Cross Off
Вычеркни
[Intro: Chester Bennington]
[Вступление: Честер Беннингтон]
Cross off the days gone
Вычеркни минувшие дни
Cross off the days gone
Вычеркни минувшие дни
Gone by
Прошедшие…
[Verse 1: Chester Bennington]
[Куплет 1: Честер Беннингтон]
Wasting away
Я истощён
A self-inflicted slow decay
Я терзаю сам себя, медленно тлею
What should’ve been, what never was
Что должно было быть, чего никогда не было
Became the end for both of us
Стало концом для нас обоих
[Pre-Chorus 1: Chester Bennington]
[Распевка 1: Честер Беннингтон]
Heavy is the hand that points the finger (Finger)
Тяжела рука с указующим перстом (перстом)
Heavy is the heart that’s filled with anger (Anger)
Тяжело сердце, которое переполнено гневом (гневом)
So lay them all to waste
Так уничтожь всё это
Years you decided to erase
Годы, которые ты решил стереть
And cross off the days
И вычеркни те дни
[Chorus: Chester Bennington]
[Припев: Честер Беннингтон]
So black out and hide behind the lines
Так отключись и скройся за линией фронта
Keep staring down the sun and hope, the
Продолжай смотреть на солнце и надеяться
Light will finally blind your eyes from seeing
Свет, наконец, ослепит твои глаза, избавит от зрения
Cross off the days gone by
Вычеркни минувшие дни
Cross off the days gone by
Вычеркни минувшие дни
Cross off the days gone by
Вычеркни минувшие дни
[Verse 2: Chester Bennington]
[Куплет 2: Честер Беннингтон]
Cutting you free
Тебя режут бесплатно
The phantom limb was part of me
Фантомная конечность была частью меня
You have lived, you have lost
Ты жил, ты потерял
The separation’s worth the cost
Разлука стоит того
[Pre-Chorus 2: Chester Bennington]
[Распевка 2: Честер Беннингтон]
Heavy are the words that go unspoken (Spoken)
Тяжелы слова, которые не сказаны (сказаны)
Heavy are the promises now broken (Broken)
Тяжелы обещания, нарушенные теперь (нарушенные)
Will you learn to love the taste
Научишься ли ты любить вкус
Of the destruction in your wake?
Разрушений, оставляемых тобой?
Cross off the days
Вычеркни эти дни
[Chorus: Chester Bennington]
[Припев: Честер Беннингтон]
So black out and hide behind the lines
Так отключись и скройся за линией фронта
Keep staring down the sun and hope, the
Продолжай смотреть на солнце и надеяться
Light will finally blind your eyes from seeing
Свет, наконец, ослепит твои глаза, избавит от зрения
Cross off the days gone by
Вычеркни минувшие дни
Cross off the days gone by
Вычеркни минувшие дни
Cross off the days gone
Вычеркни минувшие дни
[Bridge: Chester Bennington]
[Честер Беннингтон]:
Gone by
Минувшие
Making my way back from the madness
Иду по обратной дороге из безумия
Shifting my thoughts from the blackness
Переключаю мысли от этой тьмы
And the sadness, but the fact is
Печально, но факт в том, что
I’m swinging through life like a clenched fist
Я прыгаю по жизни, как сжатый кулак
F**k sanity, I wanna bleed
Нахрен рассудок, я хочу истекать кровью
Can’t kill the pain, it’s everything
Не могу убить боль, она всё для меня
It’s all I feel, it’s what I breathe
Это все, что я чувствую, это то, чем я дышу
Turn the hate I breed into what I need
Обрати ненависть, которую я сею, в то, что мне нужно
Heavy is the hand that points the finger (Finger)
Тяжела рука с указующим перстом (перстом)
Heavy is the heart that’s filled with anger (Anger)
Тяжело сердце, которое переполнено гневом (гневом)
[Pre-Chorus 3: Chester Bennington]
[Распевка 3: Честер Беннингтон]
Did you survey everything you laid to waste
Ты изучил всё, что превратил в пыль
And cross off the days?
И вычеркнул эти дни?
[Chorus: Chester Bennington]
[Припев: Честер Беннингтон]
So black out and hide behind the lines
Так отключись и скройся за линией фронта
Keep staring down the sun and hope the
Продолжай смотреть на солнце и надеяться
Light will finally blind your eyes from seeing
Свет, наконец, ослепит твои глаза, избавит от зрения
Cross off the days gone by
Вычеркни минувшие дни
Cross off the days gone by
Вычеркни минувшие дни
Cross off the days gone by
Вычеркни минувшие дни
Cross Off — сингл, выпущенный Марком Мортоном (Lamb of God), с участием покойного певца Честера Беннингтона, бывшего вокалиста Linkin Park. Песня была записан незадолго до смерти Беннингтона в июле 2017 года. Эту песню можно рассматривать как некий возврат к тяжелой музыке, которую Честер Беннингтон продюсировал вместе с Linkin Park перед выходом своего альбома One More Light 2017 года.
Cross Off — Mark Morton ft Chester Bennington
*Mark Morton — Cross Off feat Chester Bennington текст и перевод песни
