Перевод песни Drake — War


War

Война

[Intro]
[Вступление]
AXL (AXL), AXL (AXL), AXL (AXL)
AXL (AXL), AXL (AXL), AXL (AXL)
Woi-oi, ayy
Вой-ой, айы

[Verse]
[Куплет]
I don’t cop things for resale, don’t do iCloud, don’t do email
Я не копирую вещи для перепродажи, не делаю iCloud, не делаю электронную почту
Feds wanna tap up man and wire up man like Chubbs did Detail
Федералы хотят подключить человека и подключить человека, как это сделал Чаббс.
Back when Ricky was doin’ up Teesdale, I was doin’ dinner with Teezy
Вернувшись, когда Рики готовил Тисдейл, я обедал с Тизи
I didn’t trust no one, swore I got a lie, niggas got too greazy
Я никому не доверял, поклялся, что я обманул, ниггеры стали слишком жирными
Niko never move neeky, sweatsuit Nike, sweatsuit DG
Нико никогда не шевелится, комбинезон Nike, комбинезон DG
If man get beaky, ring ring, call up GiGi, do him up neatly
Если человек клюет, звони, звони Джиджи, делай его аккуратно
Used to look up to a man from certain ends with tune on repeat
Раньше смотрел на человека с определенных концов с мелодией на повторе
Thought he was a bad boy, then ’til man got pinched and man went PC
Думал, что он плохой мальчик, тогда, пока человек не ущипнет, а человек пошел PC
Man went PC just like Dell and Windows, some man been those
Человек пошел на ПК, как Dell и Windows, кто-то был тем
Before I was ever around Kendall’s, I was at ends though, dreamin’ up Enzo’s
Прежде, чем я когда-либо был вокруг Кендалла, я был в конце, мечтая Энцо
The woman I do end up with has to be a bad girl just like Munchy
Женщина, с которой я заканчиваю, должна быть плохой девочкой, как Манчи
Can’t have no pretentious ting when I know this road gets bumpy
Не может быть никакого претенциозного тона, когда я знаю, что эта дорога неровная
Word to the broski Jay, he got different names in different countries
Скажи братски Джей, он получил разные имена в разных странах
Three waps in the whip, when we beat that case, where man live way too comfy
Три кнута в кнуте, когда мы разбили тот случай, когда человеку жить слишком комфортно
I don’t do well with people makin’ disses or makin’ threats
Я не очень хорошо разбираюсь в людях, которые несут угрозы
Woi-oi, man got flown like private jets, for way-way less
Woi-ой, человек летал как частные самолеты, для пути гораздо меньше
I know you tryna get one down on us ever since then it’s been stressed
Я знаю, что с тех пор ты пытаешься обрушиться на нас
‘Cause you know the reps dem owe you one and we always pay them debts
Потому что вы знаете, что представители компании должны вам одну, и мы всегда платим им долги
Wassa, wassa, just like the crodie Pressa, I don’t do no passa
Васса, васса, так же, как Кроди Пресса, я не делаю пасса
Link with Scull and cousin Jamie hard, ah yard and we deh pon Gaza
Связь с Скалл и кузеном Джейми тяжело, ну дворик и мы дэ пон газу
Pasha Sasha pissed, I was way too young at the time for slashings
Паша Саша разозлился, я был слишком молод в то время, чтобы урезать
You niggas spend too much time on captions, not enough time on action
Вы, нигеры, тратите слишком много времени на подписи, а не на действия
Pick one man with slaps that’s rappin’; I bet he don’t want no clashings
Выберите одного человека с пощечинами Могу поспорить, он не хочет никаких столкновений
The LV pouch on chest is just for fashion, niggas just actin’
Мешочек LV на груди просто для моды, ниггеры просто действуют
Are you dumb or stupid? The wheels on the Rolls is Chromazz, headshot domazz
Ты тупой или глупый? Колеса на роллсах это Chromazz, headma domazz
Just checked in at the hotel floor that we all got potent aromas
Только что зарегистрировался на этаже отеля, чтобы у всех нас были сильные ароматы
OVOXO link up, mandem drink up, me and the drillers
OVOXO связать, Мандем выпить, я и бурильщики
Hawk and Sticks and Cash and Baka, Gucci, P, and Gilla
Ястреб и Палочки и Кэш, Бака, Гуччи, П и Джилла
And the boy that sound like he sang on Thriller, you know that’s been my nigga
И мальчик, который звучит так, как будто он пел на триллере, ты знаешь, это был мой ниггер
Yeah, we just had to fix things, family, 6ix tings, we can’t split up
Да, мы просто должны были что-то исправить, семью, 6ix, мы не можем расстаться
As for the rest of the game, I’ll do man dirty, man’ll get two time
Что касается остальной части игры, я сделаю человека грязным, человек получит два раза
To me, that’s just our side, I don’t really care who rides on whose side
Для меня это только наша сторона, мне все равно, кто на чьей стороне едет
Ring ten shots to the poolside, never seen none of these grown men outside
Сделайте десять выстрелов в бассейн, никогда не видел ни одного из этих взрослых мужчин на улице
4301 won’t spare no one, niggas gotta know about Southside
4301 никого не пощадит, нигеры должны знать о Саутсайде
Steppin’ outta line, get outlined, ain’t North, tied up stateside
Степпин ‘убирайся с места, очерти, не Север, связанный в США
Bringin’ man down when it takes ties, tryna get saved by the bell like Bayside
Приводить человека, когда он берет галстуки, попытаться спастись от звонка, как Бейсайд
Prince I carry that last name, that shit stays on me like brand names
Принц Я несу эту фамилию, это дерьмо остается на мне, как торговые марки
Jas just lined up brand new hand tings and nice guy on a madting
Джас только что выстроил новые руки и хороший парень на сумасшедшем
Everyone I know has code names, anyone I’m beefin’ with is a no name
У всех, кого я знаю, есть кодовые имена, у всех, с кем я разговариваю, нет имени
Niggas can’t even win home games, they just gotta fall in line like Soul Train
Ниггеры даже не могут выиграть домашние игры, они просто должны встать в очередь, как Soul Train

[Outro]
[Окончание]
Ayy, yeah
Ау да
AXL (AXL), AXL (AXL), AXL (AXL)
AXL (AXL), AXL (AXL), AXL (AXL)

Drake
Drake