Boxes Of Bush
Килограммы травы
[Intro]
[Вступление]
Man didn’t have to take off the door (Nah)
Не пришлось снимать дверь с петель (нет)
Pull up in the dinger, straight through the hole in the floor
Потяните за кончик, прямо через дырку в полу
We’re the toddlers, don’t know what you thought
Мы — банда под названием «Малыши»*, не знаю, что вы там подумали
By the end of the night, you’ll be picking up your jaw
Но к концу ночи вы будете собирать свои челюсти
Plants, not ten or twenty
Нас интересует травка, и не десять или двадцать кустов
Run up in the crop gaff with Eggs Benny (Agh)
Разбегаются в стороны при виде яиц Бенни (Ах)
Mans ‘ead got cracked and his legs went jelly (Blow)
Голову прострелили, а его ноги превратились в желе (Бах)
[Verse 1]
[Куплет 1]
Just know that we’re leaving the room with every last penny
Просто знай, что мы покидаем комнату, забрав каждый пенни
No joke, man don’t boast
Никаких шуток, я не хвастаюсь
Just know it’s over when you see Ghost
Просто знай, что всё кончено, когда ты видишь Призрак
Spinning back kick might take off your nose
Ответный удар может оторвать тебе нос
Man don’t want that smoke
Не хочу больше этого дыма
Big elbow to the top of the dome (What?)
Большой локоть прямо по башке (Что?)
Man don’t want that smoke, nah
Не хочу больше этого дыма, нет
And I’m Ernie, the left hand’s fast but the right hand’s sturdy
И я Эрни, левая рука быстра, а правая — крепка
They know I been bad from early
Они знают, что я был плохим с самого начала
Your likkle ‘eadlock can’t hurt me
Твой слабый захват не может сделать мне больно
I’m fighting dirty, Jim (Chin)
Я дерусь грязно, Джим (Чин)
You already know man can’t fuck with him
Ты уже знаешь, лучше не иметь дело с ним
When it comes to this fighting ting, manna head butt him (Yeah)
Когда дело доходит до драки, мужик бодается головой (Да)
Put in the double ‘ead take down
Двоечка в голову его уложит
Primetime’s like Joe Rogan with the MMA breakdown
Праймтайм, как Джо Роган в перерыве поединка ММА
And once everybody’s sleeping, it turns into a playground
И когда все спят, всё превращается в игровую площадку
[Chorus]
[Припев]
(All buds, no dust
(Все цветки, никакой шелухи
Boxes and boxes and boxes, we’re the toddlers, are you dumb?)
Килограммы**, килограммы и килограммы, мы — «Малыши», ты что, тупой?)
Boxes of bush
Килограммы травы
All buds, no dust
Все цветки, никакой шелухи
Boxes and boxes and boxes, we’re the toddlers, are you dumb?
Килограммы, килограммы и килограммы, мы — «Малыши», ты что, тупой?
Boxes of bush
Килограммы травы
All buds, no dust
Все цветки, никакой шелухи
Boxes and boxes and boxes, we’re the toddlers, are you dumb? (Yeah)
Килограммы, килограммы и килограммы, мы — «Малыши», ты что, тупой? (Да)
Boxes of bush (Boxes)
Килограммы травы (Килограммы)
All buds, no dust
Все цветки, никакой шелухи
Boxes and boxes and boxes, we’re the toddlers, are you dumb? (Toddlers)
Килограммы, килограммы и килограммы, мы — «Малыши», ты что, тупой? (Малыши)
Boxes of bush (Boxes)
Килограммы травы (Килограммы)
All buds, no dust
Все цветки, никакой шелухи
Boxes and boxes and boxes, we’re the toddlers, are you dumb? (Ayy)
Килограммы, килограммы и килограммы, мы — «Малыши», ты что, тупой? (Эй)
[Interlude]
[Интерлюдия]
Put it on the net, do you wanna bet it will do a milly in a sec? (Agh)
Выложу видос в сеть, поспорим, что оно наберёт миллион просмотров в секунду? (Ах)
Put it on the net, do you wanna bet it will do a milly in a sec? (Agh)
Выложу видос в сеть, поспорим, что оно наберёт миллион просмотров в секунду? (Ах)
Put it on the net, do you wanna bet it will do a milly in a sec? (Agh)
Выложу видос в сеть, поспорим, что оно наберёт миллион просмотров в секунду? (Ах)
Put it on the net, do you wanna bet it will do a milly in a sec? (Agh, haha)
Выложу видос в сеть, поспорим, что оно наберёт миллион просмотров в секунду? (Ах, хаха)
[Chorus]
[Припев]
Boxes of bush
Килограммы травы
All buds, no dust (Oi, it’s Primetime)
Одни соцветия, никакой шелухи (Ой, это Праймтайм)
Boxes and boxes and boxes, we’re the toddlers, are you dumb? (We’re killin’ ’em with this one, woo)
Килограммы, килограммы и килограммы, мы — «Малыши», ты что, тупой? (Мы убиваем их этим, уу)
Boxes of bush (Toddlers)
Килограммы травы (Малыши)
All buds, no dust (Yeah)
Одни соцветия, никакой шелухи (Да)
Boxes and boxes and boxes, we’re the toddlers, are you dumb?
Килограммы, килограммы и килограммы, мы — «Малыши», ты что, тупой?
[Verse 2]
[Куплет 2]
We’re the toddlers, are you dumb?
Мы — «Малыши», ты что, тупой?
Just know that we come from the bottom of the slum
Просто знай, что мы родом из трущоб
And we’re hungry, means we’re coming for the crumbs
И мы голодны, значит мы едем за крошками
And we’re like a taxman, cah we’re coming for your funds
И мы как налоговик, да мы приходим за вашими средствами
Bang, bang, you see us in a gang
Пиф-паф, ты видишь нашу банду
Hop out the back of the blue transit van (Yeah)
Выпрыгивающую из задней части синего транзитного фургона (Да)
Nuff man have never had money in a bank
У голодранца никогда не бывает денег в банке
With these 25 grand in elastic bands (Yeah, yeah, yeah, yeah)
С этими 25 тысячами, перетянутыми резиночкой (да, да, да, да)
We’ve always got drastic plans, like Bill Sykes we’ll take your pots and pans (Yeah)
У нас всегда есть радикальные планы, как Билл Сайкс, мы возьмем ваши кастрюли и сковородки (Да)
How many million views did we do last week?
Сколько миллионов просмотров у нас было на прошлой неделе?
Man I got too many fans (What?)
Чувак, у меня слишком много поклонников (Что?)
Swear down, man are drastic
Клянусь, я решителен
You don’t wanna get left in a casket (What?)
Ты не хочешь сыграть в ящик (Что?)
If we run up in a crib and it’s filled with weed, then we’re leaving with it in a basket (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Если мы вламываемся в хату, и она заполнена травой, то мы уносим её в корзине (да, да, да, да)
[Chorus]
[Припев]
Boxes of bush (Boxes)
Килограммы травы (Килограммы)
All buds, no dust
Все цветки, никакой шелухи
Boxes and boxes and boxes, we’re the toddlers, are you dumb? (Toddlers)
Килограммы, килограммы и килограммы, мы — «Малыши», ты что, тупой? (Малыши)
Boxes of bush (Boxes)
Килограммы травы (Килограммы)
All buds, no dust
Все цветки, никакой шелухи
Boxes and boxes and boxes, we’re the toddlers, are you dumb? (Ayy)
Килограммы, килограммы и килограммы, мы — «Малыши», ты что, тупой? (Эй)
Boxes of bush (Boxes)
Килограммы травы (Килограммы)
All buds, no dust
Все цветки, никакой шелухи
Boxes and boxes and boxes, we’re the toddlers, are you dumb? (Toddlers)
Килограммы, килограммы и килограммы, мы — «Малыши», ты что, тупой? (Малыши)
Boxes of bush (Boxes)
Килограммы травы (Килограммы)
All buds, no dust
Все цветки, никакой шелухи
Boxes and boxes and boxes, we’re the toddlers, are you dumb? (Ayy)
Килограммы, килограммы и килограммы, мы — «Малыши», ты что, тупой? (Эй)
Bugzy Malone — Boxes Of Bush — это песня из фильма Джентльмены (режиссёр Гай Ричи, 2020). В тексте и перевод песни Bugzy Malone — Boxes Of Bush звучат имена героев фильма (Праймтайм, Бенни итд). Для лучшего понимания песни стоит посмотреть фильм.