Перевод песни Jurijus Veklenko — Run With The Lions


Run With The Lions

Беги со львами

If you wanna see, just open your eyes
Если хочешь увидеть, просто открой глаза
If you wanna breathe, let’s go outside in the open
Если хочешь дышать, давай выйдем на улицу
Out of the open
Вне открытых мест

There’s no need to stay locked up inside
Нет необходимости оставаться взаперти
This kingdom is yours and this kingdom is mine
Это твое королевство, и это мое королевство
Let me show you
Позволь мне показать тебе
Just let me show you
Просто позволь мне показать тебе

There’s no need to be afraid
Там не нужно бояться
You don’t got to hide away
Тебе не придётся прятаться
Cause we got a love that can’t be caged
Потому что у нас есть любовь, которую нельзя удержать в неволе
We got love a that can’t be caged
У нас есть любовь, которую нельзя удержать в неволе

C’mon, c’mon let your feelings out
Давай, давай, дай волю своим чувствам
C’mon, c’mon get your freedom now, run wild
Давай, давай получи свободу сейчас, беги
Run with the lions
Беги со львами

C’mon, c’mon let your feelings out
Давай, давай, дай волю своим чувствам
C’mon, c’mon get your freedom now, run wild
Давай, давай получи свободу сейчас, беги
You run with the lions
Ты бежишь со львами

If you wanna voice, just open your mouth
Если хочешь что-то сказать, просто открой рот
Don’t worry about words, we’ll figure it out
Не беспокойся о словах, мы всё выясним
Just try it
Просто попробуй
Just try it
Просто попробуй

There’s no need to be afraid
Там не нужно бояться
You don’t got to hide away
Тебе не придётся прятаться
Cause we got love that can’t be caged
Потому что у нас есть любовь, которую нельзя удержать в неволе
We got love that can’t be caged
У нас есть любовь, которую нельзя удержать в неволе

C’mon, c’mon let your feelings out
Давай, давай, дай волю своим чувствам
C’mon, c’mon get your freedom now, run wild
Давай, давай получи свободу сейчас, беги
Run with the lions
Беги со львами

C’mon, c’mon let your feelings out
Давай, давай, дай волю своим чувствам
C’mon, c’mon get your freedom now, run wild
Давай, давай получи свободу сейчас, беги
You run with the lions
Ты бежишь со львами

Cause we got a love that can’t be caged
Потому что у нас есть любовь, которую нельзя удержать в неволе
So we got a love that can’t be caged
У нас есть любовь, которую нельзя удержать в неволе
Run with the lions
Беги со львами
Run with the lions
Беги со львами

C’mon, c’mon let your feelings out
Давай, давай, дай волю своим чувствам
C’mon, c’mon get your freedom now, run wild
Давай, давай получи свободу сейчас, беги
You run with the lions
Ты бежишь со львами

Cause we got a love that can’t be caged
Потому что у нас есть любовь, которую нельзя удержать в неволе
So we got a love that can’t be caged
У нас есть любовь, которую нельзя удержать в неволе

Jurijus Veklenko — Run With The Lions — участник Евровидения 2019 от Литвы

*Все тексты и переводы песен конкурса Евровидение 2019

Jurijus