Перевод немецких песен

Немецкий язык — 10-й по распространенности в мире, для девяноста миллионов человек это родной язык. Он не считается таким мелодичным, как французский, многие считают немецкий язык грубым. Но на нём тоже пишутся и поются песни, и зачастую они очень красивы и приятны на слух.

На нашем сайте есть тексты немецких песен с переводом. Вы можете ознакомиться с текстами и переводами песен группы Rammstein. Почти все песни группы исполняются на немецком языке, иногда в текстах присутствуют слова из других языков. Очень интересно творчество Петера Хеппнера. На нашем сайте есть текст и перевод его песни Alleinesein, а так же песни Wir sind wir (О восстановлении Берлина после Второй мировой войны; и о жизни в Германии, разделённой на ГДР и ФРГ, до момента падения Берлинской стены в 1989 году), аранжировку к которой сделал Paul van Dyke.

Победительница Евровидения Lena Meyer-Landrut из Германии поёт свои песни на английском языке.

При желании вы можете найти на нашем сайте остальные переводы немецких песен. Я просто не помню все :)