Перевод песни Reynmen — Ela

Ela

Карие

[Intro]

[Вступление]

Ahh

Аааа

Ta-Ta-Ta-Tanerman

Ta-Ta-Танерман

[Nakarat]

[Припев]

Yalan söyleme, gözlerime bak bu kez (yalan!)

Не обманывай, смотри мне в глаза (ложь!)

Yalan söyleme, gözlerime bak bu kez (yalan!)

Не обманывай, смотри мне в глаза (ложь!)

Yalan söyleme, gözlerime bak bu kez

Не обманывай, смотри на меня

Gözlerime bak bu kez, gözlerime bak

Посмотри мне в глаза, посмотри мне в глаза

Nasıl oldu gözlerine kandım? (Yalan!)

Как я мог влюбиться в твои глаза? (Ложь!)

Nasıl oldu gözlerine kandım? (Yalan!)

Как я мог влюбиться в твои глаза? (Ложь!)

Döner başım yine gözlerin ela çünkü

Моя голова снова идёт кругом от твоих карих глаз

Gözlerin ela çünkü, gözlerin ela

От твоих карих глаз, от твоих карих глаз

[Bridge]

[Переход]

Yardım et, yardım et, yardım et, yardım et, yardım et, yardım et

Помоги мне, помоги мне, помоги мне, помоги мне, помоги мне, помоги мне

Bilirsin bu çocuk dalgın hep, dalgın hep, dalgın hep, dalgın hep, dalgın hep

Ты знаешь, этот парень всегда печален, всегда печален, всегда печален, всегда печален

Yardım et, yardım et, yardım et, yardım et, yardım et, yardım et

Помоги мне, помоги мне, помоги мне, помоги мне, помоги мне, помоги мне

Bilirsin bu çocuk dalgın hep, dalgın hep, dalgın hep, dalgın

Ты знаешь, этот парень всегда печален, всегда печален, всегда печален, всегда печален

[Verse]

[Куплет]

İnan senden geçemiyorum (aah)

Поверь мне, я не могу отказаться от тебя (ааа)

Yine sarhoş oldum, geceliyorum (aah)

Я снова пьян, не сплю всю ночь (ааа)

Aklımda soruları çözemiyorum (aah)

У меня есть вопросы, на которые у меня нет ответ (ааа)

Gündüz mü gece mi bu? Göremiyorum (pov, pov)

Не могу понять, день сейчас или ночь?

“Tek sende suç“ deme sakın bana etmem kabul

Не говори мне, что это только моя ошибка

Geç sen de vur

Я не приму этого

Beni her seferinde böyle yaparak etsen de tuş

Ударь меня, даже если ты всегда вертела мной, как хотела

Geçmez gurur

Гордость не временное понятие.

Harcayıp ömrümü tüketti pişirir ensemde tuz

Она поглотила меня и мою жизнь

Nerden bulur?

Как это случилось со мной?

Düştüm bu belaya bi’ kere geliyo’ erken sonun (erken sonun)

У меня это было лишь однажды

Alsam bi’ dal yine dudaklarından

В такой западне я первый раз, и мой конец близок

Boşver geçiyo’ bir ömür gerek yok uzatmanın da (uzatmanın)

Один маленький поцелуй, сорвавшийся с твоих губ, —

Buruk bi’ şarkısın kulaklarımda

Этого достаточно мне

Hayat inan bıktım geçilmiyor tuzaklarından

Моя жизнь потрачена впустую, и нет смысла в ней

[Pre-Chorus]

[Распевка]

Yalan söyleme gözlerime bak

Не ври мне

Yalan söyleme gözlerime bak

Не ври мне

Yalan söyleme gözlerime bak

Не ври мне

Gözlerime bak

Посмотри мне в глаза