Перевод песни Maroon 5 — Wait

Wait

Подожди

[Первый куплет]
Косые взгляды твоей мамы
Никогда не видел тебя в платье
этого цвета, нет.
Это особый случай.
Я не приглашён, но я счастлив,
Что мне удалось зайти, о.

[Перед припевом]
Дай мне извиниться.
Я искуплю, искуплю, искуплю
Искуплю вину за все времена.
Твоя любовь, я не хочу её потерять.
Я прошу, прошу, прошу,
Прошу, я прошу тебя

[Припев] x2
Постой, ты можешь обернуться?
Ты можешь обернуться?
Просто подожди, мы можем всё исправить
Мы можем всё исправить?
Просто подожди, ты можешь
подойти сюда пожалуйста?
Потому что я хочу быть с тобой

[Второй куплет]
Мы можем поболтать минутку?
У меня такие чувства,
Которые я устал испытывать.
Я не пытался напиться в дым,
Мне нужно было больше, чем три
Или четыре стопки, чтобы сказать это, о

[Перед припевом]
Дай мне извиниться.
Я искуплю, искуплю, искуплю
Искуплю вину за все времена.
(за все времена)
Твоя любовь, я не хочу её потерять.
Я прошу, прошу, прошу,
Прошу, я прошу тебя

[Переход]
Ты говоришь, что я просто
Ещё один плохой парень,
Ты говоришь, что я натворил
Много таких дел,
которые мне уже не исправить.
Пока ты не обратилась ко мне
в последний раз,
Я прошу, прошу,
прошу. прошу тебя.

«Wait» (Подожди) — третья песня из альбома группы Maroon 5 «Red Pill Blues». Несмотря на не совсем радостные ноты, звучащие в песне, можно сказать, что в итоге это достаточно оптимистичная композиция, в которой лирический герой (за которого поёт Адам Левайн) просит свою девушку остаться и выслушать его. Он любит её, даже зная, что он был плохим парнем для неё. Он хочет искупить свою вину за всё проведенное вместе время, он хочет всё исправить. Видеоряд песни (не клип) был выложен на официальном канале Maroon 5 на портале youtube 30 октября 2017 года.

Maroon 5