ниже представлена кириллизация текста песни MONSTA X — Shoot Out и самый правильный и корректный перевод песни
Shoot Out
Стреляй
Walker walker walker
Странник, странник, странник
Growling
Рычащий
Walker walker walker
Странник, странник, странник
Walker walker walker
Странник, странник, странник
Growling
Рычащий
Walker walker walker
Странник, странник, странник
Excuse me
Простите,
I’m walkin’ like zombie uh
Я иду как зомби
Панчымын чуго мичиго пальчак твио
Полумертвый,
jumpin’ uh
Но всё ещё прыгаю
Кирикири киокэ сон моян чон моян
Навеки запомню, как ты делала вид,
blokka blokka huh huh
Что держишь пистолет
Колимдори твэоборин нан ное ап
Я был преградой, стоящей перед твоим
choppa choppa
Оружием
Blakk blakk blakk
Бам, бам, бам!
Can’t block block block
Не остановить никак
You’re blah blah blah
Ты говоришь полную ерунду бла-бла-бла
stop ta talking
Перестань говорить
Тонаборин камчжонын
Без колебаний я избавился от эмоций
Тотырё чучжо опщи та
Бам, бам, бам!
pop pop pop
Я никогда не остановлюсь
Never gonna stop this
И ты будь решительнее
Нон мансорим опсчи га
Отпускаю веревки,
Чапко иттон кындо
Что держат меня, и падаю
Ичжен ноыльге нан drop
Полуживой
Панчым нок наган чэро
Волочу тяжелые ноги
Мугоун тарирыль кыльмё коро
Блуждаю где-то в поисках кого-то
Хемэ нан одинга чачжа кы нугунга
Без тебя в сумерках не настанет рассвет
Нига омнын хванхонесо сэбёк пальмогыль
Я связан по рукам и ногам нашим расставанием
Умгёчжабын игон ибёль
В этой темноте слишком опасно
Одум соге витэропке хвичониго иссо
Меня бросает в дрожь
Наль вихэ shoot-out
В меня стреляй,
shoot-out shoot-out
Стреляй, стреляй
Токаге shoot-out
Очень опасен выстрел,
shoot-out shoot-out
Выстрел, выстрел
Очапи та кыннатамён
Когда-то закончится всё
Ни мами тонаттамён
Если так хочешь уйти,
Хемандо намгимопщи порё
То просто выбрось моё сердце
Наль вихэ shoot-out
Опасно, выстрел,
shoot-out shoot-out
Выстрел, выстрел
Хан панэ shoot-out
Всего один выстрел,
shoot-out shoot-out
Выстрел, выстрел
Ончженганын ондани
Однажды это произойдет
Кыге то чанинхаге тыллё
И пусть жестоко это звучит,
Осо то чагапке
Будь хладнокровнее
Walker walker walker
Странник, странник, странник
Growling
Рычащий
Walker walker walker
Странник, странник, странник
Walker walker walker
Странник, странник, странник
Growling
Рычащий
Walker walker walker
Странник, странник, странник
I ain’t no mercy primacy
Я беспощаден, самый первый
I can promise it oh
Могу это пообещать
Hold on take your time
Подожди, не торопись
Gonna make that rip it up
Я разорву это
like a beast ya
Как зверь
Grrr тантан щимчжани апа
Грррр, бах-бах, боль в сердце
Пурыры толлинын мом суми ному каппа
Тело дрожит и трудно дышать
Нурынын апакам нурынын канпакам
Подавлен, на меня давит стресс,
Курынын мом ирыкё сеуги чигым паппа
Но я пытаюсь подняться
Норыль вонхан кы хуро
Я так хотел быть с тобой
Нэ мамын мольчонхан гощи опсо
Но в твоём сердце нет мне больше места
Тачё ныль одинга кырэдо ноникка
И от этого больно, ведь это ты
Нига омнын хванхонесо
Без тебя в сумерках не настанет рассвет
Сэбёк пальмогыль умгёчабын игон ибёль
Я связан по рукам и ногам нашим расставанием
Одум соге витэропке хвичониго иссо
В этой темноте слишком опасно, меня бросает в дрожь
Наль вихэ shoot-out
В меня стреляй,
shoot-out shoot-out
Стреляй, стреляй
Токаге shoot-out
Очень опасен выстрел,
shoot-out shoot-out
Выстрел, выстрел
Очапи та кыннатамён
Когда-то закончится всё
Ни мами тонатамён
Если так хочешь уйти,
Хвэмандо намгимопщи порё
То просто выбрось моё сердце
Наль вихэ shoot-out
Опасно выстрел,
shoot-out shoot-out
Выстрел, выстрел
Хан панэ shoot-out
Один выстрел,
shoot-out shoot-out
Выстрел, выстрел
Ончженганын ондани
Однажды это произойдет
Кыге то чанинхаге тыллё
И пусть жестоко это звучит,
Осо то чагапке
Будь хладнокровнее
Fire чигым ни ибыро
Пламя слетает с твоих губ
Кычиранын марыль нэ щимчжанэ свачжо
Твои последние слова стреляют прямо в сердце
Fire ирон чиок гатын
Огонь словно в аду
Хвэманыль кыннэчжо
Надеюсь, это конец
Наль вихэ shoot-out
В меня стреляй,
shoot-out shoot-out
Стреляй, стреляй
Токаге shoot-out
Очень опасен выстрел,
shoot-out shoot-out
Выстрел, выстрел
Очапи та кыннатамён
Когда-то закончится всё
Ни мами тонатамён
Если так хочешь уйти,
Хвэмандо намгимопщи порё
То просто выбрось моё сердце
Наль вихэ shoot-out
Опасно выстрел,
shoot-out shoot-out
Выстрел, выстрел
Хан понэ shoot-out
Один выстрел,
shoot-out shoot-out
Выстрел, выстрел
Ончженганын ондани
Однажды это произойдет
Кыге то чанинхаге тыллё
И пусть жестоко это звучит,
Осо то чагапке
Будь хладнокровнее
MONSTA X — Shoot Out кириллизация, транскрипция
MONSTA X — Shoot Out
Песня Shoot Out звучит на корейском и английском языках, она входит в альбом TAKE.1 ARE YOU THERE? (2018). Оригинальное корейское письмо заменено транскрипцией, в частности кириллизацией песни MONSTA X — Shoot Out буквами русского алфавита для удобства чтения. Перевод песни местами вольный (так как корейская речь имеет некоторые отличия в стилистике) но максимально точный.