Перевод песни Eric Saade Wide Awake feat Gustaf Norén

Я бодрствую

[Куплет 1: Eric Saade]
Весь год ты была рядом,
и тебе было будто всё равно.
Я жажду твоей любви,
но твоя любовь не окружает меня.
Я хочу верить, что я могу уйти,
эта мысль пугает меня.
Да, весь год ты была рядом,
и тебе было будто всё равно.
Всякий раз, когда я молюсь, молюсь
Мои мысли лишь о тебе,
Неважно, что я говорю.
Ты возвращаешься в мою жизнь
Ты хочешь просто сломать её, сломать
Ты отсылаешь меня в рай,
Никак мне не сбежать оттуда.
Я не выиграю ни в одной схватке.

[Припев: Eric Saade] x4
Из-за тебя я бодрствую
Каждый день, каждые выходные
День и все выходные, день и все выходные

[Куплет 2: Gustaf Norén]
Из-за меня ты бодрствуешь
Каждый день, каждые выходные
День и все выходные, день и все выходные
В глубине твоих мыслей
Я вижу, как ты ослабела
Чувствую, как ты ослабела
Чувствую, как ты ослабела
Я чувствую, как твоя слава
Покрывает твою твёрдость
Я буду водой
Что остудит тебя
Буду балансом между льдом и пламенем
Глубоко внутри
Каждый день, каждую неделю
Каждый час, когда кровоточат раны
Ты начала терять контроль
Я оставлю тебя с твоими желаниями
Но не дам тебе петь одной

[Припев: Eric Saade & Gustaf Norén]
Из-за тебя я бодрствую
Каждый день, каждые выходные
Из-за тебя я бодрствую
Каждый день, каждые выходные
Из-за тебя я бодрствую
Каждый день, каждые выходные
Из-за тебя я бодрствую
Каждый день, каждые выходные
Каждый день, каждые выходные
Из-за тебя я бодрствую
Каждый день, каждые выходные
День и все выходные, день и все выходные
Из-за тебя я бодрствую
Каждый день, каждые выходные
День и все выходные, день и все выходные
Каждый день, каждые выходные
Лишь ты в моих мыслях

[Переход: Eric Saade]
Весь год ты была рядом,
и тебе было будто всё равно.
Я жажду твоей любви,
но твоя любовь не окружает меня.
Всякий раз, когда я молюсь, молюсь
Мои мысли лишь о тебе,
Неважно, что я говорю.
Ты возвращаешься в мою жизнь
Ты хочешь просто сломать её, сломать
Ты отсылаешь меня в рай,
Никак мне не сбежать оттуда.
Я не выиграю ни в одной схватке, да, да

[Припев: Eric Saade & Gustaf Norén]
Из-за тебя я бодрствую
Каждый день, каждые выходные
Из-за меня ты не спишь
Каждый день, каждые выходные
Из-за тебя я бодрствую
Каждый день, каждые выходные
День и все выходные, день и все выходные
Из-за тебя я бодрствую
Каждый день, каждые выходные
Из-за меня ты не спишь
Каждый день, каждые выходные
Из-за тебя я бодрствую
Каждый день, каждые выходные
День и все выходные, день и все выходные