Zedd — Перевод песен

Zedd & Kehlani — Good Thing

Sat, 12 Oct 2019 14:56:16 +0000

Zedd, Katy Perry — 365

Thu, 14 Feb 2019 13:37:24 +0000

Zedd & Katy Perry — 365 текст и перевод

Zedd, Katy Perry — 365

365 — совместная песня Кэти Перри и Zedd’а. Премьера состоялась 14 февраля 2019 года, тогда же был выпущен клип, в котором снялись сами исполнители. В клипе есть довольно интересный сюжет. Кэти Перри предстаёт неким киборгом, девушкой-андроидом, запрограммированной на любовь. Испытуемый ей Зедд в начале счастлив, а потом устаёт от идеальности отношений и постоянного внимания героини Кэти Перри. Впрочем, смотрите клип, читайте текст и перевод песни Zedd & Katy Perry — 365, проникнитесь этой замечательной композицией.

Если же рассматривать текст песни отдельно от клипа, то это стандартная песня о любви. Девушка любит парня так сильно, что хочет быть с ним 24 часа 7 дней в неделю 365 дней в году. Правильно ли это или нет, должны ли быть отношения столь тесными или необходимо личное время и пространство — это личный вопрос, на который каждый отвечает сам.

]]>

Zedd, Maren Morris, Grey — The Middle

Thu, 25 Jan 2018 12:06:45 +0000

Zedd & Liam Payne — Get Low

Fri, 07 Jul 2017 16:11:28 +0000

Get Low

[Verse 1]
It takes two to love
But that don’t mean much
Sensitive tough, you don’t get enough
I’ve been drowning in your,
lost in the rush
Faded, you stuck?
I’ll help you up

[Pre-Chorus]
I don’t care if we get too loud
Sexy, I want you now
Bet I could take you there
Whispering in your ear
What do you wanna feel?
Let’s just enjoy the thrill
I’ll take over the wheel
And give you the touch
you’re missing

[Chorus]
Get low, get low
Hands on your waist, let’s go
Get low, get low
Girl, you got the vibe,
I’m up for the climb
Get low, get low
Hands on your waist, let’s go
Get low, get low
Girl, you got the vibe,
I’m up for the climb

[Verse 2]
Beautiful as you are,
I wanna light up your dark
Maybe you don’t believe in me
It’s hard to know what you see in me
Don’t be quick to say no
My chest is your pillow
Come out of the shadows,
I know that you’re fragile, yeah

[Post-Chorus]
I like the way you take me there
I like the way you touch yourself
Don’t hold back, I want that
When the water come down,
I’mma get in that
Get low, get low
Hands on your waist, let’s go
Get low, get low
Girl, you got the vibe,
I’m up for the climb

[Bridge]
I’m right here, you know,
when your waves explode
Escape the undertow
Know that you’ve been broken
Know that you’ve been hoping
Swimming in your ocean
A new life is floating
The stars were made to shine
Reach up and make a wish
It’s a beautiful time,
I hope you take a glimpse
We’re the sound of lovers
blowing crazy in the wind
You don’t have to pretend
I don’t care where you’ve been

Ниже

[Куплет 1]
Для любви нужны двое
Но это не так уж важно
Чувствительная и сильная, но тебе мало
Я тону в тебе
Теряюсь в гонке
Твой запал угас, ты встряла?
Я помогу тебе

[Перед припевом]
Мне всё равно, если мы будем шуметь
Я хочу тебя сейчас, ты сексуальная
Спорим, я смогу отвезти тебя туда
Шепча тебе на ухо
Какое чувство ты хочешь испытать?
Давай просто насладимся ощущениями
Я сяду за руль
И подарю тебе те прикосновения
Которых тебе не хватает

[Припев]
Ниже, ниже
Руки на твоей талии, давай же
Ниже, ниже
Девочка, ты поймала волну
Я готов к броску
Ниже, ниже
Руки на твоей талии, давай же
Ниже, ниже
Девочка, ты поймала волну
Я готов к броску

[Куплет 2]
Прекрасная, как и всегда
Я хочу осветить темноту в тебе
Может, ты и не веришь в меня
Трудно понять, что ты нашла во мне
Не спеши сказать «нет»
Моя грудь — твоя подушка
Выйди из теней, что окутали тебя
Я знаю, что ты не устоишь, да

[После припева]
Мне нравится, что ты завезла меня сюда
Мне нравится, как ты ласкаешь себя
Не сдерживайся, я хочу этого
Когда станет влажно
Я проникну внутрь
Ниже, ниже
Руки на твоей талии, поехали
Ниже, ниже
Милая, ты поймала волну
Я готов к броску

[Переход]
Я буду здесь, ты знаешь
Когда твои волны накатят
Мы избежим подводных течений
Знаю, ты была подавлена
Знаю, ты лелеяла надежду
Я плаваю в твоём океане
Новая жизнь плывёт по небу
Звёзды зажглись, чтобы сиять
Дотянись и загадай желание
Это прекрасное время
Надеюсь, у тебя это отложится в памяти
Мы — созвучие сумасшедших возлюбленных
Которых уносит ветер
Тебе не придётся притворяться
Мне всё равно, где ты была прежде

]]>

Zedd & Alessia Cara — Stay

Fri, 24 Feb 2017 20:21:59 +0000

Stay

ПОКАЗАТЬ ТЕКСТ ПЕСНИ

Остаться

[Куплет 1]
Я жду, когда я позабуду тебя
Я питаю надежду, что ветер перемен
Изменит твоё мнение
Я могу назвать тысячу причин для этого,
И я хорошо знаю тебя, тебе надо…

[Перед припевом 1]
Всё сделать на свой мане,
Но мы не обязаны взрослеть,
В нашей власти быть всегда молодыми,
Жить на моём диване, потягивая ром с колой
Под лучами подымающегося солнца,
Я могу дать тысячу причин,
чтобы объяснить, почему
Но ты покидаешь меня,
так что ты должен знать, что

[Припев]
Всё, что тебе нужно — остаться на одну минуту,
Не спешить,
Время тикает, так что останься,
Тебе только нужно подождать секунду,
Обнять меня своими руками,
Время тикает, так что останься.

[После припева]
Тебе лишь нужно…
Тебе нужно только остаться

[Куплет 2]
Я не приму то, что мне уже известно,
Мне никогда не удавалось легко отпускать чувства,
Я не желаю проводить ночи в одиночестве,
Я думаю, я нуждаюсь в тебе, и мне нужно…

[Перед припевом 2]
Сделать всё на свой манер,
Но я не желаю взрослеть,
В нашей власти быть всегда молодыми,
Жить на моём диване, потягивая ром с колой
Под лучами подымающегося солнца,
Я могу дать тысячу причин,
чтобы объяснить, почему
Но ты покидаешь меня,
так что ты должен знать, что

[После припева]
Тебе лишь нужно…
Тебе нужно только остаться

[Перехода]
Тебе нужно только остаться
Так останься, да

]]>

Zedd & Kesha True Colors

Fri, 29 Apr 2016 12:23:43 +0000

True Colors

[Verse 1: Kesha]
Stars fall at my feet,
Keep me grounded as I reach
Higher than I see,
Is there something there for me?
Pulling back the reins,
Letting go again
I’m not afraid, I’m not

[Chorus: Kesha]
All my life, one page at a time
I’ll show you my, my true colors
And no-n-no, I won’t apologize
For the fire in my eyes
Let me show you my, my true colors,
It ain’t no rainbow

[Verse 2: Kesha]
A promise with a lie
Is broken by design
And what I thought I knew
Has been swallowed by the truth
It’s time to light the flame,
Right before it rains
I’m not afraid, I’m not

[Chorus: Kesha]
All my life, one page at a time
I’ll show you my, my true colors
And no-n-no, I won’t apologize
For the fire in my eyes
Let me show you my, my true colors,
It ain’t no rainbow

[Bridge: Kesha]
Something tells me
I know nothing at all
I’ve escaped my capture and I have no master
And somehow it’s like I’ve waited

[Chorus: Kesha]
All my life, one page at a time
I’ll show you my, my true colors
And no-n-no, I won’t apologize
For the fire in my eyes
Let me show you my, my true colors,
It ain’t no rainbow
It ain’t no rainbow, it ain’t no rainbow
It ain’t no rainbow

Настоящие цвета

[Куплет 1]
Звёзды падают у моих ног,
Оставляя меня на земле, но я поднимаюсь
Выше, выше, чем могла даже видеть
Есть ли там что-нибудь для меня?
Я натягиваю поводья
И снова отпускаю их,
Я не боюсь, я не боюсь.

[Припев]
Всю жизнь, по странице за раз
Я буду показывать тебе свои настоящие цвета.
И нет, нет, я не буду извиняться
За пламя в моём взоре,
Дай показать тебе мои настоящие цвета,
Это вовсе не радуга.

[Куплет 2]
Лживое обещание
Было нарушено специально,
Всё, что по моему мнению я знала,
Было поглощено правдой.
Пора зажечь огонь
Прямо перед тем, как пойдёт дождь,
Я не боюсь, я не боюсь.

[Переход]
Что-то подсказывает мне,
Что я совсем ничего не знаю,
Я избежала пленения, и надо мной нет власти,
И, такое чувство, что этого я и ждала

]]>

Zedd Beautiful now ft Jon Bellion

Sat, 12 Sep 2015 08:28:11 +0000

Beautiful now

I see what you’re wearing,
there’s nothing beneath it,
Forgive me for staring,
forgive me for breathing,
We might not know why,
we might not know how,
But, baby,
tonight we’re beautiful now.

We’re beautiful now!
We’re beautiful now!

We might not know why,
we might not know how,
But, baby, tonight,
we’re beautiful now.
We’ll light up the sky,
we’ll open the clouds,
‘Cause, baby,
tonight we’re beautiful now,
we’re beautiful!

Wherever it’s going,
I’m gonna chase it,
What’s left of this moment,
I’m not gonna waste it.
Stranded together,
our worlds have collided,
This won’t be forever,
so why try to fight it?

We’re beautiful now!
We’re beautiful now!

Let’s live tonight like fireflies
And one by one light up the sky,
We disappear and pass the crown,
You’re beautiful, you’re beautiful!

We’re beautiful now!
We’re beautiful now!

Красивы сейчас

Я вижу, что на тебе надето,
Под твоей одеждой ничего нет,
Извини, что рассматриваю тебя,
Извини за то, что я дышу,
Мы, наверное, и не знаем почему,
Мы, наверное, и не знаем как,
Но, милая,
Мы теперь изумительны.

Мы теперь красивы!
Мы теперь великолепны!

Мы, наверное, и не знаем почему,
Мы, наверное, и не знаем как,
Но, милая,
Мы теперь изумительны.
Мы осветим свод небес,
Мы откроем облака,
Потому что, милая,
Мы теперь великолепны,
Мы изумительны!

Куда бы это ни завело нас,
Я все равно пойду по следу,
Что бы ни оставалось от этого мига,
Я не растрачу его попусту.
Мы переплетены вместе,
Наши миры столкнулись,
Это не навсегда,
Так зачем же этому сопротивляться?

Мы теперь красивы!
Мы теперь великолепны!

Давай проживём эту ночь словно светлячки,
И будем освещать небо друг за другом,
Мы исчезнем и передадим корону другим,
Ты прекрасна, ты изумительна!

Мы теперь красивы!
Мы теперь великолепны!

]]>

Zedd Stay The Night feat Hayley Williams

Wed, 13 Nov 2013 13:55:51 +0000

Stay The Night

[Hayley Williams]
I know that we are upside down
So hold your tongue and hear me out
I know that we were made to break
So what? I don’t mind

You kill the lights, I’ll draw the blinds
Don’t dull the sparkle in your eyes
I know that we were made to break
So what? I don’t mind

Are you gonna stay the night
Are you gonna stay the night
Oh oh oh, are you gonna stay the night

Are you gonna stay the night
Doesn’t mean we’re bound for life
So oh oh, are you gonna stay the night

[beat break]

Are you gonna stay the night
Doesn’t mean we’re bound for life
So oh oh, are you gonna stay the night

I am fire gasoline, come pour yourself all over me
We’ll let this place go down in flames only one more time
You kill the lights, I’ll draw the blinds
Don’t dull the sparkle in your eyes
I know that we were made to break
So what? I don’t mind

Are you gonna stay the night
Are you gonna stay the night
Oh oh oh, are you gonna stay the night

Are you gonna stay the night
Doesn’t mean we’re bound for life
So oh oh, are you gonna stay the night
Night night night night night…

Are you gonna stay the night

[beat break]

Are you gonna stay the night
Doesn’t mean we’re bound for life
So oh oh, are you gonna stay the night

[Zedd:]
Are you gonna stay the night
Are you gonna stay the night
Oh oh oh, are you gonna stay the night

Остаться на ночь

[Hayley Williams:]
Я знаю, что у нас всё вверх дном,
Так что, придержи язык и слушай меня.
Я знаю, что нам пришлось разойтись,
И что? Я не против.

Ты тушишь свет, я опущу жалюзи,
Но от этого не меркнет блеск в твоих глазах.
Я знаю, что нам пришлось разойтись,
И что? Я не против.

Ты останешься на ночь?
Ты останешься на ночь?
О о о, ты останешься на ночь?

Ты останешься на ночь?
Это не значит, что мы связаны на всю жизнь.
Так, о о о, ты останешься на ночь?

[проигрыш]

Ты останешься на ночь?
Это не значит, что мы связаны на всю жизнь.
Так, о о о, ты останешься на ночь?

Я – зажигательная смесь, приди заправиться мной,
И пусть здесь воспылает страсть ещё один раз.
Ты тушишь свет, я опущу жалюзи,
Но от этого не меркнет блеск в твоих глазах.
Я знаю, что нам пришлось разойтись,
И что? Я не против.

Ты останешься на ночь?
Ты останешься на ночь?
О о о, ты останешься на ночь?

Ты останешься на ночь?
Это не значит, что мы связаны на всю жизнь.
Так, о о о, ты останешься на ночь?
Ночь ночь ночь ночь ночь…

Ты останешься на ночь?

[проигрыш]

Ты останешься на ночь?
Это не значит, что мы связаны на всю жизнь.
Так, о о о, ты останешься на ночь?

[Zedd:]
Ты останешься на ночь?
Ты останешься на ночь?
О-о-о, ты собираешься остаться на ночь?

]]>

Zedd feat Matthew Koma Spectrum

Sat, 27 Oct 2012 12:04:24 +0000

Название

Breathing you in when I want you out
Finding our truth in a hope of doubt
Lying inside our quiet drama

Wearing your heart like a stolen dream
Opening skies with your broken keys
No one can blind us any longer

We’ll run where lights won’t chase us
Hide where love can save us
I will never let you go

Breathing you in when I want you out
Finding our truth in a hope of doubt
Lying inside our quiet drama

Wearing your heart like a stolen dream
Opening skies with your broken keys
No one can blind us any longer

We’ll run where lights won’t chase us
Hide where love can save us
I will never let you go

Breathing you in when I want you out
Finding our truth in a hope of doubt
Lying inside our quiet drama

Перевод

Дыша тобой, желая тебя
Находя правду, в надежде сомнения
Обманывая внутри нашу тихую драму

Нося твоё сердце, словно разбитую мечту
Открывая небо твоим сломанным ключом
Никто не ослепит нас больше

Мы побежим туда, где огни нас не осветят
Скроемся там, где любовь нас спасёт
Я никогда тебя не отпущу

Дыша тобой, желая тебя
Находя правду, в надежде сомнения
Обманывая внутри нашу тихую драму

Нося твоё сердце, словно разбитую мечту
Открывая небо твоим сломанным ключом
Никто не ослепит нас больше

Мы побежим туда, где огни нас не осветят
Скроемся там, где любовь нас спасёт
Я никогда тебя не отпущу

Breathing you in when I want you out
Finding our truth in a hope of doubt
Lying inside our quiet drama

]]>