Перевод песни Khalid — Eleven


Eleven

Одиннадцать

[Verse 1]
[Куплет 1]
Got my headlights off, we’re sittin’ outside
Выключил фары, мы сидим снаружи
If you cry in my car, then we’re here all night, ooh
Если ты плачешь в моей машине, значит мы здесь на всю ночь, ооо
A couple blunts rolled and I got my windows down
Пара сигарет, и я опустил стёкла
Shorty, it’s been a while since you’ve been this high
Малышка, прошло время с тех пор, как ты последний раз так кайфовала

[Pre-Chorus]
[Распевка]
If you’re waitin’ on love, then you waitin’ for a while
Если ты ждешь любви, то тебе надо подождать некоторое время
If your neighbors wake up, then we gotta turn it down
Если твои соседи проснутся, нам придётся сделать потише
So you say I’m the type you like keepin’ around
Итак, ты говоришь, что я — тот, которого ты не хочешь терять
You like keepin’ around
С кем тебе нравится быть рядом

[Chorus]
[Припев]
Late at night, eleven, we’re cruisin’
Поздно ночью, одиннадцать, мы катаемся
Lately, I’ve been watchin’ your movements
В последнее время я слежу за твоими движениями
If I’m the only one that you’re choosin’
Если я единственный, кого ты выбрала
Am I your favorite drug you’ve been usin’?
Я твоя самая большая страсть среди всех, что у тебя были?
Late at night, eleven, we’re crusin’
Поздно ночью, одиннадцать, мы катаемся
Lately, I’ve been watchin’ your movements
В последнее время я слежу за твоими движениями
If I’m the only one that you’re choosin’
Если я единственный, кого ты выбрала
Am I your favorite drug you’ve been usin’?
Я твоя самая большая страсть среди всех, что у тебя были?

[Verse 2]
[Куплет 2]
Twenty-one, sittin’ on my M5 (Yeah)
Мне двадцать один год, сижу в своём BMW M5 (Да)
Ride around summer, all-wheel-drive, yeah
Катаемся посреди лета, полный привод, да
Couple blunts in and I got my windows down
Пара сигарет, и я опустил стёкла
Lookin’ real nice in my passenger side
Ты выглядишь очень мило на пассажирском месте

[Pre-Chorus]
[Распевка]
If you’re waitin’ on love, then you waitin’ for a while
Если ты ждешь любви, то тебе надо подождать некоторое время
If your neighbors wake up, then we gotta turn it down
Если твои соседи проснутся, нам придётся сделать потише
So you say I’m the type you like keepin’ around
Итак, ты говоришь, что я — тот, которого ты не хочешь терять
You like keepin’ around
С кем тебе нравится быть рядом

[Chorus]
[Припев]
Late at night, eleven, we’re cruisin’
Поздно ночью, одиннадцать, мы катаемся
Lately, I’ve been watchin’ your movements
В последнее время я слежу за твоими движениями
If I’m the only one that you’re choosin’
Если я единственный, кого ты выбрала
Am I your favorite drug you’ve been usin’?
Я твоя самая большая страсть среди всех, что у тебя были?
Late at night, eleven, we’re cruisin’
Поздно ночью, одиннадцать, мы катаемся
Lately, I’ve been watchin’ your movements
В последнее время я слежу за твоими движениями
If I’m the only one that you’re choosin’
Если я единственный, кого ты выбрала
Am I your favorite drug you’ve been usin’?
Я твоя самая большая страсть среди всех, что у тебя были?

[Bridge]
[Переход]
Ooh, don’t you forget about me
Ооо, не забывай обо мне
Ooh, don’t you forget about me
Ооо, не забывай обо мне
Ooh, don’t you forget about me
Ооо, не забывай обо мне
Ooh, don’t forget about me
Ооо, не забывай обо мне
Ooh, don’t you forget about me
Ооо, не забывай обо мне
Ooh, don’t forget about me, yeah
Ооо, не забывай обо мне, да
Ooh, don’t you forget about me
Ооо, не забывай обо мне
Ooh, don’t you forget about me
Ооо, не забывай обо мне

[Chorus]
[Припев]
Late at night, eleven, we’re cruisin’
Поздно ночью, одиннадцать, мы катаемся
(Lately, I’ve been watchin’ your, watchin’ your)
В последнее время я слежу за твоими, твоими
If I’m the only one that you’re choosin’
Если я единственный, кого ты выбрала
Am I your favorite drug you’ve been usin’?
Я твоя самая большая страсть среди всех, что у тебя были?

[Outro]
[Окончание]
Don’t you forget about me
Не забывай обо мне
If I’m the only one that you’re
Если я единственный, кого ты…
Am I your favorite drug you’ve been usin’, usin’?
Я твоя самая большая страсть среди всех, что у тебя были?
If I’m the only one that you’re
Если я единственный, кого ты…
Am I your favorite drug you’ve been usin’, usin’?
Я твоя самая большая страсть среди всех, что у тебя были?
Don’t you forget about me
Не забывай обо мне
If I’m the only one that you’re
Если я единственный, кого ты…
Am I your favorite drug you’ve been usin’, usin’?
Я твоя самая большая страсть среди всех, что у тебя были?
If I’m the only one that you’re
Если я единственный, кого ты…
Am I your favorite drug you’ve been usin’, usin’?
Я твоя самая большая страсть среди всех, что у тебя были?

Khalid