Перевод песни Eden Alene — Feker Libi


Feker Libi

Любимое сердце

[Intro]
[Вступление]
Feker libi, wade halu, nawa dane, I love you
Любимое сердце, я люблю тебя, иди ко мне, я люблю тебя
Feker libi, wade halu, nawa dane, I love you
Любимое сердце, иди ко мне, я люблю тебя
(Yalla-la, Yalla-la)
(Ялла-ля, Ялла-ля)
(Yalla-la, Yalla-la)
(Ялла-ля, Ялла-ля)

[Verse 1]
[Куплет 1]
Once upon a time, I was looking for a sign
Когда-то давно я искала знак
Pachamama, Pachamama
Пачамама, Пачамама
Show the way, oh, be my guide (I love you)
Укажи мне дорогу, о, стань моим проводником (я люблю тебя)
Love is on the mind
Любовь заняла все мои мысли
Close your eyes and you will find
Закрой глаза, и ты найдёшь
Melodia, Melodia
Мелодия, Мелодия
Feel the energy inside (I love you)
Почувствуй энергию внутри (я люблю тебя)

[Pre-Chorus]
[Распевка]
Say all the people coming, coming my way
Все люди идут ко мне, ко мне
Love is on my way
Любовь уже в пути
Maka Lakuma de de, Maka Lakuma de masa
Мака Лакума де де, Мака Лакума де маса
Maka Lakuma de de, Maka Lakuma
Мака Лакума де де, Мака Лакума

[Chorus]
[Припев]
Feker libi, tonight is our story
Любимое сердце, сегодня наша история
We celebrate the glory
Мы празднуем славу
We have no shame
Мы не стыдимся
Feker libi, I’m not ashamed to love you
Любимое сердце, мне не стыдно тебя любить
Tonight I’m gonna find you
Сегодня я найду тебя
I call your name
Я позву тебя по имени

[Post-Chorus]
[После припева]
Feker libi, habib qalbi
Любимое сердце, любовь моя
Ahuv libi, otcha ani ohevet
Любовь моя, я люблю тебя
Feker libi, habib qalbi
Любимое сердце, любовь моя
Ahuv libi, otcha ani ohevet
Любовь моя, я люблю тебя
(Yalla-la, Yalla-la)
(Ялла-ля, Ялла-ля)

[Verse 2]
[Куплет 2]
Look at us tonight
Посмотри на нас сегодня вечером
Color party side to side
Цветная вечеринка из стороны в сторону
Confetti ya, confetti ya
Конфетти, конфетти
Falling on us from the sky
Падает на нас с неба

[Pre-Chorus]
[Распевка]
Say all the people coming, coming my way
Все люди идут ко мне, ко мне
Love is on my way
Любовь уже в пути
Maka Lakuma de de, Maka Lakuma de masa
Мака Лакума де де, Мака Лакума де маса
Maka Lakuma de de, Maka Lakuma
Мака Лакума де де, Мака Лакума

[Chorus]
[Припев]
Feker libi, tonight is our story
Любимое сердце, сегодня наша история
We celebrate the glory
Мы празднуем славу
We have no shame
Мы не стыдимся
Feker libi, I’m not ashamed to love you
Любимое сердце, мне не стыдно тебя любить
Tonight I’m gonna find you
Сегодня я найду тебя
I call your name
Я позву тебя по имени

[Post-Chorus]
[После припева]
Feker libi, habib qalbi
Любимое сердце, любовь моя
Ahuv libi, otcha ani ohevet
Любовь моя, я люблю тебя
Feker libi, habib qalbi
Любимое сердце, любовь моя
Ahuv libi, otcha ani ohevet
Любовь моя, я люблю тебя

[Outro]
[Оконание]
Feker libi, wade halu, nawa dane, I love you
Любимый, я люблю тебя, иди ко мне, я люблю тебя
Feker libi, wade halu, nawa dane, I love you
Любимый, я люблю тебя, иди ко мне, я люблю тебя
Feker libi, wade halu, nawa dane, I love you
Любимый, я люблю тебя, иди ко мне, я люблю тебя
Feker libi, wade halu, nawa dane, I love you
Любимый, я люблю тебя, иди ко мне, я люблю тебя
Feker libi, wade halu, nawa dane, I love you
Любимый, я люблю тебя, иди ко мне, я люблю тебя
Feker libi, wade halu, nawa dane, I love you
Любимый, я люблю тебя, иди ко мне, я люблю тебя

Eden Alene — Feker Libi текст и перевод песни / Eden Alene — Feker Libi Евровидение 2020 Израиль
Язык песни — английский, арабский, иврит и ахмарский

Eden Alene