Перевод песни LITTLE BIG — PUNKS NOT DEAD


Punks not dead

Панки живы

[Intro]
[Вступление]
Hey, hey hey
Эй, эй, эй
Hey, hey
Эй, эй
Hey, hey
Эй, эй

[Verse 1]
[Куплет 1]
One more time to the punks not dead
Ещё один раз — панки не умерли
Go on land to the punks not dead
Возвращайтесь на землю, панки не умерли
Old heads gone with the punks not dead
Старики покинули этот мир, а панки живы
Animal toons I’ma punk your ass
Картинки со зверушками, я тебе сейчас жопу порву
Punks not dead is a rise to the rest
Панки не умерли — это призыв к остальным
Punks not dead is a form of protest
Панки не умерли — это форма протеста
Punks not dead is sign of the fear
Панки не умерли — это признак страха
Punks not dead is a sound of the year
Панки не умерли — это звук года

[Pre-Chorus]
[Перед припевом]
Heard with a round said punk dead
Услышал раунд, где сказали, что панк мёртв
Maybe cuz I ain’t got a punk hair
Может быть, из-за того, что у меня нет причёски панка
I don’t really care what they do on radio
Мне на самом деле плевать, что они творят на радио.
Punks not dead made I rock videos
Панки не умерли и я мучу видео!

[Chorus]
[Припев]
Hey, punks not dead!
Эй, панки не умерли!
(Hey, hey!)
(Эй, эй!)
Punks not dead!
Панки живы!
Hey, punks not dead!
Эй, панки не умерли!
(Hey, hey!)
(Эй, эй)
Punks not dead!
Панки живы!
(Punks not dead!)
(Панки не умерли!)
No, punks not dead!
Нет, панки не умерли!
Motherf**ker, punks not dead!
Зас**нец, панки живы!

[Verse 2]
[Куплет 2]
Old black hoodie with a white junkers
Старый черный худи с белыми юнкерсами
East punk dead with the white walkers
Восточный панк мёртв вместе с белыми кроссовками
Punks not dead if you fillin’ the bus
Панки не умерли, если вы забиваете автобус
Punks not dead if you feel it in us
Панки не умерли, если вы чувствуете это в нас
Punks not dead when we’re just gettin’ to the stop
Панки живы, когда мы просто подъезжаем к следующей остановке

[Pre-Chorus]
[Перед припевом]
One more time to the punks not dead
Ещё один раз — панки не умерли
Go on land to the punks not dead
Возвращайтесь на землю, панки не умерли
Old heads gone with the punks not dead
Старики покинули этот мир, а панки живы
Animal toons I’ma punk your ass
Картинки со зверушками, я тебе сейчас жопу порву
I don’t really care what they do on radio
Мне на самом деле плевать, что они творят на радио.
Punks not dead made I rock videos
Панки не умерли и я мучу видео!

[Chorus]
[Припев]
Hey, punks not dead!
Эй, панки не умерли!
(Hey, hey!)
(Эй, эй)
Punks not dead!
Панки живы!
Hey, punks not dead!
Эй, панки не умерли!
(Hey, hey!)
(Эй, эй)
Punks not dead!
Панки живы!
(Punks not dead!)
(Панки не умерли!)
No, punks not dead!
Нет, панки живы!
Motherf**ker, punks not dead!
Зас**нец, мать т**ю, панки не умерли!
Punks not dead!
Панки живы!
Punks not dead!
Панки не умерли!
Punks not dead!
Панки живы!
Punks not dead!
Панки не умерли!
Punks not dead!
Панки живы!
Punks not dead!
Панки не умерли!
Punks not dead!
Панки живы!
Motherf**ker, punks not dead!
Зас**нец, мать т**ю, панки не умерли!

LITTLE BIG — Punks Not Dead текст и перевод

Клип на очередную трешовую песню группы LITTLE BIG — Punks Not Dead вышел 8 мая 2018 года. За первые сутки композиция набрала миллион просмотров на Youtube. Попутно выл выпущен весь альбом «Antipositive, Pt. 1» (Антипозитив, Часть 1). Песня LITTLE BIG — Punks Not Dead (впрочем, как и все песни группы) уникальна в своей оригинальной трешовости, в клипе фронтмент группы Илья Прусикин пародирует самого себя, вытаскивает на сцену рэпера Лизера и в целом всячески угарает, используя нецензурщину и непотребщину :). В тексте и переводе песни LITTLE BIG — Punks Not Dead мы заменили нецензурные слова звёздочками ***. Так что можете читать, не опасаясь встретить плохое слово.

Little Big
Little Big