Dead Girl!
Мёртвая девушка!
[Verse 1]
[Куплет 1]
Friend of mine
Мои друзья —
Is a black suitcase and a frowny face
Чёрный чемодан и хмурое лицо
Had a life
У меня была жизнь
And now my eyes are glazed ’cause they dug my grave
А теперь мои глаза остекленели, потому что они выкопали мне могилу
[Pre-Chorus]
[Распевка]
All I wanna do is shake my head
Всё, что я хочу делать, это качать головой
Shake my head, shake my head
Качать головой, качать головой
But how am I gonna do that with a broken neck?
Но как мне это делать со сломанной шеей?
A broken neck, guess I ain’t like them
Со сломанной шеей, думаю, я не такая, как они
(Guess I ain’t like them)
(Думаю, я не такая, как они)
[Drop]
[Проигрыш]
All I wanna do is
Всё, что я хочу делать, это…
All I wanna do is
Всё, что я хочу делать, это…
[Chorus]
[Припев]
I’m just a dead girl, don’t live in your world
Я просто мёртвая девушка, я не живу в твоём мире
I just roll my eyes back every time I hear that
Я просто закатываю глаза каждый раз, когда слышу это
Ooh-ooh-ooh
Оо-оо-оо
Ooh-ooh-ooh, I’m about to lose a friend
Оо-оо-оо, я могу потерять друга
I’m just a dead girl, ain’t even mad though
Я просто мёртвая девушка, хотя и не злюсь
I just roll my eyеs back every time I hеar that
Я просто закатываю глаза каждый раз, когда слышу это
Ooh-ooh-ooh, I’m just a dead girl
Оо-оо-оо, я просто мёртвая девушка
Ooh-ooh-ooh, d-d-dead girl
Оо-оо-оо, м-м-мёртвая девушка
[Verse 2]
[Куплет 2]
Drag my feet
Волоку свои ноги
Like a zombie now, do I freak you out? (Ah)
Как зомби теперь, я тебя пугаю? (Аа)
Come at me
Приходи ко мне
You don’t hear no sound when you’re six feet down, down, down (Oh)
Ты не слышишь ни звука, когда ты на глубине шесть футов (Оо)
[Pre-Chorus]
[Распевка]
All I wanna do is shake my head
Всё, что я хочу делать, это качать головой
Shake my head, shake my head
Качать головой, качать головой
But how am I gonna do that with a broken neck?
Но как мне это делать со сломанной шеей?
A broken neck, guess I ain’t like them
Со сломанной шеей, думаю, я не такая, как они
Guess I ain’t like them
(Думаю, я не такая, как они)
[Drop]
[Проигрыш]
All I wanna do is
Всё, что я хочу делать, это…
All I wanna do is
Всё, что я хочу делать, это…
All I wanna do is
Всё, что я хочу делать, это…
All I wanna do is
Всё, что я хочу делать, это…
[Chorus]
[Припев]
I’m just a dead girl, don’t live in your world
Я просто мёртвая девушка, я не живу в твоём мире
I just roll my eyes back every time I hear that
Я просто закатываю глаза каждый раз, когда слышу это
Ooh-ooh-ooh
Оо-оо-оо
Ooh-ooh-ooh, I’m about to lose a friend
Оо-оо-оо, я могу потерять друга
I’m just a dead girl (Dead girl), ain’t even mad though
Я просто мёртвая девушка, хотя и не злюсь
I just roll my eyes back every time I hear that
Я просто закатываю глаза каждый раз, когда слышу это
Ooh-ooh-ooh, I’m just a dead girl
Оо-оо-оо, я просто мёртвая девушка
Ooh-ooh-ooh, d-d-dead girl
Оо-оо-оо, м-м-мёртвая девушка
[Outro]
[Окончание]
(I’m just a dead girl)
(Я просто мёртвая девушка)
