All Of My Love
Всю свою любовь
[Verse 1]
[Куплет 1]
Never had the heart to pray
Моё сердце не было предназначено для молитв
I never thought I’d find the way
Я никогда не думала, что я смогу найти выход
But now I do
Но теперь я могу
Now I do
Теперь я могу
Always felt I was no good
Я всегда чувствовала, что я недостаточно хороша
Always felt misunderstood
Я всегда чувствовала, что меня не так понимают
But now I don’t
Но теперь уже нет
Now I don’t
Теперь это не так
[Pre-Chorus 1]
[Распевка 1]
‘Cause your great love is healing me
Потому что твоя большая любовь лечит меня
Renewing me through and through
Обновляет меня снова и снова
I am free to live, so I give you
Я свободно живу и поэтому отдаю тебе
[Chorus]
[Припев]
All of my love
Всю свою любовь
Like a river runnin’ wild
Подобную бурному течению дикой реки
Every brother, mother, child
Каждый брат, каждая мама, каждый ребёнок
Now we found each other don’t let me down
Теперь мы нашли друг друга, не подведи меня
All my love
Всю свою любовь
Like a river runnin’ wild
Подобную бурному течению дикой реки
Every brother, mother, child
Каждый брат, каждая мама, каждый ребёнок
Now we found each other don’t let me down
Теперь мы нашли друг друга, не подведи меня
All my love
Всю свою любовь
[Post-Chorus]
[После припева]
All the love I feel for you
Всю свою любовь, которую я чувствую к тебе
All of my love
Всю свою любовь
All the love I feel for you, yeah
Всю свою любовь, которую есть у меня к тебе, да
[Verse 2]
[Куплет 2]
Now I know your words are true
Теперь я знаю, что все твои слова — правда
My heart is filled with gratitude
Мое сердце переполнено благодарностью
It’s only you, I’m living for
Только ради тебя я живу
Your amazing love, so sweet
Твоя чудесная любовь так мила
Has raised me to my feet
Она поставила меня на ноги
I ain’t going back anymore
Я больше не вернусь обратно
[Pre-Chorus 2]
[Распевка 2]
Now I sing about you, dream about you
Теперь я пою о тебе, мечтаю о тебе
All the time
Всё время
Don’t wanna live without you, so I give you
Я не хочу жить без тебя, поэтому я дарю тебе
[Chorus]
[Припев]
All of my love
Всю свою любовь
Like a river runnin’ wild
Подобную бурному течению дикой реки
Every brother, mother, child
Каждый брат, каждая мама, каждый ребёнок
Now we found each other don’t let me down
Теперь мы нашли друг друга, не подведи меня
All my love
Всю свою любовь
Like a river runnin’ wild
Подобную бурному течению дикой реки
Every brother, mother, child
Каждый брат, каждая мама, каждый ребёнок
Now we found each other don’t let me down
Теперь мы нашли друг друга, не подведи меня
All my love
Всю свою любовь
[Post-Chorus]
[После припева]
All the love I feel for you
Всю свою любовь, которую я чувствую к тебе
All of my love
Всю свою любовь
All the love I feel for you, yeah
Всю свою любовь, которую есть у меня к тебе, да
[Bridge]
[Переход]
Now I sing about you, dream about you
Теперь я пою о тебе, мечтаю о тебе
All the time (All of the time)
Всё время (Всё время)
Don’t wanna live without you, oh, no
Я не хочу жить без тебя, оо, нет
Don’t wanna live without you
Я не хочу жить без тебя
Now I sing about you, dream about you
Теперь я пою о тебе, мечтаю о тебе
All the time
Всё время
Don’t wanna live without you, yeah
Я не хочу жить без тебя, да
[Chorus]
[Припев]
All of my love
Всю свою любовь
Like a river runnin’ wild
Подобную бурному течению дикой реки
Every brother, mother, child
Каждый брат, каждая мама, каждый ребёнок
Now we found each other don’t let me down
Теперь мы нашли друг друга, не подведи меня
All my love
Всю свою любовь
Like a river runnin’ wild
Подобную бурному течению дикой реки
Every brother, mother, child
Каждый брат, каждая мама, каждый ребёнок
Now we found each other don’t let me down
Теперь мы нашли друг друга, не подведи меня
All my love
Всю свою любовь
[Post-Chorus]
[После припева]
All the love I feel for you
Всю свою любовь, которую я чувствую к тебе
All of my love
Всю свою любовь
All the love I feel for you, yeah
Всю свою любовь, которую есть у меня к тебе, да
All the love I feel for you
Всю свою любовь, которую я чувствую к тебе
All of my love
Всю свою любовь
All the love I feel for you, yeah
Всю свою любовь, которую есть у меня к тебе, да
Песня Destiny — All Of My Love представит Мальту на конкурсе Евровидение 2020 / Destiny — All Of My Love текст и перевод песни