Set Me Free
Освободи меня
[Intro]
[Вступление]
Take a look what we’ve become, it’s been so long
Посмотри, кем мы стали, я так долго не могла
Getting you out of my life, I feel so strong
Выкинуть тебя из своей жизни, я чувствую себя такой сильной
[Chorus]
[Припев]
Set me free
Освободи меня
Feel my beating heart in perfect harmony
Почувствуй, как моё сердце бьется в идеальной гармонии
Don’t let me down
Не подведи меня
[Verse 1]
[Куплет 1]
Feeling like in prison, looking for the reason
У меня чувство, словно я в тюрьме, я ищу причину
I don’t wanna say goodbye
Я не хочу говорить: «Прощай»
Feels like no tomorrow, everywhere that I go
Такое чувство, что завтрашнего дня не будет, куда бы я ни пошла
Babe, I’m gonna lose my mind
Милый, я потеряю рассудок
Just another story, tell me not to worry
Ещё одна история, скажи мне, чтобы я не волновалась
Everything will be just fine
Что всё будет хорошо
Used to be your treasure, now I’m gone forever
Раньше я была твоим сокровищем, а теперь я ушла насовсем
Think I’m going back in time
Думаю, я возвращаюсь в прошлое
[Chorus]
[Припев]
Set me free
Освободи меня
Feel my bеating heart in perfect harmony
Почувствуй, как мое сердце бьется в идеальной гармонии
Don’t lеt me down
Не подведи меня
[Post-Chorus]
[После припева]
Oh, oh, oh
О, о, о
I’ma make it on my own
Я сделаю это сама
Oh, oh, oh
О, о, о
Chalas im hashiga’on
Останови это сумасшествие
Oh, oh, oh
О, о, о
I’ma make it on my own
Я сделаю это сама
Oh, oh, oh
О, о, о
Chalas im hashiga’on
Останови это сумасшествие
[Verse 2]
[Куплет 2]
Life has been so easy, used to call us cheesy
Жизнь была такой легкой, обычно нас называли слащавыми
It was paradise
Это был рай
In my bed so lonely, you’re the one and only
В моей одинокой постели ты один-единственный
Hell, I know I paid my price
Блин, я знаю что заплатила свою цену
Clock is ticking tik-tak, everything is chik-chak
Часы тикают тик-так, все ускоряется
And I don’t know what to do
И я не знаю, что мне делать
People tell me, «Honey, Yalla Balaganim
Люди говорят мне: «Сладкая, всё будет хорошо
One day dreams will become true»
Однажды мечты станут реальностью»
[Chorus]
[Припев]
Set me free
Освободи меня
Feel my beating heart in perfect harmony
Почувствуй, как мое сердце бьется в идеальной гармонии
Don’t let me down
Не подведи меня
Set me free
Освободи меня
Feel my beating heart in perfect harmony
Почувствуй, как мое сердце бьется в идеальной гармонии
Don’t let me down
Не подведи меня
[Post-Chorus]
[После припева]
Oh, oh, oh
О, о, о
I’ma make it on my own
Я сделаю это сама
Oh, oh, oh
О, о, о
Chalas im hashiga’on
Останови это сумасшествие
Oh, oh, oh
О, о, о
I’ma make it on my own
Я сделаю это сама
Oh, oh, oh
О, о, о
Chalas im hashiga’on
Останови это сумасшествие
[Bridge]
[Переход]
I’m so awesome, come and get some
Я такая потрясная, подойди ближе, и тебе достанется
What are we living for? (Ooh)
Для чего мы живем? (Оо)
I’m your reason, spicy season
Я — твой смысл, острая приправа
Like we did before
Как и раньше
Come let me take you high and set the place on fire
Давай, я помогу тебя получить удовольствие и зажечь здесь
Twenty twenty-one degrees
На 2021 градус
Feel my beating heart and set me free
Почувствуй, как бьётся моё сердце, и освободи меня
[Chorus]
[Припев]
Set me free
Освободи меня
Feel my beating heart in perfect harmony
Почувствуй, как мое сердце бьется в идеальной гармонии
Don’t let me down, oh
Не подведи меня, оо
Set me free
Освободи меня
Feel my beating heart in perfect harmony
Почувствуй, как мое сердце бьется в идеальной гармонии
Don’t let me down
Не подведи меня
[Outro]
[Окончание]
Just set me free
Просто дай мне свободу
*Песня Eden Alene — Set Me Free представляет Израиль на конкурсе Евровидение 2021. На несостоявшемся конкурсе прошлого года Эден Алене должна была выступать с песней Feker Libi. В тексте песни Eden Alene — Set Me Free присутствуют строчки на иврите (выделены курсивом), которые заменены транслитерацией для удобства чтения.