Перевод песни Аюб Вахарагов — Чай, индийский чай


Чай, индийский чай

Чай, индийский чай

Чай, индийский чай
Чай, индийский чай
Грузинский чай
Грузинский чай
И г1алмакх чай
Калмыцкий чай

1ай т1е дог1учу 1ай
Зимой, с наступающей зимой
Мегар яц хьо
Ты не сможешь
Ца мелчи чай
Без чая жить зимой
(Ай ай ай ай ай Ева)
(Ай ай ай ай ай Ева)

Май цва и ай марбъивна
[?]
1ай молчку дичай
[?]
1ай щиилачу 1ай
[?]
Мегар яц хьо
Ты не сможешь
Ца мелчи чай (иииева)
Без чая жить зимой (Иииева!)

1ай идакачк 1ай
[?]
Мегар яц хьо ца мелчи чай (иева)
Ты не сможешь без чая жить зимой
1ай щиилачу 1ай
[?]
Мегар яц хьо цеменичизо (иева)
Ты не сможешь [?]

She’s сrazy like a fool (як)
Она сумасшедшая, как дура
Айщички лаг1еръ тоо
[?]
Вайнах ичилозило и что (ева)
[?]
Айщички лаг1еръ тоо
[?]

Зуби-зуби-зуби зо-зо (ее)
Зуби-зуби-зуби зо-зо (ее)
Зуби-зуби-зуби (ее)
Зуби-зуби-зуби (ее)
Зуби-зуби-зуби зо-зо-зо
Зуби-зуби-зуби зо-зо-зо
Зуби-зуби-зуби зо-зо
Зуби-зуби-зуби зо-зо
Зуби-зуби-зуби
Зуби-зуби-зуби
Зуби-зуби-зуби зо-зо-зо (иева)
Зуби-зуби-зуби зо-зо-зо (иева)

It’s my life, it’s my life
Это моя жизнь, это моя жизнь
It’s my life, it’s my life
Это моя жизнь, это моя жизнь
It’s my life, it’s my life
Это моя жизнь, это моя жизнь
It’s my life, it’s my life
Это моя жизнь, это моя жизнь

Аргх физа ёзеза иксель надьел ёшь
[?]
Хазиевиё аи ё ву шьё
[?]
Э калено хардавиритчаа
[?]
Гого хо надай это лошь ие
[?]
Пей ща са1ина
[?]
Варги та моды и хьезала хаа юала
[?]
Соли чидай и барахол
[?]
Пьеща а йеза варги та моды и хьезала хаа юала ие
[?]
Сарун чи чЪюдаги лахо (Е калено)
[?]

О песне Чай, индийский чай, грузинский чай

Сама песня звучит на чеченском языке. Перевод песни Чай, индийский чай выполнен с чеченского на русский, но пока что с большими пробелами. Знающие чеченский язык люди говорят, что песня вообще не про чай, а про девушку. Постепенно будем дополнять перевод и текст песни про индийский и грузинский чай :). В песне также звучит куплет из песни Dr. Alban — It’s my life, а также можно услышать мотивы из культовой композиции Modern Talking — Brother Louie.

Песня Аюба Вахарагова Чай, индийский чай была загружена на Youtube в 2013-м году, но стала популярной только в 2021-м благодаря использованию в приложении ТикТок, где стала вирусной. В конце сентября она зазвучала на телеканале ТНТ, под неё станцевали Тамби Масаев и Рустам Рептилоид (дуэт Лена Кука).

Аюб Вахарагов