Перевод песни David Guetta feat Raye — Stay (Don’t Go Away)


Stay (Don’t Go Away)

Останься (Не уходи)

[Intro]
[Вступление]
(Stay)
(Останься)
(Don’t go away, don’t go)
(Не уходи, не уходи)
(Don’t go away, don’t go)
(Не уходи, не уходи)
Don’t go away, don’t go away, don’t go away, stay
Не уходи, не уходи, не уходи, останься
Babe, I save a place for you
Детка, я приберегу место для тебя
I got a place for two
У меня есть место для нас двоих
Don’t go away, don’t go away
Не уходи, не уходи

[Verse 1]
[Куплет 1]
You don’t even have to try
Тебе не нужно даже пытаться
No other lips can make me cry
Ни одни другие губы не могут заставить меня плакать
But there is something ’bout the way you look
Но есть кое-что в твоём внешнем виде
Something from my heart you took tonight
Частичку моего сердца ты забрала сегодня
And I don’t mind (Stay)
И я не против (останься)

[Pre-Chorus]
[Распевка]
And I want this, tell me if you want this
И я хочу этого, скажи мне, если ты тоже хочешь
Baby, do you want this? Uh-huh
Детка, ты хочешь этого? Уу
Baby, when you got this
Детка, когда ты получишь это
Love me in a tank top
Люби меня в одной майке
I can make it topless, uh-huh
Я могу сделать это топлес, уу
And you wanna try me
И ты хочешь попробовать меня
Baby, will you try me if you wanna cop this? Uh-huh
Детка, ты попробуешь меня, если захочешь? Уу
Don’t go away, don’t go away (Don’t go away, stay)
Не уходи, не уходи (Не уходи, останься)

[Chorus]
[Припев]
Don’t go away, don’t go away
Не уходи, не уходи
I need you babe (Stay)
Ты нужна мне, детка
Don’t go away, I love the taste, so stay the same, uh
Не уходи, мне нравится вкус, так что оставайся такой же, уу
Babe, I save a place for you
Детка, я приберёг место для тебя
I got a place for two
У меня есть место для двоих
Don’t go away, don’t go away
Не уходи, не уходи
I need you to (Stay)
Мне нужно, чтобы ты (осталась)

[Verse 2]
[Куплет 2]
A lot of people here tonight
Сегодня здесь много людей
But I don’t need them in my life
Но они не нужны мне в жизни
There is something ’bout this chemistry
Есть что-то в этой химии
So go on, take the rest of me, alright
Так что давай, возьми меня, хорошо
And I don’t mind (Stay)
И я не против (останься)

[Pre-Chorus]
[Распевка]
And I want this, tell me if you want this
И я хочу этого, скажи мне, если ты тоже хочешь
Baby, do you want this? Uh-huh
Детка, ты хочешь этого? Уу
Baby, when you got this
Детка, когда ты получишь это
Love me in a tank top
Люби меня в одной майке
I can make it topless, uh-huh
Я могу сделать это топлес, уу
And you wanna try me
И ты хочешь попробовать меня
Baby, will you try me if you wanna cop this? Uh-huh
Детка, ты попробуешь меня, если захочешь? Уу
Don’t go away, don’t go away (Don’t go away, stay)
Не уходи, не уходи (Не уходи, останься)

[Chorus]
[Припев]
Don’t go away, don’t go away
Не уходи, не уходи
I need you babe (Stay)
Ты нужна мне, детка
Don’t go away, I love the taste, so stay the same, uh
Не уходи, мне нравится вкус, так что оставайся такой же, уу
Babe, I save a place for you
Детка, я приберёг место для тебя
I got a place for two
У меня есть место для двоих
Don’t go away, don’t go away
Не уходи, не уходи
I need you to (Stay)
Мне нужно, чтобы ты (осталась)

[Post-Chorus]
[После припева]
(Don’t go away, don’t go)
(Не уходи, не уходи)
(Don’t go away, don’t go)
(Не уходи, не уходи)
(Babe, don’t go away, don’t go)
(Детка, не уходи, не уходи)
(Don’t go away, stay)
(Не уходи, останься)
Babe, I save a place for you
Детка, я приберёг место для тебя
I got a place for two
У меня есть место для двоих
Don’t go away, don’t go away
Не уходи, не уходи
I need you to (Stay)
Мне нужно, чтобы ты (осталась)

[Bridge]
[Переход]
There’s something about you, baby
Есть кое-что в тебе, детка
The way you look me in my eyes
То, как ты смотришь мне в глаза
It would kill me to watch you walk away, so
Если бы я увидел, как ты уходишь, я бы умер, так что
Stay by my side (Aah)
Останься рядом со мной (ааа)
(Don’t go away, don’t go away, don’t go away, stay)
(Не уходи, не уходи, не уходи, останься)

[Chorus]
[Припев]
Don’t go away, don’t go away
Не уходи, не уходи
I need you babe (Stay)
Ты нужна мне, детка
Don’t go away, I love the taste, so stay the same, uh
Не уходи, мне нравится вкус, так что оставайся такой же, уу
Babe, I save a place for you
Детка, я приберёг место для тебя
I got a place for two
У меня есть место для двоих
Don’t go away, don’t go away
Не уходи, не уходи
I need you to (Stay)
Мне нужно, чтобы ты (осталась)

[Outro]
[Окончание]
(Babe, don’t go away, don’t go)
(Детка, не уходи, не уходи)
(Don’t go away, stay)
(Не уходи, останься)
(Babe, don’t go away, don’t go)
(Детка, не уходи, не уходи)
(Don’t go away, stay)
(Не уходи, останься)
Babe, I save a place for you, uh-huh
Детка, я оставляю тебе место, ага
I got a place for two, uh-huh
У меня есть место для двоих, ага
Don’t go away, don’t go away
Не уходи, не уходи
I need you to (Stay)
Мне нужно, чтобы ты (осталась)

David GuettaRAYE
David Guetta