Jalebi Baby
Джалеби-детка*
[Verse 1]
[Куплет 1]
You got what I wanted soniye
У тебя есть то, что я хотел, дорогая
Mithi gallan kar ke tu na ja chad ke (Chad ke)
Сладкая детка, не бросай меня (Не бросай меня)
Ayy, I think about it every day
Эй, я думаю об этом каждый день
Baby lookin’ like Khana Khazana on a plate, ayy
Малышка выглядит, как блюда из телешоу Khana Khazana, эй
Like mithai (Like mithai)
Как митхай
Like kulfi, ras malai (aye), pista barfi
Как кульфи, рас малай, писта барфи [*разные индийские десерты]
Sardiyan vich, garmi lagdi
Ты зимняя волшебница, даришь тепло
Jad vi tu mere raah vichon chaldi
Ты — моя основа, моя единственная
Yeah, club vich mere kolo langdi
Да, ты со мной в клубе
Throw it back and bu-bu-bubble up in front of me
Оттягиваешь и трясёшь задницей передо мной
Everybody tryna figure out your recipe
Все хотят представить твой рецепт
I’m just tryna get a piece
А я просто хочу попробовать кусочек,
Baby
Милая
[Pre-Chorus]
[Распевка]
I know that you wanna get crazy, crazy
Я знаю, ты хочешь сойти с ума, побезумствовать
Shawty take it slow then cheti, cheti
Красотка, помедленне, а потом ускорься, ускорься
Ban ja tu meri
Стань моей
Jalebi Baby
Джалеби*, милая
[Chorus]
[Припев]
Ayy
Эй
Baby, let me see it
Малышка, позволь мне взглянуть
Jalebi Baby
Детка-джалеби
I just wanna eat it
Я хочу съесть её
Jalebi Baby
Детка-джалеби
Baby, let me see it
Малышка, позволь мне взглянуть
Jalebi Baby
Детка-джалеби
Know I really need it
Знай, мне это правда нужно
Jalebi (Oh)
Джалеби (Оо)
Baby, let me see it
Малышка, позволь мне взглянуть
Jalebi Baby
Детка-джалеби
I just wanna eat it
Я хочу съесть её
Jalebi I, I know the things, the things that you like
Джалеби, я умею кое-что, кое-что, что тебе понравится
[Verse 2]
[Куплет 2]
Yuh, aye
Уф, эй
Tell me how you feel
Расскажи мне о своих чувствах
Lookin’ like a movie star doin’ it for reels
Ты выглядишь, как звезда кино, снимаешься для клипа
Lookin’ like a snack, lookin’ like a whole meal
Ты выглядишь, как вкусняшка, ты похожа на целый обед
Gucci and Chanel with your red bottom heels
Гуччи и Шанель и каблуки с красными подошвами
Ice drip, like paani
Драгоценности сияют, как капельки воды
Ban ja tu meri rani
Стань моей королевой
Shawty bad, she my deewani mastani
Озорная милашка, она моя безумная Мастани [*песня из фильма «Баджирао и Мастани»]
Light it up, I’m livin’ every day like it’s Diwali
Зажигай, я живу каждый день так, будто это Новый год
Young Tesher, Young Shahrukh, I’m at every party
Молодой Tesher, молодой Шахрух, я на каждой вечеринке
[Pre-Chorus]
[Распевка]
And you got what I wanted soniye
У тебя есть то, что я хотел, дорогая
Mithi gallan kar ke tu na ja chad ke
Милая детка, не бросай меня
Rab ton main manga tera pyar haaniye, girl
Я молил Господа о твоей любви, девочка
You know what imma say
Ты знаешь, что я скажу
[Chorus]
[Припев]
Aye
Эй!
Baby, let me see it
Малышка, позволь мне взглянуть
Jalebi Baby
Детка-джалеби
I just wanna eat it
Я хочу съесть её
Jalebi Baby
Детка-джалеби
Baby, let me see it
Малышка, позволь мне взглянуть
Jalebi Baby
Детка-джалеби
Know I really need it
Знай, мне это правда нужно
Jalebi (Oh)
Джалеби (Оо)
Baby, let me see it
Малышка, позволь мне взглянуть
Jalebi Baby
Детка-джалеби
I just wanna eat it
Я хочу съесть её
Jalebi I, I know the things, the things that you like
Джалеби, я умею кое-что, кое-что, что тебе понравится
Baby, let me see it
Малышка, позволь мне взглянуть
Jalebi Baby
Детка-джалеби
I just wanna eat it
Я хочу съесть её
Jalebi Baby
Детка-джалеби
Baby, let me see it
Малышка, позволь мне взглянуть
Jalebi Baby
Детка-джалеби
Know I really need it
Знай, мне это правда нужно
Jalebi (Oh)
Джалеби (Оо)
Baby, let me see it
Малышка, позволь мне взглянуть
Jalebi Baby
Детка-джалеби
I just wanna eat it
Я хочу съесть её
Jalebi Baby
Детка-джалеби
Baby, let me see it
Малышка, позволь мне взглянуть
Jalebi
Джалеби
*Джалеби — индийский десерт, вкусные хрустящие спиральки, приготовленные из жидкого теста.
**Язык песни Tesher — Jalebi Baby — английский и хинди, перевод выполнен на русский