Yo Voy
Я иду
[Intro: Daddy Yankee]
[Вступление: Дэдди Янки]
Uh-jah
У-а
Uh-jah (Daddy)
У-а (Дэдди)
Uh-jah (Zion & Lennox)
У-а (Zion и Леннокс)
Uh-jah (You know how we do, man)
У-а (Ты знаешь, как мы это делаем, мужик)
Uh-jah (Let’s do this)
У-а (Так сделаем же это)
Uh-jah (Come on)
У-а (Поехали)
Uh-jah (Daddy, Daddy)
У-а (Дэдди, Дэдди)
[Coro: Zion, Daddy Yankee]
[Припев: Zion, Дэдди Янки]
Ella hace todo por seducirme
Она делает всё, чтобы соблазнить меня
Y yo voy, voy, voy
И я иду, иду, иду
Haciendo lo que ella me pide
Делать то, о чём она меня просит
Y yo voy, voy, voy
И я иду, иду, иду
Porque fue la que siempre quise
Потому что я всегда этого хотел
Y yo voy, voy, voy
И я иду, иду, иду
Si estoy con ella no es un crimen
Если я с ней, это не преступление
Y yo voy, voy, voy
И я иду, иду, иду
Ella hace todo por seducirme (Daddy)
Она делает всё, чтобы соблазнить меня (Дэдди)
Y yo voy, voy, voy
И я иду, иду, иду
Haciendo lo que ella me pide (Daddy)
Делать то, о чём она меня просит (Дэдди)
Y yo voy, voy, voy
И я иду, иду, иду
Porque fue la que siempre quise (Come on)
Потому что я всегда этого хотел (Погнали)
Y yo voy, voy, voy
И я иду, иду, иду
Si estoy con ella no es un crimen (Daddy)
Если я с ней, это не преступление (Дэдди)
Y yo voy, voy, voy
И я иду, иду, иду
[Verso 1: Daddy Yankee]
[Куплет 1: Дэдди Янки]
(¿Qué?, ¿qué?, ¿qué?)
(Что? Что? Что?)
Que nadie me la vele
Пускай никто не смотрит на неё
O haré que todo vuele
Или я сделаю так, что все улетят
Eso ya tiene dueño, no hagan que yo me revele
У неё уже есть хозяин, не выводите меня из себя
Ella nada le duele, ella bien rico huele
Её ничто не беспокоит, она приятно пахнет
Dame esa semilla para que el café se cuele
Дай мне это кофейное зерно, я процежу его
Que nadie me la vele
Пускай никто не смотрит на неё
O haré que todo vuele
Или я сделаю так, что все улетят
Eso ya tiene dueño, no hagan que yo me revele
У неё уже есть хозяин, не выводите меня из себя
Ella nada le duele, ella bien rico huele
Её ничто не беспокоит, она приятно пахнет
Dame esa semilla para que el café se cuele
Дай мне это кофейное зерно, я процежу его
Vamos, esa es la cosa, vamo’a allá, vamo’a allá
Давай пойдём, в этом весь сок, пойдём туда, пойдём туда
Si esto te motiva, voy pa’ allá, voy pa’ allá
Если это тебя привлекает, я иду, иду туда
No es un crimen, darle hasta el suelo
Нет ничего плохого в том, что ты опускаешься до пола
Es que esta noche es
Сегодня ночью мы будем делать это
Hasta que se rompa el cuero
Пока хватит сил
Motivando to’a la yal, to’a la yal
Мотивация для всех, для всех
Presiento que la disco va a estallar, va a estallar
У меня такое ощущение, что эта дискотека взорвётся, взорвётся
Sandungueando todos pa’l suelo
Веселимся до упаду
Es que esta noche es
Сегодня ночью мы будем делать это
Hasta que se rompa el cuero
Пока хватит сил
[Coro: Zion]
[Припев: Zion]
Ella hace todo por seducirme
Она делает всё, чтобы соблазнить меня
Y yo voy, voy, voy
И я иду, иду, иду
Haciendo lo que ella me pide
Делать то, о чём она меня просит
Y yo voy, voy, voy
И я иду, иду, иду
Porque fue la que siempre quise
Потому что я всегда этого хотел
Y yo voy, voy, voy
И я иду, иду, иду
Si estoy con ella no es un crimen
Если я с ней, это не преступление
Y yo voy, voy, voy
И я иду, иду, иду
Ella hace todo por seducirme
Она делает всё, чтобы соблазнить меня
Y yo voy, voy, voy
И я иду, иду, иду
Haciendo lo que ella me pide
Делать то, о чём она меня просит
Y yo voy, voy, voy
И я иду, иду, иду
Porque fue la que siempre quise
Потому что я всегда этого хотел
Y yo voy, voy, voy
И я иду, иду, иду
Si estoy con ella no es un crimen
Если я с ней, это не преступление
Y yo voy, voy, voy
И я иду, иду, иду
[Verso 2: Lennox]
[Куплет 2: Lennox]
¿Quién como ella cuando entro en calor?
Кто с ней сравнится, когда она зажигает?
Ella me cura cuando estoy enfermo de amor
Она исцеляет меня, когда я тоскую из-за любви
Mile’ he proba’o, pero único e’ tu sabor
У меня были тысячи, но только твой аромат уникален
Me encanta tu color, bañada en sudor
Мне нравится цвет твоего тела, покрытого потом
¿Quién como ella cuando entro en calor?
Кто с ней сравнится, когда она зажигает?
Ella me cura cuando estoy enfermo de amor
Она исцеляет меня, когда я тоскую из-за любви
Mile’ he proba’o, pero único e’ tu sabor
У меня были тысячи, но только твой аромат уникален
Me encanta tu color, bañada en sudor
Мне нравится цвет твоего тела, покрытого потом
Tú figura rompe todos los esquemas
Твоя фигура ломает все схемы
Descontrola todo mi sistema
Выводит меня из-под контроля
Dándole hasta abajo tú eres candela
Когда ты опускаешься вниз, ты так горяча
Quiero sacudirte en la arena, ay, nena
Я хочу встряхнуть тебя на песке, эй, милашка
[Puente: Daddy Yankee]
[Переход: Дэдди Янки]
Motivando to’a la yal, to’a la yal
Мотивация для всех, для всех
Presiento que la disco va a estallar, va a estallar
У меня такое ощущение, что эта дискотека взорвётся, взорвётся
Sandungueando todos pa’l suelo
Веселимся до упаду
Es que esta noche es
Сегодня ночью мы будем делать это
Hasta que se rompa el cuero
Пока хватит наших сил
[Coro: Zion]
[Припев: Zion]
Ella hace todo por seducirme
Она делает всё, чтобы соблазнить меня
Y yo voy, voy, voy
И я иду, иду, иду
Haciendo lo que ella me pide
Делать то, о чём она меня просит
Y yo voy, voy, voy
И я иду, иду, иду
Porque fue la que siempre quise
Потому что я всегда этого хотел
Y yo voy, voy, voy
И я иду, иду, иду
Si estoy con ella no es un crimen
Если я с ней, это не преступление
Y yo voy, voy, voy
И я иду, иду, иду
Ella hace todo por seducirme
Она делает всё, чтобы соблазнить меня
Y yo voy, voy, voy
И я иду, иду, иду
Haciendo lo que ella me pide
Делать то, о чём она меня просит
Y yo voy, voy, voy
И я иду, иду, иду
Porque fue la que siempre quise
Потому что я всегда этого хотел
Y yo voy, voy, voy
И я иду, иду, иду
Si estoy con ella no es un crimen
Если я с ней, это не преступление
Y yo voy, voy, voy
И я иду, иду, иду
[Outro: Daddy Yankee]
[Окончание: Дэдди Янки]
Uh-jah
У-а
*Песня Zion & Lennox feat Daddy Yankee — Yo Voy вышла 4 марта 2004. Новая волна популярности настигла трек в начале 2022, когда она завирусилась в приложении TikTok. Текст песни Zion & Lennox — Yo Voy написан на испанском языке, перевод выполнен на русский.