Перевод песни Jennifer Lopez — Medicine feat French Montana


Medicine

Лекарство

[Intro: French Montana]
[Вступление: French Montana]
Uptown
На севере города
Montana a.k.a. Young Wepa
Montana a.k.a. Young Wepa
Uptown
На севере города

[Verse 1: Jennifer Lopez & French Montana]
[Куплет 1: Дженнифер Лопес и French Montana]
Ooh, don’t get got
О, не стоит
Heard you got a bad rep, baby, don’t ya? (Woo)
Я слышала, у тебя плохая репутация, милый?
I could be a lot
Я могла бы многое
Don’t you ever say I never warned ya (Ayy)
И не говори, что я тебя не предупреждала
Who’s better? Show me now
Кто лучше? Покажи мне сейчас
Who been in my bed and ’round your homies
Кто был в моей кровати и рядом с твоими друзьями?
Oh, I could be a lot
Я могла бы многое
If you don’t believe me, I can show ya
Если ты не веришь мне, я могу показать тебе

[Pre-Chorus: Jennifer Lopez & French Montana]
[Распевка: Дженнифер Лопес и French Montana]
Don’t go thinkin’ you can use me (Woo)
Не думай, что можешь использовать меня (Ууу)
It don’t take too much, you could lose me
Это не займет много времени, ты можешь потерять меня
Best believe I’m comin’ true with a new ting
Лучше поверь, я становлюсь правдой с новым звуком
Oh, you ain’t been the only one
Оо, ты был не единственным
I send shots like an Uzi (Baby)
Я стреляю УЗИ (милый)
Even in plain sight, don’t care who see (Baby)
Даже у всех на виду, мне все равно, кто увидит
Best believe I’m comin’ through with a new ting
Лучше поверь, что я справлюсь с новым звуком
Oh, you ain’t been the only one, babe
Оо, ты был не единственным

[Chorus: Jennifer Lopez & French Montana]
[Припев: Дженнифер Лопес и French Montana]
Think you need some medicine
Думаю, тебе нужно лекарство
I could be your medicine, yeah
Я могу стать твоим лекарством, да
Think you need some medicine
Думаю, тебе нужно лекарство
Give you a taste of what you give out
Попробуй сам, что ты даешь
Think you need some medicine (Hey, hey, hey, hey)
Думаю, тебе нужно лекарство (Эй, эй, эй, эй)
I could be your medicine, yeah (Hey, hey, hey, hey)
Я могу стать твоим лекарством, да (Эй, эй, эй, эй)
Think you need some medicine (Hey, hey, hey, hey)
Думаю, тебе нужно лекарство (Эй, эй, эй, эй)
Give you a taste of what you give out (Hey, hey, hey, hey)
Я дам тебе попробовать то, что ты раздаешь сам (Эй, эй, эй, эй)

[Verse 2: Jennifer Lopez & French Montana]
[Куплет 2: Дженнифер Лопес и French Montana]
Ooh, don’t get got
О, не надо
Heard you got a bad rep, baby, don’t ya? (Ayy, ayy)
Я слышала, у тебя плохая репутация, детка?
I could be a lot
Я могла бы многое
Don’t you ever say I never warned ya (Ayy)
И не говори, что я тебя не предупреждала
Who’s better? Show me now
Кто лучше? Покажи мне сейчас
Who been in my bed and around your homies
Кто был в моей постели и рядом с твоими подругами
Oh, I could be a lot
Я могла бы многое
If you don’t believe me, I can show ya
Если ты не веришь мне, я могу показать тебе

[Pre-Chorus: Jennifer Lopez & French Montana]
[Распевка: Дженнифер Лопес и French Montana]
Don’t go thinkin’ you can use me (Hey)
Не думай, что можешь использовать меня (Ууу)
It don’t take too much, you could lose me (Hey)
Это не займет много времени, ты можешь потерять меня
Best believe I’m comin’ true with a new ting
Лучше поверь, я становлюсь правдой с новым звуком
Oh, you ain’t been the only one (Hey)
Оо, ты был не единственным
I send shots like an Uzi (Baby)
Я стреляю УЗИ (милый)
Even in plain sight, don’t care who see (Ayy, hey)
Даже у всех на виду, мне все равно, кто увидит
Best believe I’m comin’ through with a new ting (Ayy, ayy)
Лучше поверь, что я справлюсь с новым звуком
Oh, you ain’t been the only one
Оо, ты был не единственным

[Chorus: Jennifer Lopez & French Montana]
[Припев: Дженнифер Лопес и French Montana]
Think you need some medicine
Думаю, тебе нужно лекарство
I could be your medicine, yeah
Я могу стать твоим лекарством, да
Think you need some medicine
Думаю, тебе нужно лекарство
Give you a taste of what you give out
Попробуй сам, что ты даешь
Think you need some medicine (Hey, hey, hey, hey)
Думаю, тебе нужно лекарство (Эй, эй, эй, эй)
I could be your medicine, yeah (Montana)
Я могу стать твоим лекарством, да (Эй, эй, эй, эй)
Think you need some medicine (Hey, hey, hey, hey)
Думаю, тебе нужно лекарство (Эй, эй, эй, эй)
Give you a taste of what you give out (J. Lo down, baby, Uptown, baby)
Я дам тебе попробовать то, что ты раздаешь сам (Эй, эй, эй, эй)

[Verse 3: French Montana]
[Куплет 3: Дженнифер Лопес и French Montana]
Touchdown, baby, b-bust down, baby (Ayy, ayy)
Тачдаун, милая, разорви, детка
They drive you, Uptown, baby (Yeah)
Они возят тебя на север города, детка
Shawty, you Heaven-sent, yeah, my medicine
Красотка, ты послана небесами, да, моё лекарство
Movin’ on up, George Jefferson (Ayy, ayy)
Двигаемся дальше, Джордж Джефферсон
South Bronx where it happen
Южный Бронкс, где это произошло
On a yacht catchin’ fish, we don’t get catfished
На яхте ловим рыбу, нас не ловят
Never seen it, magic; horse and carriage (Ayy, ayy)
Никогда не видел этого, магия; лошадь и экипаж (Эй, эй!)
Sicker than your average, the ladies be the baddest (Ayy, ayy, yeah)
Больнее, чем обычно, девчонки самые крутые (Эй, эй, да!)
I know, yeah, drip drip out (Woo)
Я знаю, да, кап-кап-кап (ву-у!)
Montana a.k.a. Young Wepa (Wepa)
Монтана a.к. a. Young Wepa
Saucy, ooh, drip drop (Woo)
Сочная, оо, кап-кап (Ву)
Top-top off the roof, a flip-flop (Flip-flop)
На самой крыше, флип-флоп
Montana
Монтана

[Chorus: Jennifer Lopez & French Montana]
[Припев: Дженнифер Лопес и French Montana]
Think you need some medicine (Montana)
Думаю, тебе нужно лекарство
I could be your medicine, yeah (Woo)
Я могу стать твоим лекарством, да
Think you need some medicine (Hey, hey, hey, hey)
Думаю, тебе нужно лекарство
Give you a taste of what you give out (Hey, hey, hey, hey)
Попробуй сам, что ты даешь
Think you need some medicine (Hey, hey, hey, hey)
Думаю, тебе нужно лекарство (Эй, эй, эй, эй)
I could be your medicine, yeah (Hey, hey, hey, hey)
Я могу стать твоим лекарством, да (Эй, эй, эй, эй)
Think you need some medicine (Hey, hey, hey, hey)
Думаю, тебе нужно лекарство (Эй, эй, эй, эй)
Give you a taste of what you give out (Hey, hey, hey, hey)
Я дам тебе попробовать то, что ты раздаешь сам (Эй, эй, эй, эй)

French MontanaJennifer Lopez