Перевод песни David Guetta & Sia — Light Headed

Light Headed

Кружится голова

[Verse 1: Sia]

[Куплет 1 — Сия]

I’m ready for you, I’m ready for life

Я готова к тебе, я готова к жизни

I trust that I will be alright

Я верю, что со мной всё будет хорошо

I’m ready for us, I’m ready tonight

Я готова к нашему союзу, я готова этой ночью

Catch me, I’m your butterfly

Поймай меня, я твоя бабочка

The feeling is right

То самое чувство

No, it can’t be wrong

Нет, это не может быть ошибкой

It’s what I’ve been searching for

Это то, чего я искала

I think you’re the one, I think you’re the one

Я думаю, что ты тот один-единственный, единственный

The one that I’ve been dreaming of

Тот, о котором были мои мечты

[Pre-Chorus: Sia]

[Распевка — Сия]

You take my breath away

От тебя у меня захватывает дыхание

You got me feeling fade

Благодаря тебе я расслабляюсь

[Chorus: Sia]

[Припев — Сия]

I feel so high, touch me in light

Я чувствую себя на седьмом небе, прикоснись ко мне при свете

I feel so damn light headed

Я чувствую, как у меня кружится голова

I feel so high, touch me tonight

Я чувствую себя на седьмом небе, прикоснись ко мне этой ночью

I can’t feel my all

Я абсолютно не чувствую себя

I feel so high, touch me in light

Я чувствую себя на седьмом небе, прикоснись ко мне при свете

I feel so damn light headed

Я чувствую, как у меня кружится голова

I feel so high, I feel so damn light headed

Я чувствую себя на седьмом небе, у меня так сильно кружится голова

So damn light headed

Так сильно кружится голова

[Verse 2: Sia]

[Куплет 2 — Сия]

In your embrace I close my eyes

В твоих объятиях я закрываю мои глаза

Our love it feels divine

Чувствую, что наша любовь божественна

I feel the heat of his skin on mine

Я ощущаю жар его кожи на моём теле

You and I are one tonight

Ты и я, этой ночью мы одни

[Pre-Chorus: Sia]

[Распевка — Сия]

You take my breath away

От тебя у меня захватывает дыхание

You got me feeling fade

Благодаря тебе я расслабляюсь

[Chorus: Sia]

[Припев — Сия]

I feel so high, touch me in light

Я чувствую себя на седьмом небе, прикоснись ко мне при свете

I feel so damn light headed

Я чувствую, как у меня кружится голова

I feel so high, touch me tonight

Я чувствую себя на седьмом небе, прикоснись ко мне этой ночью

I can’t feel my all

Я абсолютно не чувствую себя

I feel so high, touch me in light

Я чувствую себя на седьмом небе, прикоснись ко мне при свете

I feel so damn light headed

Я чувствую, как у меня кружится голова

I feel so high, I feel so damn light headed

Я чувствую себя на седьмом небе, у меня так сильно кружится голова

So damn light headed

Так сильно кружится голова

[Chorus: Sia]

[Припев — Сия]

I feel so high, touch me in light

Я чувствую себя на седьмом небе, прикоснись ко мне при свете

I feel so damn light headed

Я чувствую, как у меня кружится голова

I feel so high, touch me tonight

Я чувствую себя на седьмом небе, прикоснись ко мне этой ночью

I can’t feel my all

Я абсолютно не чувствую себя

I feel so high, touch me in light

Я чувствую себя на седьмом небе, прикоснись ко мне при свете

I feel so damn light headed

Я чувствую, как у меня кружится голова

I feel so high, I feel so damn light headed

Я чувствую себя на седьмом небе, у меня так сильно кружится голова

So damn light headed

Так сильно кружится голова

[Chorus: Sia]

[Припев — Сия]

I feel so high, touch me in light

Я чувствую себя на седьмом небе, прикоснись ко мне при свете

I feel so damn light headed

Я чувствую, как у меня кружится голова

I feel so high, touch me tonight

Я чувствую себя на седьмом небе, прикоснись ко мне этой ночью

I can’t feel my all

Я абсолютно не чувствую себя

I feel so high, touch me in light

Я чувствую себя на седьмом небе, прикоснись ко мне при свете

I feel so damn light headed

Я чувствую, как у меня кружится голова

I feel so high, I feel so damn light headed

Я чувствую себя на седьмом небе, у меня так сильно кружится голова

So damn light headed

Так сильно кружится голова

Light Headed — пятнадцатая по порядку песня из альбома Дэвида Гетты «7» (2018). Текст и перевод песни David Guetta & Sia — Light Headed

David Guetta Sia