Перевод песни Rasster — Sad


Sad

Грустно

[Chorus]
[Припев]
Who am I? Someone that’s afraid to let go, uh
Кто я? Кто-то, кто боится отпустить, уу
You decide if you’re ever gonna let me know, yeah
Тебе решать, поставишь ли ты меня когда-нибудь в известность (да)
Suicide if you ever try to let go, uh
Я готов на крайние меры, если ты когда-либо попытаешься уйти, уу
I’m sad, I know, yeah, I’m sad, I know, know
Я в печали, я знаю, да, я в печали, я знаю, знаю
Who am I? So am I? Sad to let go, uh
Кто я? Так кто же я? Грустно отпускать, уу
You decide, you decide, gonna let me know, yeah
Тебе решать, тебе решать, дать ли ты мне знать (да)
Suicide if you ever try to let go, uh
Я готов на крайние меры, если ты когда-либо попытаешься уйти, уу
I’m sad, I know, yeah, I’m sad, I know, yeah
Я в печали, я знаю, да, я в печали, я знаю, знаю

[Verse]
[Куплет]
I gave her everything
Я отдал ей всё
She took my heart and left me lonely
Она забрала моё сердце и оставила меня одного
I think broken heart contagious
Я думаю, что разбитое сердце заразно
I won’t fix, I’d rather weep
Меня не исправить, скорее я заплачу
I’m lost then I’m found
Я потерян, а затем снова найден, но
But it’s torture bein’ in love
Но любить — это пытка
I love when you’re around
Мне нравится, когда ты рядом
But I fuckin’ hate when you leave
Но я, блин, ненавижу, когда ты уходишь

[Chorus]
[Припев]
Who am I? Someone that’s afraid to let go, uh
Кто я? Кто-то, кто боится отпустить, уу
You decide if you’re ever gonna let me know, yeah
Тебе решать, поставишь ли ты меня когда-нибудь в известность (да)
Suicide if you ever try to let go, uh
Я готов на крайние меры, если ты когда-либо попытаешься уйти, уу
I’m sad, I know, yeah, I’m sad, I know, know
Я в печали, я знаю, да, я в печали, я знаю, знаю
Who am I? So am I? Sad to let go, uh
Кто я? Так кто же я? Грустно отпускать, уу
You decide, you decide, gonna let me know, yeah
Тебе решать, тебе решать, дать ли ты мне знать (да)
Suicide if you ever try to let go, uh
Я готов на крайние меры, если ты когда-либо попытаешься уйти, уу
I’m sad, I know, yeah, I’m sad, I know, yeah
Я в печали, я знаю, да, я в печали, я знаю, знаю

[Verse]
[Куплет]
I gave her everything
Я отдал ей всё
She took my heart and left me lonely
Она забрала моё сердце и оставила меня одного
I think broken heart contagious
Я думаю, что разбитое сердце заразно
I won’t fix, I’d rather weep
Меня не исправить, скорее я заплачу

[Pre-Chorus]
[Распевка]
Who am I? Who am I? Sad to let go, uh
Кто я? Так кто же я? Грустно отпускать, уу
You decide, you decide, gonna let me know, yeah
Тебе решать, поставишь ли ты меня когда-нибудь в известность (да)
Suicide if you ever try to let go, uh
Я готов на крайние меры, если ты когда-либо попытаешься уйти, уу
I’m sad, I know, yeah, I’m sad, I know, yeah
Я в печали и на дне, да, я в печали, я знаю, да

[Chorus]
[Припев]
Who am I? Someone that’s afraid to let go, uh
Кто я? Кто-то, кто боится отпустить, уу
You decide if you’re ever gonna let me know, yeah
Тебе решать, поставишь ли ты меня когда-нибудь в известность (да)
Suicide if you ever try to let go, uh
Я готов на крайние меры, если ты когда-либо попытаешься уйти, уу
I’m sad, I know, yeah, I’m sad, I know, know
Я в печали, я знаю, да, я в печали, я знаю, знаю
Who am I? So am I? Sad to let go, uh
Кто я? Так кто же я? Грустно отпускать, уу
You decide, you decide, gonna let me know, yeah
Тебе решать, тебе решать, дать ли ты мне знать (да)
Suicide if you ever try to let go, uh
Я готов на крайние меры, если ты когда-либо попытаешься уйти, уу
I’m sad, I know, yeah, I’m sad, I know, yeah
Я в печали, я знаю, да, я в печали, я знаю, знаю

[Outro]
[Окончание]
Who, who am I? S… Who am I? S…,
Кто, кто же я? С… Кто, кто же я? С…
Who, who am I? S… Who am I? S…,
Кто, кто же я? С… Кто, кто же я? С…
Who, who am I? S… Who am I? S…,
Кто, кто же я? С… Кто, кто же я? С…
Who, who am I? S… Who am I? S…,
Кто, кто же я? С… Кто, кто же я? С…

*Текст и перевод песни Rasster — Sad (кавер на песню XXXTENTACION — SAD)

Rasster