Перевод песни Chingiz — Truth


Truth

Правда

[Verse 1]
[Куплет 1]
I’m in the mirror, so freaking bitter
Я в отражении зеркал, такой до боли огорчённый
But I’ve gotta get through
Но мне нужно пережить это
I’m gonna get through
Я справлюсь с этим
Keep it together, be cool under pressure
Нужно собраться, выдержать давление
‘Cause she wants to break you
— «Ведь она хочет сломить тебя»
She wants to break you
— «Она хочет сломить тебя»

[Pre-Chorus]
[Распевка]
Drink till I forget
Я напиваюсь до забытья
She’s on to the next
А она уже нашла другого
And when the ghost starts screaming
И когда призраки начинают кричать
Right when they resonate
Когда раздаются их голоса
Hear my heart confess
Я слышу признание своего сердца

[Chorus]
[Припев]
It’s been so hard to bear
Это было тяжелое испытание
So shut up about it
Так что хватит об этом
Shut up about it
Хватит об этом!
It’s just too hard to hear
Это слишком тяжело слышать
So shut up about it
Так что хватит об этом
Shut up about it
Хватит об этом!

[Post-Chorus]
[После припева]
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Оо, оо-оо-оо, оо-оо-оо-оо-оо
Shut up, shut up about it
Заткнись, хватит об этом!

[Verse 2]
[Куплет 2]
Out of the mirror, it’s getting clearer
Вне отражения зеркала всё становится яснее
But then out of the blue she crashes the room
Но затем она внезапно врывается в комнату
Gotta remember, she is a killer
Я должен помнить, она убивает
With that freaking perfume
Чудным ароматом своих духов
Girl, it’s too soon
Девочка, но ты поспешила

[Chorus]
[Припев]
It’s been so hard to bear
Это было тяжелое испытание
So shut up about it
Так что хватит об этом
Shut up about it
Хватит об этом!
It’s just too hard to hear
Это слишком тяжело слышать
So shut up about it
Так что хватит об этом
Shut up about it
Хватит об этом!

[Post-Chorus]
[После припева]
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Оо, оо-оо-оо, оо-оо-оо-оо-оо
Shut up, shut up about it
Заткнись, хватит об этом!
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Оо, оо-оо-оо, оо-оо-оо-оо-оо
Shut up, shut up about it
Заткнись, хватит об этом!

[Bridge]
[Переход]
I don’t need, I don’t need the truth
Мне не нужна, не нужна правда
I don’t need, I don’t need the truth
Мне не нужна, не нужна правда

[Chorus]
[Припев]
It’s been so hard to bear
Это было тяжелое испытание
So shut up about it
Так что хватит об этом
Shut up about it
Хватит об этом!
It’s just too hard to hear
Это слишком тяжело слышать
So shut up about it
Так что хватит об этом
Shut up about it
Хватит об этом!

[Post-Chorus]
[После припева]
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Оо, оо-оо-оо, оо-оо-оо-оо-оо
Shut up, shut up about it
Заткнись, хватит об этом!
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Оо, оо-оо-оо, оо-оо-оо-оо-оо
Shut up, shut up about it
Заткнись, хватит об этом!

Чингиз (Chingiz) — Truth

Chingiz — Truth (кадр из клипа)

Песня Чингиза Мустафаева (Chingiz) Truth повествует о внутренней борьбе парня против своих же чувств к девушке. Для неё он, судя по всему, — лишь один из многих, а она для него, напротив, — одна-единственная. Он понимает, что ему нужно расстаться с ней, и собирается устоять перед её чарами на этот раз.

Песня Chingiz — Truth с одной стороны вроде бы классическая поп-песня для Евровидения, но благодаря исполнению и визуальному сопровождению она приобретает некий ореол таинственности и очарования. Образы людей, использованные в клипе, и во время выступления заставляют более глубоко сопереживать лирическому герою.

Chingiz — Truth — песня, представляющая Азербайджан на конкурсе Евровидение 2019.

Евровидение 2019
Все тексты и переводы песен конкурса Евровидение 2019
Chingiz