Перевод песни Stray Kids — Side Effects


Side Effects

Побочные эффекты

[Chorus: Seungmin, Bang Chan]
[Припев: Сунгмин, Банг Чан]
nal mitgoseo nal deonjyeosseo
Я бросился вперёд, веря в себя
hajiman wae hwipsseulligo isseulkka
Но почему же я поддался?
nal mitgoseo nal deonjyeosseo
Я бросился вперёд, веря в себя
hajiman wae apeugiman han geolkka
Но почему мне одному больно?

[Post-Chorus: Felix, Hyunjin, Lee Know]
[После припева: Феликс, Хёнджин, Ли Ноу]
da bikyeo
Вы все, убирайтесь с дороги
sasil nan
На самом деле я
naega maja
Я прав
museopda
Я напуган
da dugo bwa
Но вы все ждите и увидите
hal su issna
Могу ли я это сделать?
geu maldeureul jikiji moshalkka duryeopda
Я боюсь, что не смогу сдержать эти слова

[Verse 1: Han]
[Куплет 1: Хан]
jeomjeom nan dallajyeo wae
Почему я продолжаю меняться?
angwa bakki dallajyeo ganeunde
Внутри и снаружи я меняюсь
muldeureoganeun nan jigeum
Я окрашиваюсь в разные цвета

[Hook: All]
[Небольшой припев: Все]
meori apeuda
У меня болит голова
meori apeuda
У меня болит голова
meori apeuda
У меня болит голова

[Chorus: Woojin, Seungmin]
[Припев: Woojin, Seungmin]
nal mitgoseo nal deonjyeosseo
Я бросился вперёд, веря в себя
hajiman wae hwipsseulligo isseulkka
Но почему же я поддался?
nal mitgoseo nal deonjyeosseo
Я бросился вперёд, веря в себя
hajiman wae apeugiman han geolkka
Но почему мне одному больно?

[Post-Chorus: Lee Know, Seungmin, Hyunjin]
[После припева: Ли Ноу, Хан, Хёнджин, Феликс]
a jamkkan na isanghae wae chojeomi heuryeo
Подождите секунду, это странно, мое зрение размыто
wae an kkeutna buranhan soriga gyesok deullyeo
Почему это не заканчивается? Я продолжаю слышать тревожные звуки
yeogiseodo nan gyesok
Даже здесь, я продолжал
paegi neomchyeo da igyeonael geora mideosseo
Верить в победу надо всем, особенно с моим желанием бороться
gaekgido ijen mot beotyeo
Бравада не может длиться вечно
neomu swipge bwaseo deo apeun geolkka
Может быть, так сильно больно потому что я думал, что это будет легко

[Verse 2: Felix, Changbin]
[Куплет 2: Felix, Changbin]
an byeonhanda baeknal Yah
Я никогда не поменяюсь, да
oechyeo daedeon naega wae
Я кричал об этом, но почему же я
jubyeon sanghwang ttara
Уступаю тем, кто окружает меня
sudo eopsi byeonhago issneun geolkka
Бесконечно пытаясь меняться
geunyang tuk geondeurigo
В зависимости от того, кто именно
jinagan sarami nugunyae ttara
Действует мне на нервы
wae nae baneungdo dallajilkka
Почему моя реакция меняется?
nan tto naega johaya rideum tadeon gogae
Я привык двигаться в ритме только тогда, когда мне нравится
namdeul ttara rideum tage dwae
Но теперь я следую за другими людьми
ireoda chwihyangdo dallajilkka
Мой вкус тоже изменится?

[Hook: All]
[Небольшой припев: Все]
meori apeuda
У меня болит голова
meori apeuda
У меня болит голова
meori apeuda
У меня болит голова

[Bridge: Hyunjin, Changbin, Bang Chan]
[Переход: Хюнцзинь, Чанбинь, Банг Чан]
geunjagamiraneun aryageul
Я глотаю таблетки
ibe jibeosamkyeo
Под названием «Безосновательная уверенность»
kkulkkeokkkulkkeok
Проглатываю, проглатываю
neomu manhi meogeossna
Может быть, я выпил их слишком много
ijen yonggibodaneun geokjeong
Теперь я чувствую себя скорее беспокойство, чем уверенность
deoldeoldeoldeol
Брр, брр, брр, брр
da byeonhaegago isseo
Всё меняется
1buteo 10kkaji modu
От 1 до 10
jeomjeom jeomjeom
Все сильнее и сильнее
nae uijiwan sanggwaneopsi
Побочные эффекты, возникающие
ollaoneun bujagyong
Против моей воли
No no no no
Нет, нет, нет, нет

[Verse 3: I.N, Han, Bang Chan, Felix]
[Куплет 3: И.Н., Хан, Банг Чан, Феликс]
a jamkkan na isanghae wae chojeom-i heulyeo
Подождите секунду, это странно, мое зрение размыто
wae an kkeutna bul-anhan soliga gyesog deullyeo
Почему это не заканчивается? Я продолжаю слышать тревожные звуки
yeogiseodo nan gyesog
Даже здесь, я продолжал
paegi neomchyeo da igyeonael geola mid-eoss-eo
Верить в победу надо всем, особенно с моим желанием бороться
gaeggido ijen mos beotyeo
Бравада не может длиться вечно
neomu swibge bwaseo deo apeun geolkka
Может быть, так сильно больно потому что я думал, что это будет легко
meoli apeuda
У меня болит голова

[Hook/Outro: Felix, All]
[Припев/Окончание: Все]
meori apeuda
У меня болит голова
meori apeuda
У меня болит голова
meori apeuda
У меня болит голова

*Stray Kids — Side Effects (부작용) — текст и перевод песни с корейского языка
*Stray Kids — Side Effects кириллизация и транскрипция

Stray Kids