Триста гривень — вчора поки спав, чеки взяла швидко
Триста гривен — вчера пока спал, чеки взяла быстро
Ні тебе, ні плитки
Ни тебя, ни плитки —
Обірвалась нитка
Оборвалася нитка
[Прiспiв]
[Припев]
Охрана отмєна!
Охрана, отмена!
Він вночі назвав мене Лєна
Он ночью назвал меня Лена
А я не Лєна
А я не Лена
Я Яна
Я Яна
Охрана!
Охрана!
Виведіть, бо ляже, як встану
Выведите, потому что ляжет, как встану я
Якщо я встану
Если я встану
[Після приспіву]
[После припева]
Ти ляжеш, ти ляжеш, ти ляжеш
Ты ляжешь, ты ляжешь, ты ляжешь
Ляжеш, як встану я
Ляжешь, как встану я
Ти ляжеш, ти ляжеш, ти ляжеш
Ты ляжешь, ты ляжешь, ты ляжешь
Ляжеш, як встану я
Ляжешь, как встану я
[Переход]
[Переход]
І ось, усе твоє життя лежить на касовій стрічці
И вот, вся твоя жизнь лежит на кассовой ленте
Вона знає що ти їси і знає всі твої звички
Она знает, что ты ешь и знает все твои привычки
Наприклад, Віра Петрівна чи стоматолог Вася
Например, Вера Петровна или стоматолог Вася —
Ніхто не знає про них стільки, як тьотя на касі
Никто не знает про них столько, как тетя на кассе
[Прiспiв]
[Припев]
Охрана отмєна!
Охрана, отмена!
Він вночі назвав мене Лєна
Он ночью назвал меня Лена
А я не Лєна
А я не Лена
Я Яна
Я Яна
Охрана!
Охрана!
Виведіть, бо ляже, як встану
Выведите, потому что ляжет, как встану я
Якщо я встану
Если я встану
[Після приспіву]
[После припева]
Ти ляжеш, ти ляжеш, ти ляжеш
Ты ляжешь, ты ляжешь, ты ляжешь
Ляжеш, як встану я
Ляжешь, как встану я
Ти ляжеш, ти ляжеш, ти ляжеш
Ты ляжешь, ты ляжешь, ты ляжешь
Ляжеш, як встану я
Ляжешь, как встану я
Jerry Heil — Охрана Отмена о песне
Jerry Heil (настоящее имя Яна Александрова Шемаева) — популярная украинская видеоблогерша и певица. Сама себя она забавно называет музыкант из провинциальной семьи мясников. Её Instagram — @thejerryheil.
Jerry Heil
В начале марта 2019 года в Jerry Heil опубликовала кусочек песни «Охрана отмена» в своём инстаграме. Неожиданно этот отрывок стал очень популярным, его начали перевевать как обычные люди, так и знаменитости (Вера Брежнева, Сабина Мусина, Настя Каменских и другие). 4 апреля была выложена уже полная версия песни. Примечательно, что в конечном, более полном варианте, всё равно используется та самая первая запись припева, ставшая такой вирусной и популярной.
Jerry Heil — #ОХРАНА_ОТМЕНА
Идея и смысл песни
4 марта Jerry Heil спросила у подписчиков в своём инстаграме, какие они знают слова-паразиты. «Охрана, отмена!» — выражение, которое говорит кассир при отмене покупки одного либо нескольких товаров — было в их числе. Так родилась эта песня, вдохновение для которой Яна черпала у своих подписчиков.
*Смысл песни «Охрана отмена» на самом деле прост. Парень изменяет своей девушке. Это стало ясно, когда ночью девушка взяла чек и увидела в нём шоколадку за 300 гривен (~ 750 рублей). Однако, самой шоколадки она так и не нашла, так как он её купил не ей. Парень встречается с другой девушкой, а кроме этого он ещё и жадный сам по себе, у него новая машина, но он ищет везде скидку. В песне «Охрана отмена» человеческая жизнь сравнивается с кассовой лентой, по товарам на которой можно многое сказать о человеке. Так и девушка всё поняла по чеку, который увидела ночью.
