Heaven Is Here
Рай здесь
[Verse 1]
[Куплет 1]
Oh, bring your salt, bring your cigarette
О, принеси свою соль, принеси свою сигарету
Draw me a circle and I’ll protect
Нарисуй мне круг и я защищу
Heaven is here if you want it
Рай здесь, если ты этого хочешь
[Verse 2]
[Куплет 2]
Oh, bring your boy, bring your bottle
О, приводи своего парня, принеси свою бутылку
Open your mouth, pour it down his neck
Открой свой рот, вылей ему на шею
Heaven is here if you want it
Рай здесь, если ты этого хочешь
[Verse 3]
[Куплет 3]
And all of the fish, let them flounder
И пускай барахтаются все рыбы
I went to the water, drank every drop
Я подошла к воде, выпила каждую каплю
I’ll turn your sea to a desert
Я превращу твоё море в пустыню
[Verse 4]
[Куплет 4]
More catholic taste than the Devil
Более католический вкус, чем дьявол
All gilded and golden, yes, I’m your girl
Вся позолоченная и золотая, да, я твоя девочка
Hell, if it glitters, I’m going
Блин, если оно блестит, то я иду
[Bridge]
[Переход]
And I ride in my red dress
И я катаюсь в своём красном платье
And time stretchеs endless
И время тянется бесконечно
With my gun in my hand
С моим пистолетом в руке
You know I always get my man
Ты знаешь, я всегда получаю своего мужчину
[Outro]
[Окончание]
And еvery song I wrote became an escape rope
И каждая песня, которую я написала, стала спасательным кругом
Tied around my neck to pull me up to Heaven
Привязанным к моей шее, чтобы вознести меня на Небеса
Флоренс Уэлч так прокомментировала выход песни:
Heaven is Here была первой песней, которую я написала в изоляции после длительного периода отсутствия возможности попасть в студию. Я хотела сделать что-то монструозное. И этот крик радости, ярости и горя был первым, что вырвалось у меня наружу.