Перевод песни Demy — This Is Love

Это любовь

Мы держимся за то, что у нас есть
Наверное, это так сложно понять
Возможно, настало время идти дальше
И смириться с этим, без обсуждений
Посмотреть, как пересохла река наших чувств
Сейчас пришло время сказать: «Прощай»

В моей голове звучит голос, эхо
Наша история ещё не рассказана
И ты нужен мне сегодня ночью

Уходи, не оборачивайся назад
Я никогда тебя не подведу
И не дам тебе увидеть, как я плачу

В моей голове звучит голос, эхо
А впереди перекресток жизненных путей
Как же я хочу, чтобы ты был здесь
Навсегда и навеки, навеки, навеки
Я не отступлюсь

Это любовь
Капли дождя падают с небес
Можешь ли ты чувствовать любовь?
Любовь повсюду

Это любовь

Мы держимся за то, что имеем
Это может действовать так разрушающе на нас
Вспомни, как мы играли и смеялись
Пока ночь не встретила утро?
Посмотри, как солнце садится на горизонте
Прощания никогда не будет

В моей голове звучит голос, эхо
Наша история ещё не рассказана
И я нужда мне сегодня ночью

Уходи, не оборачивайся назад
Я никогда тебя не подведу
Я так хочу, чтобы ты был здесь
Навсегда и навеки, навеки, навеки
Я не отступлюсь

Это любовь
Капли дождя падают с небес
Можешь ли ты чувствовать любовь?
Любовь повсюду

Это и есть любовь
Дождь льёт с небес
Чувствуешь ли ты любовь?
Это она