Storm
Шторм
[Verse 1]
[Куплет 1]
Hey, hey brother
Эй, эй брат,
Do you remember when we were kids with no fear?
Помнишь ли ты то время, когда мы были детьмии не знали страха?
Hey, hey sister
Эй, эй сестра,
Do you believe in the things we dreamt we’d discover?
Веришь ли ты в то, что мы мечтали открыть, узнать?
[Pre-Chorus]
[Перед припевом]
I still have faith
Я ещё верю,
I still believe in chasing rainbows
Я по-прежнему верю в воздушные замки
[Chorus]
[Припев]
Storms don’t last forever, forever, remember
Буря не длится вечно, вечно, запомни это,
We can hold our hands together
Мы можем взять друг друга за руки
Through this storm, through this storm
И пройти сквозь этот шторм, этот шторм.
Storms don’t last forever, forever, remember
Шторм — это не навсегда, не навсегда, запомни это,
We can hold our hands together
Мы можем взять друг друга за руки
Through this storm, through this storm
И пройти сквозь этот шторм, этот шторм.
[Verse 2]
[Куплет 2]
Hey, hey mother
Эй, эй мамуля,
Am I making you proud or could I do better?
Пробуждаю ли я гордость в тебе или мне стоило стараться лучше?
Hey, hey father
Эй папуля,
There’s weight on my shoulders but it’s not over
Я несу тяжёлый груз на плечах, но это не конец
[Pre-Chorus]
[Перед припевом]
I still have faith
Я ещё верю,
I still believe in chasing rainbows
Я по-прежнему верю в воздушные замки
[Chorus]
[Припев]
Storms don’t last forever, forever, remember
Буря не длится вечно, вечно, запомни это,
We can hold our hands together
Мы можем взять друг друга за руки
Through this storm, through this storm
И пройти сквозь этот шторм, этот шторм.
Storms don’t last forever, forever, remember
Шторм — это не навсегда, не навсегда, запомни это,
We can hold our hands together
Мы можем взять друг друга за руки
Through this storm, through this storm
И пройти сквозь этот шторм, этот шторм.
[Bridge]
[Переход]
Spread your love, give all you got
Поделись своею любовью, отдай всё, что есть у тебя,
Hold your head up, don’t give up, no no
Держи выше голову, не отступай, нет, нет
Hey, hey brother, don’t give up, oh woah woah
Эй, эй, брат, не отступай, о, уоа, уоа
[Chorus]
[Припев]
Storms don’t last forever, forever, remember
Шторм — это не навсегда, не навсегда, запомни это,
We can hold our hands together
Мы можем взять друг друга за руки
Through this storm, through this storm
И пройти сквозь этот шторм, этот шторм.
[Outro]
[Окончание]
Spread your love, give all you got
Поделись своею любовью, отдай всё, что есть у тебя,
Hold your head up, don’t give up, no no
Держи выше голову, не отступай, нет, нет
Spread your love, give all you got
Поделись своею любовью, отдай всё, что есть у тебя,
Hold your head up, through this storm
Держи выше голову, проходя через этот шторм.
SuRie — Storm на конкурсе Евровидение 2018
Песня SuRie — Storm представляет Великобританию на конкурсе Еврвоидение 2018 в Лиссабоне. Мнения о песне разделились. Некоторые отмечают сильный вокал, а другие говорят о слабой песне. Видео на Youtube набрало лайков всего в два раза больше, чем дизлайков, что обычно говорит о том, что композиция неоднозначна. Посмотрит, удастся ли SuRie с песней Storm прервать традицию неудачных выступлений Великобритании на конкурсе Евровидение.
*Все тексты и переводы песен конкурса Евровидение 2018