Inner Child
Внутренний ребёнок
[Verse 1: V]
[Куплет 1: Ви]
Geuttae uri Cham mani himdeureotji
В то время мы были такими уставшими
Neomuna meon jeo haneurui byeol Ollyeobomyeonseo
Смотря на эти звезды в небе, что далеко за пределами досягаемости
Geuttaeui neon Eunhasureul mitji ana
В то время ты не верил в галактики
Hajiman nan bwabeoryeonneun geol Eunsaek galaxy Apasseul geoya
Но я увидел её — серебряную галактику
Neomu himdeureosseul geoya
Было бы больно, было бы очень тяжело
Kkeuteomneun bicheul Jjocha nan dallyeotgeodeun
Вот почему я устремился к бесконечному свету
[Chorus: V]
[Припев: Ви]
Arithaewa geu yeoreumnarui gonggi
Покалывание солнца и воздух того лета
Neomu chagapdeon jaetbit georiui sori
Такие холодные звуки серых улиц
Sumeul masigo ne muneul dudeurine
У меня захватывает дух, я стучу в твою дверь
We gon’ change
Мы поменяемся
We gon’ change
Мы поменяемся
We gon’ change
Мы поменяемся
We gon’ change
Мы всё исправим
We gon’ change
Мы всё изменим
[Verse 2: V]
[Куплет 2: Ви]
Ije uri Mani useosseum hae
Теперь я бы хотел больше улыбаться
Gwaenchaneul geoya oneurui naega Gwaenchaneunikka
Всё будет хорошо, потому что сегодня — это я, и у меня всё в порядке
Eojeui neo Ijen da boyeo
А вчера — это ты, теперь всё ясно
Umteudeon jangmi sok maneun gasi
Я хочу обнять то множество шипов в розе, которая раньше росла
Anajugo sipeo Misojin kkoma Manyang haemalge utdeon ai
Улыбающийся ребёнок, ребёнок, который раньше просто заливисто смеялся
Geureon neol bomyeon Jakku useumi nawa
Когда я вижу тебя таким, я и сам продолжаю смеяться
[Chorus: V]
[Припев: Ви]
Arithaewa geu yeoreumnarui gonggi
Покалывание солнца и воздух того лета
Neomu chagapdeon jaetbit georiui sori
Такие холодные звуки серых улиц
Sumeul masigo ne muneul dudeurine
У меня захватывает дух, я стучу в твою дверь
We gon’ change
Мы поменяемся
We gon’ change
Мы поменяемся
We gon’ change
Мы поменяемся
We gon’ change
Мы всё исправим
We gon’ change
Мы всё изменим
[Bridge: V]
[Переход: Ви]
Tonight Nege nae soneul matdaeumyeon
Если я прикоснусь к твоей руке своей рукой сегодня вечером
Geu soneul jabajul su inni Naega neoga doel teni
Ты сможешь взять меня за руку?
Neon naui
Я стану тобой
Eunhasudeureul bomyeon dwae
Ты просто должен посмотреть на мои галактики
Jeo byeoldeureul majeumyeon dwae
Осыпанные всеми этими звездами
Naui sesangeul nege julge
Я подарю тебе мой мир
Neoui nuneul bichun Bitdeureun jigeumui nanikka
Теперь огни, которые освещают твои глаза, — это я
You’re my boy, my boy
Ты мой мальчик, мой мальчик
My boy, my boy, my boy
Мой мальчик, мой мальчик, мой мальчик
[Outro: V]
[Окончание: Ви]
We gon’ change
Мы поменяемся
We gon’ change
Мы всё исправим
We gon’ change
Мы всё изменим
We gon’ change
Мы поменяемся
We gon’ change
Мы всё исправим
We gon’ change
Мы всё изменим
We gon’ change
Мы поменяемся
We gon’ change
Мы всё исправим
*BTS — Inner Child (альбом MAP OF THE SOUL: 7) перевод, текст, транскрипция и кириллизация
