Back In Time
Назад в прошлое
[Verse 1]
[Куплет 1]
Somewhere in my mind
Где-то в глубине души
There’s one thing to hide
Есть кое-что, что я скрываю
Need you by my side
Ты нужна мне рядом
Closer, closer, baby
Ближе, ближе, детка
Friends still ask me why
Друзья до сих пор спрашивают меня, почему
Why I didn’t try
Почему я не попытался
Try to make it right
Не попытался всё исправить
Sorry, sorry, baby
Прости, прости, милая
[Chorus]
[Припев]
Back in time: where I could hold you tight
Назад в прошлое: где я смог бы крепко тебя обнять
Where I could call you mine
Где я смог бы назвать тебя своей
Indeed, indeed
На самом деле, на сама деле
Back in time: where we could be just fine
Назад во времени: где у нас всё могло бы быть хорошо
Where love was so divine,
Где любовь была такой божественной
And sweet
И прекрасной
And sweet
И прекрасной
[Verse 2]
[Куплет 2]
Somewhere in my heart
Где-то в моём сердце
Something falls apart
Что-то рассыпается на части
I regret our past
Я сожалею о нашем прошлом
Sorry, sorry, baby
Прости, прости, милая
I can’t get enough
Мне всегда не хватает
Of your sweetest love
Твоей сладкой любви
Why is all fun now?
Почему сейчас весело?
Over, over, baby
Снова, снова, детка
[Chorus]
[Припев]
Back in time: where I could hold you tight
Назад в прошлое: где я смог бы крепко тебя обнять
Where I could call you mine
Где я смог бы назвать тебя своей
Indeed, indeed
На самом деле, на сама деле
Back in time: where we could be just fine
Назад во времени: где у нас всё могло бы быть хорошо
Where love was so divine,
Где любовь была такой божественной
And sweet
И прекрасной
And sweet
И прекрасной
[Bridge]
[Переход]
Somewhere in my mind
Где-то в моей голове
There’s one thing to hide
Есть кое-что, что я скрываю
Somewhere in my heart
Где-то в моем сердце
Something falls apart
Что-то рассыпается на части
[Chorus]
[Припев]
Back in time: where I could hold you tight
Назад в прошлое: где я смог бы крепко тебя обнять
Where I could call you mine
Где я смог бы назвать тебя своей
Indeed, indeed
На самом деле, на сама деле
Back in time: where we could be just fine
Назад во времени: где у нас всё могло бы быть хорошо
Where love was so divine,
Где любовь была такой божественной
And sweet
И прекрасной
And sweet
И прекрасной
*Сергей Лазарев feat. DJ Ivan Martin — Back In Time текст и перевод песни
