandem at the polo
I could make a honey
Give away her last Rolo
And I say sure, yo,
You know how it goes
All the girls like
[Outro: Zara Larsson]
I know what boys like
I know what they want
(All the girls like)
I know what boys like
I know what they want
(All the girls like)
I know you,
I know you want the good thing
(All the girls like)
I know what boys like
I know what they want
[Припев: Tinie Tempah]
Всем девушкам нравлюсь,
Говорят, что я мужик
Всё, что мне было нужно, — план
Скажите, Д. Роулинг, что я еще в теме*
Да, Скажите Расселу Брэнду, что я — бренд**
Да, довольно чепухи
Никто не мешает группе
Могу купить билет и улететь
На выходные, да
И поехать в Канны, ведь я могу
Расслабьтесь, все расслабьтесь
У меня была пара хитов и пара сольных песен
Теперь у меня пара наград «BRIT»***
И пара наград «MOBOs»****
Бросил «Бухаем»
И все в восторге
Подвозил свою бригаду
В Фольксвагене Поло
Теперь я вместе с этими ребятами на поло
Эта сладкая может отдать мне
Её последнюю шоколадку
И я уверен, да
Вы знаете, как это бывает
Всем девушкам нравится
[Переход: Zara Larsson]
Я знаю, что нравится парням
Я в курсе, чего они желают
Они хотят этого приятного…
Хотят получить хоть немного
(Всем девушкам нравится)
Я знаю, что нравится парням
Я в курсе, чего они желают
Так вперёд, докажи, что я права
Вот что нравится девушкам
[Куплет 1: Tinie Tempah]
Yeah, Roley on the wrist,
That’s me, me
Man of the year, I’m fleeky
Heard a couple man wanna be me
Them man can’t be TT
Tell ’em only winners are allowed
No diggidy, no diggiy-doubt
I was getting blowed
Before girls were putting out
Told them I was gonna blow back
When I was in the south
Go low, go low, everybody go low
Since she want me,
She don’t want the CoCo
So I made her sing it back
Like she was Moloko
And I got a Merc,
I ain’t got a Volvo
Used to have a black Nokia Sirocco
Now everywhere I go,
People want a photo
I could make a honey
Give away her last Rolo
And I say sure, yo,
You know how I roll
All the girls like
[Дополнительный припев: Zara Larsson]
Я знаю, что нравится парням
Я в курсе, чего они желают
Они хотят этого приятного…
Хотят получить хоть немного
(Всем девушкам нравится)
Я знаю, что нравится парням
Я в курсе, чего они желают
Так вперёд, докажи, что я права
Вот что нравится девушкам
[Интерлюдия: Zara Larsson]
Мне не нужен парень-друг
Лучше подцепи меня на Мерсе
Мне нравится кататься по Вест-Энду
Не нужно расслабляться и смотреть телек
Это уже в прошлом
(Всем девушкам нравится)
Ты каждый день катаешься со своими дружками
(Всем девушкам нравится)
Мне не нужны твои деньги для моей квартплаты
(Всем девушкам нравится)
Я не на 8 и на 9, я 10 из 10
(Всем девушкам нравится)
Какой там, говоришь, код к твоему Вай-фаю?
[Дополнительный припев: Zara Larsson]
(Всем девушкам нравится)
Я знаю, что нравится парням
Я в курсе, чего они желают
Они хотят этого приятного…
Хотят получить хоть немного
(Всем девушкам нравится)
Я знаю, что нравится парням
Я в курсе, чего они желают
(Всем девушкам нравится)
Так вперёд, докажи, что я права
Вот что нравится девушкам
[Припев: Tinie Tempah]
Всем девушкам нравлюсь,
Говорят, что я мужик
Всё, что мне было нужно, — план
Скажите, Д. Роулинг, что я еще в теме
Да, Скажите Расселу Брэнду, что я — бренд
Да, довольно чепухи
Никто не мешает группе
Могу купить билет и улететь
На выходные, да
И поехать в Канны, ведь я могу
Расслабьтесь, все расслабьтесь
У меня была пара хитов и пара сольных песен
Теперь у меня пара наград «BRIT»
И пара наград «MOBOs»
Бросил «Бухаем»
И все в восторге
Подвозил свою бригаду
В Фольксвагене Поло
Теперь я вместе с этими ребятами на поло
Эта сладкая может отдать мне
Её последнюю шоколадку
И я уверен, да
Вы знаете, как это бывает
Всем девушкам нравится
[Окончание: Zara Larsson]
Я знаю, что нравится парням
Я в курсе, чего они желают
(Всем девушкам нравится)
Я знаю, что нравится парням
Я в курсе, чего они желают
(Всем девушкам нравится)
Я знаю тебя
Я знаю, ты хочешь этого
(Всем девушкам нравится)
Я знаю, что нравится парням
Я в курсе, чего они желают
*Игра слов фамилии Rowling и формы глагола rolling. Tinie Tempah говорит автору книг о Гарри Поттере Джоан Роулинг (Joanne Rowling), что он еще не закончил вертеться/выступать итд («rolling»). В отличие от героя Д. Роулинг, так как она прекратила писать о Гарри Поттере
**Игра слов фамилии Брэнд и слова «бренд»
***Music of Black Origin — музыкальная премия
****Brit Awards (The Brits) — музыкальная премия в Великобритании в области поп-музыки
[Verse 1: Zara Larsson]
We’re born to fly
So let’s keep living
’til it all falls down
Let’s close our eyes
And let the moment drive
The whole world out
[Chorus: Zara Larsson]
We’re in this together
Hear our hearts beat together
We stand strong together
We’re in this forever
This one’s for you
This one’s for you
[Breakdown]
[Verse 2: Zara Larsson]
Waving colored flags
We won’t surrender,
There’s no standing down
There’s a playing field
It’s full of winners,
We’re breaking new ground
[Chorus: Zara Larsson]
We’re in this together
Hear our hearts beat together
We stand strong together
We’re in this forever
This one’s for you
This one’s for you
[Breakdown]
[Bridge: Zara Larsson]
In this together
Woah, woah
Oooooh
[Chorus: Zara Larsson]
We’re in this together
Hear our hearts beat together
We stand strong together
We’re in this forever
This one’s for you
[Куплет 1: Зара Ларссон]
Мы рождены, чтобы летать
Так давайте будем жить дальше
Пока всё не обрушилось
Давайте закроем наши глаза
И позволим править мгновению
Всем миром вокруг
[Припев: Зара Ларссон]
Мы здесь все вместе
Слышим биение наших сердец
Мы стоим твёрдо вместе
Мы здесь все вместе
И это для тебя
И это для тебя
[Проигрыш]
[Куплет 2: Зара Ларссон]
Развеваются разноцветные флаги
Мы не сдадимся
Никаких отступлений
Вот игровое поле
Оно полно победителей
Мы откроем новые горизонты
[Припев: Зара Ларссон]
Мы здесь все вместе
Слышим биение наших сердец
Мы стоим твёрдо вместе
Мы здесь все вместе
И это для тебя
И это для тебя
[Проигрыш]
[Переход: Зара Ларссон]
В этом мы все вместе
Уоа-уоа
Ооооо
[Припев: Зара Ларссон]
Мы здесь все вместе
Слышим биение наших сердец
Мы стоим твёрдо вместе
Мы здесь все вместе
И это для тебя
I live my day as if it was the last
Live my day as if there was no past
Doin’ it all nite, all summer
Doin’ it the way I wanna
Yeah I’mma dance my heart out ’til the dawn
But I won’t be done when morning comes
Doin’ it all nite, all summer
Gonna spend it like no other
It was a crush
But I couldn’t, couldn’t get enough
It was a rush
But I gave it up
It was a crush
Now I might have went and said too much
But that’s all it was
So I gave it up
I live my day as if it was the last
Live my day as if there was no past
Doin’ it all nite, all summer
Doin’ it the way I wanna
Yeah I’mma dance my heart out ’til the dawn
But I won’t be done when morning comes
Doin’ it all nite, all summer
Gonna spend it like no other
It was a crush
I kept saying I’mma stay in touch
But that thing went bust
So I gave it up
No tricks, no bluff
I’m just better off without them cuffs
Yeah the sun won’t set on us
Ooh ooh ooh yeah
Went low, went high
Still waters run dry
Gotta get back in the groove
I ain’t ever worry
Went low, went high
What matters is now
Getting right back in the mood
I live my day as if it was the last
Live my day as if there was no past
Doin’ it all nite, all summer
Doin’ it the way I wanna
Yeah I’mma dance my heart out ’til the dawn
But I won’t be done when morning comes
Doin’ it all nite, all summer
Gonna spend it like no other
Now I’ve found another crush
The lush life’s given me a rush
Had one chance to make me blush
Second time is one too late
Now I’ve found another crush
The lush life’s given me a rush
Had one chance to make me blush
Second time is one too late
I live my day as if it was the last
Live my day as if there was no past
Doin’ it all nite, all summer
Doin’ it the way I wanna
Yeah I’mma dance my heart out ’til the dawn
But I won’t be done when morning comes
Doin’ it all nite, all summer
Gonna spend it like no other
Now I’ve found another crush
The lush life’s given me a rush
Had one chance to make me blush
Second time is one too late
Now I’ve found another crush
The lush life’s given me a rush
Had one chance to make me blush
Second time is one too late
Я живу, словно сегодня последний день,
Словно не было никакого прошлого,
И так все ночи, всё лето,
Я делаю всё так, как я хочу.
Да, я танцую со своим сердцем до рассвета,
Но утром ничего не заканчивается,
И так все ночи, всё лето,
Я буду жить так, как никто другой.
Это было лёгкое увлечение,
Но я им не насытилась, мне был мало.
Это был порыв,
Но я ему поддалась.
Это было лёгкое чувство,
Но сейчас я думаю, что наговорила лишнего,
Но что было, то было,
Так что я забила на это.
Я живу, словно сегодня последний день,
Словно не было никакого прошлого,
И так все ночи, всё лето,
Я делаю всё так, как я хочу.
Да, я танцую со своим сердцем до рассвета,
Но утром ничего не заканчивается,
И так все ночи, всё лето,
Я буду жить так, как никто другой.
Это был порыв страсти,
Я повторяла себе, что буду всё контролировать,
Но всё начало рушиться,
И я не смогла сопротивляться.
Без шуток и блефа,
Мне проще не отягощать себя обязательствами,
Да, и солнце не будет садиться для нас,
Оо оо оо, да.
Были взлёты и были падения,
Но в тихом омуте как говорится,
Надо снова войти в ритм,
Я не буду более париться.
Были взлёты и были падения,
Но важно то, что есть сейчас,
Я снова пребываю в хорошем настроении.
Я живу, словно сегодня последний день,
Словно не было никакого прошлого,
И так все ночи, всё лето,
Я делаю всё так, как я хочу.
Да, я танцую со своим сердцем до рассвета,
Но утром ничего не заканчивается,
И так все ночи, всё лето,
Я буду жить так, как никто другой.
И сейчас я снова влюблена,
Эта бурная жизнь сводит меня с ума,
У тебя был шанс заинтересовать меня,
Второго раза не будет.
И сейчас у меня снова кипят страсти,
Эта бурная жизнь сводит меня с ума,
У тебя был шанс заинтересовать меня,
Второго раза не будет.
Я живу, словно сегодня последний день,
Словно не было никакого прошлого,
И так все ночи, всё лето,
Я делаю всё так, как я хочу.
Да, я танцую со своим сердцем до рассвета,
Но утром ничего не заканчивается,
И так все ночи, всё лето,
Я буду жить так, как никто другой.
И сейчас я снова влюблена,
Эта бурная жизнь сводит меня с ума,
У тебя был шанс заинтересовать меня,
Второго раза не будет.
И сейчас у меня снова кипят страсти,
Эта бурная жизнь сводит меня с ума,
У тебя был шанс заинтересовать меня,
Второго раза не будет.
Zara Larsson Lush Life Alex Adair remix
]]>