Перевод песни Samira Efendi — Mata Hari


Mata Hari

Мата Хари

[Intro]
[Вступление]
Mata Hari
Мата Хари

[Verse 1]
[Куплет 1]
I’m a godless spy
Я безбожная шпионка
I’ma spy, I uncover
Я шпионка, я раскрою
All of your secrets, I want them
Все твои секреты, я жажду их
There’s no stopping me now
Меня ничто не остановит
I’m a liar
Я — обманщик
Playing the game of desire
Который играет в игру желаний
Ain’t gonna leave no survivors
Я не оставляю выживших
Would you fall for me now?
Ты бы влюбился в меня сейчас?

[Pre-Chorus]
[Распевка]
Just like Cleopatra (Aah-aah)
Точно как у Клеопатры (Ааа-ааа)
The army of lovers
Армия любовников
I start a fire
Я зажигаю огонь
Yalan da mən, yanan da mən, yaman da mən
Я вру, я пылаю, я зла

[Chorus]
[Припев]
Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Ма-Ма-Ма-Мата Хари
Mata Hari
Мата Хари
(Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma)
(Ма-ма-ма-ма, ма-ма-ма-ма)
(Ma-ma-ma-ma) Ma-Ma-Ma-Mata Hari
(Ма-ма-ма-ма) Ма-Ма-Ма-Мата Хари
Mata Hari
Мата Хари
(Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma)
(Ма-ма-ма-ма, ма-ма-ма-ма)
(Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma)
(Ма-ма-ма-ма, ма-ма-ма-ма)
Mata Hari
Мата Хари

[Verse 2]
[Куплет 2]
Undercover
Под прикрытием
I am a dangerous lover
Я — опасная любовница
Drinking my poisonous water
Ты пьешё мою отравленную воду
And you’re under my spell
И ты под моимм чарами
Mesmerizing
Завораживающе
Moving my hips, you are trying
Двигаю своими бедрами, ты пытаешься
You can’t resist, try to fight it
Ты не можешь устоять, пытаешься сопротивляться
Got a story to tell
Есть что рассказать

[Pre-Chorus]
[Распевка]
Just like Cleopatra (Aah-aah)
Точно как у Клеопатры (Ааа-ааа)
The army of lovers
Армия любовников
I start a fire
Я зажигаю огонь
Yalan da mən, yanan da mən, yaman da mən
Я вру, я пылаю, я зла

[Chorus]
[Припев]
Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Ма-Ма-Ма-Мата Хари
Mata Hari
Мата Хари
(Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma)
(Ма-ма-ма-ма, ма-ма-ма-ма)
(Ma-ma-ma-ma) Ma-Ma-Ma-Mata Hari
(Ма-ма-ма-ма) Ма-Ма-Ма-Мата Хари
Mata Hari
Мата Хари
(Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma)
(Ма-ма-ма-ма, ма-ма-ма-ма)
(Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma)
(Ма-ма-ма-ма, ма-ма-ма-ма)
Mata Hari
Мата Хари

[Bridge]
[Переход]
Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma
Ма-ма-ма-ма, ма-ма-ма-ма
Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma
Ма-ма-ма-ма, ма-ма-ма-ма
Just like Cleopatra
Точно как у Клеопатра
Let’s start a fire (Shh)
Давай зажжём огонь (Тсс)
Let’s go
Вперёд

[Outro]
[Окончание]
Ma-ma-ma-ma, Mata Hari
Ма-ма-ма-ма, Мата Хари
Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma, Mata Hari
Ма-ма-ма-ма, ма-ма-ма-ма, Мата Хари
Mata Hari
Мата Хари

Samira Efendi