Перевод песни Hollywood Undead — CHAOS


CHAOS

ХАОС

[Intro: J-Dog]
[Вступление: J-Dog]
Chaos, chaos, chaos, chaos
Хаос, хаос, хаос, хаос
Chaos, chaos, chaos, chaos
Хаос, хаос, хаос, хаос

[Verse 1: Charlie Scene & J-Dog]
[Куплет 1: Charlie Scene и J-Dog]
Bombs dropping on the runway, the oceans overflow
Бомбы падают на взлётную полосу, океаны переполнены
I know for certain one day, I’ll see you down below
Я знаю наверняка, однажды я увижу тебя внизу
I’ll find some solace some day and you’ll reap what you sow
Я найду утешение когда-нибудь, и ты пожнёшь то, что посеял
I’ll see you Bloody Sunday, so you can break my soul
Я увижу тебя в кровавое воскресенье, и ты сможешь сгубить мою душу
Close your eyes
Закрой свои глаза
Blinded by the fire in the sky
Ослеплённые огнём небес
Misguided by the tribe
Обманутый племенем
Sacrificed to the lord of the flies
Принесённый в жертву Повелителю мух

[Pre-Chorus: Charlie Scene]
[Распевка: Charlie Scene]
No one can save you
Тебя никто не спасёт
No one can save you
Тебя никто не спасёт
The chaos awaits you
Тебя ждёт хаос

[Chorus: Danny & J-Dog]
[Припев: Danny и J-Dog]
I can’t see tomorrow
Я не вижу завтрашнего дня
‘Cause I might die today
Потому что я могу погибнуть сегодня
I sing this sorrow
Я воспеваю эту печаль
With a smile on my face
С улыбкой на моём лице
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о, о-о-о-о-о-о
I can’t see tomorrow
Я не вижу завтрашнего дня
Are we dead or alive?
Мы мертвы или мы живы?
When the blind lead thе blind in the
Когда слепцы ведут слепцов в
Chaos, chaos, chaos, chaos
Хаос, хаос, хаос, хаос
Chaos, chaos (The blind lead thе blind in the-)
Хаос, хаос (Слепцы ведут слепцов в…)
Chaos, chaos, chaos, chaos
Хаос, хаос, хаос, хаос
Chaos, chaos, chaos, chaos
Хаос, хаос, хаос, хаос

[Verse 2: Funny Man & Johnny 3 Tears]
[Куплет 2: Funny Man и Johnny 3 Tears]
Ha! I’m dead inside from the grip of violence
Ха! Я мёртв внутри из-за лап жестокости
Don’t you dare close your eyelids
Не вздумай закрывать свои веки
Break you down just to break the silence
Сломай себя, чтобы сломать тишину
Can you hear it? (It’s too quiet)
Слышишь ли ты? (Слишком тихо)
Blood on the streets, but my heart beats cold
Кровь льётся на улицах, но моё сердце остаётся холодным
I got secrets no one knows
У меня есть секреты, которых никто не знает
Death from above, death from below
Смерть сверху, смерть снизу
I tried to run but it won’t let go
Я пытался сбежать, но она не отпускает
Everything we’ve ever loved gets buried underneath
Всё, что мы когда-либо любили, погребено под землёй
Another grave for pretty slaves, but you won’t f**king bury me
Очередная могилка для милых рабов, но меня вы х*й похороните!
I am the Alpha, the Omega, meet your maker
Я Альфа, Омега, встреться со своим создателем
You’re all just empty souls and I’m your f**king savior
Вы все просто пустые души, а я ваш долбаный спаситель

[Pre-Chorus: Johnny 3 Tears]
[Распевка: Johnny 3 Tears]
No one can save you
Тебя никто не спасёт
The chaos awaits you
Хаос заждался тебя

[Chorus: Danny & Johnny 3 Tears]
[Припев: Danny и Johnny 3 Tears]
I can’t see tomorrow
Я не вижу завтрашнего дня
‘Cause I might die today
Потому что я могу погибнуть сегодня
I sing this sorrow
Я воспеваю эту печаль
With a smile on my face
С улыбкой на моём лице
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о, о-о-о-о-о-о
I can’t see tomorrow
Я не вижу завтрашнего дня
Are we dead or alive?
Мы мертвы или мы живы?
The blind lead the blind in the chaos
Когда слепцы ведут слепцов в
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о, о-о-о-о-о-о
The blind lead the blind in the chaos
Когда слепцы ведут слепцов в
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о, о-о-о-о-о-о

[Outro: J-Dog]
[Окончание: J-Dog]
Chaos, chaos, chaos, chaos
Хаос, хаос, хаос, хаос
Chaos, chaos (The blind lead the blind in the-)
Хаос, хаос (Слепцы ведут слепцов в…)
Chaos, chaos, chaos, chaos
Хаос, хаос, хаос, хаос
Chaos, chaos, chaos, chaos
Хаос, хаос, хаос, хаос

Hollywood Undead