Перевод песни MILKBLOOD — NO MIND


NO MIND

Не обращаю внимания

[Intro]
[Вступление]
(I don’t pay no mind)
(Я не обращаю внимания)
(I’ma chase that light)
(Я буду преследовать этот свет)
(Don’t know where this road is taking me, but)
(Не знаю, куда эта дорога заведёт меня, но)
(I don’t pay no mind)
(Я не обращаю внимания)
(I don’t pay no mind)
(Я не обращаю внимания)
(I’ma chase that light)
(Я буду преследовать этот свет)
(Keep on moving, that’s the remedy, so)
(Буду продолжать движение, в этом исцеление, так что)

[Verse 1]
[Куплет 1]
Dive in the uncharted
Погружаюсь в неизведанное
I’m just getting started
Я лишь только начинаю
Got no fear to hide
Не страшно скрывать
When it’s do or die
Когда время делать или умирать

Day ones to my right
День справа от меня
Give it to me black and white
Дай мне чёрно-белое
Say I’m on the way they slide
Скажи, что я на пути, по которому они скользят

[Pre-Chorus]
[Распевка]
Ooooh
О-о-о
I be schemin’ in my sleep, my body’s lucid
Я строю схемы во сне, моё тело ясное
Quality control, nothin’ diluted
Контроль качества, ничего не разбавлено
I don’t think about it, I just do it
Я не думаю об этом, я просто делаю это

[Chorus]
[Припев]
I don’t pay no mind
Я не обращаю внимания
I don’t pay no mind
Я не обращаю внимания
I’ma chase that light
Я буду преследовать этот свет
Don’t know where this road is taking me, but
Не знаю, куда эта дорога заведёт меня, но

I don’t pay no mind
Я не обращаю внимания
I don’t pay no mind
Я не обращаю внимания
I’ma chase that light
Я буду преследовать этот свет
Keep on moving, that’s the remedy, so
Буду продолжать движение, в этом исцеление, так что
I don’t pay no mind
Я не обращаю внимания

(I don’t pay no mind)
(Я не обращаю внимания)
(I don’t pay no mind)
(Я не обращаю внимания)

[Verse 2]
[Куплет 2]
I’ma hit a 180
Я набираю 180 км
No road gonna take me
Никакая дорога не выдержит меня
I don’t let that phase me, yeah
Я не позволяю этому влиять на меня
Hit the gas, no waiting
Нажимаю на газ, не жду

Dirty whеn I ride
Грязный, когда я качу
They won’t find out
Они ничего не узнают
If they switchin’ sidеs
Если они перейдут на другую сторону
Then it’s lights out
Тогда погаснет свет

[Pre-Chorus]
[Распевка]
Ooooh
О-о-о
I be schemin’ in my sleep, my body’s lucid
Я строю схемы во сне, моё тело ясное
Quality control, nothin’ diluted
Контроль качества, ничего не разбавлено
I don’t think about it, I just do it
Я не думаю об этом, я просто делаю это

[Chorus]
[Припев]
I don’t pay no mind
Я не обращаю внимания
I don’t pay no mind
Я не обращаю внимания
I’ma chase that light
Я буду преследовать этот свет
Don’t know where this road is taking me, but
Не знаю, куда эта дорога заведёт меня, но

I don’t pay no mind
Я не обращаю внимания
I don’t pay no mind
Я не обращаю внимания
I’ma chase that light
Я буду преследовать этот свет
Keep on moving, that’s the remedy, so
Буду продолжать движение, в этом исцеление, так что
I don’t pay no mind
Я не обращаю внимания

(I don’t pay no mind)
(Я не обращаю внимания)
(I don’t pay no mind)
(Я не обращаю внимания)
(I don’t pay no mind)
(Я не обращаю внимания)

[Outro]
[Окончание]
(I don’t pay no mind)
(Я не обращаю внимания)
(I don’t pay no mind)
(Я не обращаю внимания)

*MILKBLOOD — NO MIND — песня из фильма Анчартед: На картах не значится

MILKBLOOD