Перевод песни Ariana Grande & Victoria Monét — Got Her Own


Got Her Own

У неё есть свои

[Verse 1: Ariana Grande]
[Куплет 1: Ариана Гранде]
Me and all my girls keep it lit when we come through
Я и все мои девочки держим огоньки, когда проходим
We can buy a table in the bar if we want to
Мы можем купить столик в баре, если захотим
Don’t be tryna front ’cause this ain’t what you used to
Не пытаясь строить из себя что-то, потому что это не то, к чему ты привык
Ladies in the buildin’, probably makin’ more than you
Дамочки здесь, вероятно, зарабатывают больше, чем ты

[Chorus: Ariana Grande]
[Припев: Ариана Гранде]
He might got money, but I bet she got her own
У него могут водится деньги, но держу пари, что у неё есть свои
You know she independent, when she leave here all alone
Ты знаешь, она независима, когда она уходит отсюда одна
You already know, you know, you know, you know, you know
Ты уже знаешь, знаешь, знаешь, знаешь, знаешь
You already know, you know, you know, you know, you know
Ты уже знаешь, знаешь, знаешь, знаешь, знаешь
But you could still get it though
Но ты все еще можешь получить это
You could still get it (Uh-huh), you could still get it
Ты все еще можешь получить это (Уу-уу), ты все еще можешь получить это
Only if you wit’ it though
Только если в тебе это есть
Only if you wit’ it (Uh-huh), you could still get it
Только если в тебе это есть (Уу-уу), ты все еще можешь получить это
You know, you know, you know, you know, you know
Ты уже знаешь, знаешь, знаешь, знаешь, знаешь
You know, you know, you know, you know, you know
Ты уже знаешь, знаешь, знаешь, знаешь, знаешь
She got her own
У нее есть свои

[Verse 2: Victoria Monet]
[Куплет 2: Виктория Моне]
You be throwing money, yeah, yeah, yeah
Ты будешь бросать деньги, да, да, да
We can do that too
Мы тоже можем это делать
But we rather spend it, yeah, yeah, yeah
Но мы скорее их потратим, да, да, да
On all of them new shoes
Купив на все деньги новую обувь
Baby, I don’t mind puttin’ you on some new-new
Милый, я не против дать и кое-что тебе
Ladies in the buildin’, probably makin’ more than you
Дамочки здесь, вероятно, зарабатывают больше, чем ты

[Chorus: Victoria Monet & Ariana Grande, Ariana Grande]
[Припев: Виктория Моне и Ариана Гранде, Ариана Гранде]
He might got money, but I bet she got her own
У него могут водится деньги, но держу пари, что у неё есть свои
You know she independent when she leave here all alone
Ты знаешь, она независима, когда она уходит отсюда одна
You already know, you know, you know, you know, you know
Ты уже знаешь, знаешь, знаешь, знаешь, знаешь
You already know, you know, you know, you know, you know
Ты уже знаешь, знаешь, знаешь, знаешь, знаешь
But you could still get it though
Но ты все еще можешь получить это
You could still get it (Uh-huh), you could still get it
Ты все еще можешь получить это (Уу-уу), ты все еще можешь получить это
Only if you wit’ it though
Только если в тебе это есть
Only if you wit’ it (Uh-huh), you could still get it
Только если в тебе это есть (Уу-уу), ты все еще можешь получить это
You know, you know, you know, you know, you know
Ты уже знаешь, знаешь, знаешь, знаешь, знаешь
You know, you know, you know, you know, you know
Ты уже знаешь, знаешь, знаешь, знаешь, знаешь
She got her own
У нее есть свои

[Outro: Ariana Grande, Victoria Monet & Both]
[Окончание: Ариана Гранде, Виктория Моне и оба]
He might got money, but I bet she got her own, yeah
У него могут водится деньги, но держу пари, что у неё есть свои
He might got (He might got), ah, ah (He might got)
У него могут (у него могут), аа, аа (у него могут)
He might got money, but I bet she got her own, yeah
У него могут водится деньги, но держу пари, что у неё есть свои
Mmm
Ммм

Ariana Grande & Victoria Monét — Got Her Own (Charlie’s Angels Soundtrack) / Песня из фильма Ангелы Чарли (2019)

Ariana Grande
Ariana Grande