Перевод песни Billie Eilish — Male Fantasy

Мужская фантазия

[Куплет 1]

Один дома, стараюсь не есть

Пытаюсь отвлечь себя порнографией

Я ненавижу то, как она смотрит на меня

Терпеть не могу диалоги

Она никогда не будет

Довольна

Это мужская фантазия

Я возвращаюсь к терапии

[Припев]

Потому что я любил тебя тогда

И я люблю тебя сейчас

И я не знаю, как

Потому что это тяжело понять

Когда никто другой не появляется

Если я смогу тебя забыть

Или просто притворюсь, что

У меня всё в порядке, я смогу убедить себя, что ненавижу тебя

[Куплет 2]

Мне позвонила девушка, которую я знал когда-то

Мы были неразлучны много лет назад

Я думал, что мы будем вместе

Но этого не случилось

И я только об этом и думаю

Когда я за рулем

Я беспокоюсь, что я всегда буду чувствовать себя вот так

Но ничто не вечно, я знаю правила игры

[Припев]

Но я любил тебя тогда

И я люблю тебя сейчас

И я не знаю, как

Потому что это тяжело понять

Когда никто другой не появляется

Если я смогу тебя забыть

Или просто притворюсь, что

У меня всё в порядке, я смогу убедить себя, что ненавижу тебя

[Окончание]

Не могу тебя забыть

И неважно, что я делаю

Я знаю, что должен, но я никогда не смогу тебя возненавидеть