Перевод песни Likybo — Kraazy


Kraazy

Сводит с ума

[Intro]
[Вступление]
New school
Новая школа
Turn me up a little bit
Заведи меня слегка
Yeah, uh, uh
Да, у, у
Uh-huh
Уу-уу
It’s LikyBo in this thing, man, huh
Это LikyBo тут, мужик, уу
See your face
Посмотри на своё лицо
Sh*t, I mean
Блин, я хочу сказать,
I, I guess I
Я наверное, я
I guess I kinda, I kinda am a rapper, so
Кажется, я, я рэпер, вроде того, так что
I wrote this song
Я написал эту песню
It’s about you, I mean
Она про тебя, я хочу сказать
You can listen to it if you want to, here it go, look
Ты можешь слушать её, если хочешь, вот она, слушай

[Verse 1]
[Куплет 1]
You actin’ naughty in this party, the way you movin’ your body
Ты ведёшь себя развязно на этой тусовке, ты так двигаешь своим телом
Tryna get you to the room and beat that pussy like I’m Ali
Пытаюсь уединиться с тобой и поиметь эту киску, словно я Мухаммед Али
Pretty sure you heard about me, so you know I’m makin’ statements
Я уверен, ты слышала обо мне, и ты знаешь, что я делаю заявления
When I’m done with you, girl, don’t try to cuff me like the stations
Когда я закончу с тобой, милая, не пытайся надеть оковать меня, как в полиции
I don’t really do relations, but we rockin’ like a ship
Я вообще-то не встречаюсь, но мы зажигаем, как на космическом корабле
Ride for me, baby, like this 40 on my hip
Удовлетвори меня, детка, словно у меня ствол 40 калибра сбоку
And I don’t f**k with these hoes, you ain’t never gotta trip
И я не трахаюсь с этими шлюхами, так что тебе никогда не придётся быть на измене
Tryna make you the first lady and make other bitches sick
Пытаюсь сделать тебя первой леди, чтобы остальные сучки завидовали
‘Cause I’m tossin’ and turnin’, I can’t sleep when you ain’t next to me
Ведь я ворочаюсь в кровати, я не могу заснуть, когда тебя нет рядом
Gotta thank the Lord, He gave me you, He really blessin’ me
Я должен сказать спасибо Богу, он даровал мне тебя, он и правда благословил меня
My last bitch really wasn’t shit, she kept on stressin’ me
Моя последняя сучка не была крута, она только раздражала меня
You the best to me, baby, just let me know your recipe
Ты для меня самая лучшая, милая, дай мне только узнать твой рецепт

[Chorus]
[Припев]
I’ma give it how you like it
Я сделаю это с тобой так, как ты любишь
I know you in my future, girl, I’m psychic
Я вижу тебя в своём будущем, девочка, я экстрасенс
Hit it from the back, and after that, I let you ride it
Поимею тебя сзади, а потом дам тебе поскакать на мне сверху
I’m deep inside it, and even in public, I want your private
Мои чувства глубоки, и даже на публике я хочу побыть с тобой наедине
‘Cause you look so sexy, you really turn me on
Ведь ты так сексуально выглядишь, ты реально меня заводишь
Blow my mind every time I see your face, girl
У меня сносит крышу каждый раз, когда я вижу твоё лицо, девочка

[Verse 2]
[Куплет 2]
It’s been a minute since I gave you some d**k, baby
Уже минута минула с тех пор, как я угостил тебя своим ч**ном, милая
That’s why you trippin’ and you throwin’ all these fits lately
Вот почему ты злишься и постоянно закатываешь все эти истерики в последнее время
I know you like it like that, then like this, baby
Я знаю, тебе нравится это вот так, а потом вот так, милая
I’ma make you feel it in your stomach like you sick, baby, don’t forget
Я заставлю тебя почувствовать меня в твоём животе, как будто тебя тошнит, милая, не забывай
How you believed in me when I wasn’t shit
Как ты верила в меня, когда я был никем
I probably did you wrong before, I wouldn’t do it again
Наверное, я раньше обращался с тобой плохо, больше этого не повторится
You probably said you done before, but we ain’t come to an end
Ты, наверно, сказала, что уже это проходила, но мы ещё не дошли до конца
I just wanna give you something more like I did to begin
Я просто хочу дать тебе нечто большее, как давал тебе в самом начале отношений
I know it’s wrong when I come home late, that’s what you hate
Я знаю, когда я прихожу домой поздно, это неправильно, вот почему ты сердишься
I hit your phone to say I’m on my way, bae, can you wait?
Я позвоню тебе и скажу, что я уже в пути, крошка, можешь подождать?
‘Cause I’ma eat it like it’s on my plate to fix your face
Ведь я съем твою киску, как с тарелки, чтобы изменить выражение твоего лица
These bitches mad ’cause they want your place, but they can’t get it
Эти сучки негодуют, потому что они хотят быть на твоём месте, но им до него не добраться

[Chorus]
[Припев]
You look so, you really turn me on
Ты выглядишь так, ты реально заводишь меня
Blow my, every time I see your face, girl
У меня сносит… всякий раз когда я вижу твоё лицо, девочка
You look so sexy, you really turn me on
Ты так сексуально выглядишь, ты реально заводишь меня
Blow my mind every time I see your face, girl
У меня сносит крышу всякий раз, когда я вижу твоё лицо, девочка


Вот что сказал сам Likybo об истории создания и успехе песни Kraazy:

Эта песня о том, что происходит между мной и моей малышкой. Я встретил её, когда мы были моложе. Например, когда я повстречал её впервые, она всегда тусовалась на вечеринках, занимаясь своими делами. Так что вот как я это понимаю. Сама песня очень старая, я написал её когда только начинал как рэп-карьеру. Мне вообще тогда не платили. Kraazy была простой песней, которая хранилась у меня в заметках. Потому уже пошли контракты и песня выстрелила за минуту. Это была моя самая крутая песня. А потом TikTok подхватил её, вот откуда взялись эти сумасшедшие цифры.

*Композиция вышла в 2017 году и вошла в альбом Million Dollar Mindset. Likybo — Crazy / Likybo — Kraazy текст и перевод песни

Likybo